论文部分内容阅读
由于中英文化背景的差异,颜色词的使用也不尽相同。为了更好的理解其内在含义,我们在翻译时需要采用直译、意译、改换颜色词和增加颜色词等不同的翻译技巧,从而有助于人们更有效的进行跨文化交流,并有助于促进英汉民族间的文化交流和融合。
浅谈中英颜色词翻译
【摘 要】
：
由于中英文化背景的差异,颜色词的使用也不尽相同。为了更好的理解其内在含义,我们在翻译时需要采用直译、意译、改换颜色词和增加颜色词等不同的翻译技巧,从而有助于人们更
【机 构】
：
秦皇岛职业技术学院
【出 处】
：
中国商界(下半月)
【发表日期】
：
2010年06期
其他文献
1874-1875年间,发生了历史上著名的"同光之际"海防策略大讨论。以这一历史事件为中心,聚焦"海防人才"议题,从"为什么要重视海防人才""需要什么样的海防人才""如何解决海防人
中国古典舞中的身韵派有着较为深厚的中国传统文化底蕴,身韵派古典舞的艺术特色表现在"形、神、劲、律"上,这是表现中国古典舞艺术内涵的重要手段,在"形、神、劲、律"的舞蹈
中美两国作为不同社会制度的代表,思想政治教育的特征有其共性,二者都具有阶级性和政治性、实践性和服务性,也都注重学科化和综合化。当然也存在差异,我国思想政治教育主要采
伴随互联网的普及,消费者在虚拟平台上创造内容,传播信息,更新知识,原因各异。而自我表露有助于增强信任,增进好感,建构和维系关系。同时,第三产业和经济的繁荣刺激了人们对
电动汽车是以电机作为驱动力行驶的车辆,电动汽车的出现主要以节能为研究基础,随着科技不断进步,电动汽车在技术完善领域受到广泛重视,当前电动汽车正处于发展前景旺盛时期,
<正>今年以来,面对增速换挡回落、传统行业困难增多、各类风险交织显现的中国经济运行新情况,许多人心存担忧:不搞强刺激,经济会不会出现硬着陆?不踩几脚油门,经济会不会"跌
介绍中美合作护理项目的开展进程情况并总结该项目在实施过程中所出现的问题,例如课程门类增多、加重学生学习负担,课程基数过大,影响教育部评估达标,多种教学方法的应用,挑