2015年9月10日,山东省东营市中级人民法院公开开庭审理了山东省工商行政管理局原局长、党组书记(正厅级)牛启忠受贿一案。到场旁听的大约有100人,这让能容纳200多人旁听的审判大厅显得有些空旷。这位9年前离开滕州时老百姓自发“长街相送”的领导干部,因为接受审判又一次吸引了各界的目光。据了解到,牛启忠落马受审之所以广受关注,不仅仅因为他曾经是山东省工商局局长,还有他曾经担任过枣庄市委副书记兼滕州市委书记的经历。 September 10, 2015, Dongying City, Shandong Province Intermediate People’s Court held a public hearing of the former director of Shandong Provincial Administration for Industry and Commerce, Party Secretary (Department level) Niu Qizhong bribe case. There were about 100 people attending the court, which made the auditorium, which can accommodate more than 200 people, a bit empty. When he left Tengzhou nine years ago, the people in the province spontaneously sent out long-term loans to other leading cadres because the trial once again attracted the attention of all walks of life. It is learned that the reason why Niu Qizhong lodged in the trial suffered widespread concern, not only because he was once the director of Shandong Provincial Trade and Industry Bureau, and he once served as deputy secretary of Zaozhuang and Tengzhou municipal party committee secretary’s experience.