论文部分内容阅读
瑞士高级制表基金会大中华区主席陈楷逊先生专访 徐菁
2005年创立于日内瓦的瑞士高级制表基金会（Fondation de la Haute Horlogerie，简称FHH）旨在引领创新与工艺专业技术的信息传播与培训，历经多年的发展，基金会赢得了业界及多方的认可。日前，FHH正式宣布于大中华地区成立分部，借此机会，我们有幸采访到FHH的大中华区主席陈楷逊先生，分享他对于今后高级制表发展的看法及观点。
ITIME：首先，能否为我们介绍一下FHH基本的使命是什么？以及主要活动。
陈楷逊：我想大部分人都有直接或间接地接触过FHH，最有名的就是FHH作为主办机构每年都会举办两个国际钟表活动，分别是瑞士的日内瓦国际高级钟表展（SIHH）和香港的钟表与奇迹（Watches & Wonders）。FHH所扮演的另一个角色还在于推广高级制表的文化和精神，而今天我们的参与就是着重于文化这一块，之后我们将会针对不同的人群做一系列的培训及讲座，起先会以行业内如前线销售和品牌方人员为主，而我希望今后这些课程也能直接面向消费者，无论是手表的技术功能还是历史文化，都能给他们带来不一样的体验和影响。
哪些？此前，历峰集团也推出过一个零售精英学院，这与FHH有何区别，之后会考虑合作吗？
陈楷逊：涵盖内容很多，从高级制表最基本的譬如每一部分的正确名称到最复杂的陀飞轮、万年历是什么，从最低到最高都会有涉及。历峰此前推出的学院主要侧重于销售方面的技巧，而我们更注重高级制表的文化和技术工艺，不过我们已经在合作，很多有关机芯的运作、打磨方式等技术上的知识由FHH提供支持。此外，也有一些大的国际零售商会邀请我们帮他们做全球培训，内容和课程皆由FHH提供。
ITIME：据我了解，FHH还会推出一个全新的HH国际化认证证书，这是一个怎样的认证体系？
陈楷逊：在今年1月9日的时候，我们已经宣布了这个全新的HH国际化认证证书，这个认证就相当于珠宝中的GIA证书，目的在于帮助个人检测自己的制表知识，尤其是钟表销售员的钟表知识和那些对手表感兴趣的人的知识检测。HH认证将分为三个层次，我们期望在未来的五年之内这个认证会成为整个行业内的指定考试，四月底的时候我们已经在纽约举行了第一场考试，下个月将以法语版本在欧洲进行，而我希望在2016年的第四季度前会有中文繁体和简体版本推出。
ITIME：此番FHH于大中华地区成立分部，这对中国的高级钟表市场来讲起到了一个什么样的作用？在推动今年市场的发展上有一些计划了吗？
陈楷逊：此前我们会聘请一些瑞士人、法国人来服务大中华这一区域，但我们得到反馈说很多人都听不懂老师在讲什么，翻译上也有偏差，我们在这边成立分社就可以有很好的培训途径，所有讲师都用中文授课。中国的钟表市场在过去十年内发展得很快，从十年前很多人还分不清自动表和手动表到今天已经可以给你讲很多复杂的功能，这样的发展速度可以说是亚洲第一，可是在这过程中并未有人给他们普及一些基本的资讯及知识，而现在透过FHH可以获取。之前我们接触的资讯大多由品牌提供，在某种程度上带有一些商业内容，我们作为一个中立的角色，不会有偏颇，在课程中会以不同品牌的手表来做示范。我最终的目标是让那些有兴趣的钟表爱好者或收藏家都能够参与进我们的课程。
ITIME：从邦瀚斯的执行总裁兼手表部负责人到FHH的大中华主席，这一身份上的改变对您而言意味着什么？
陈楷逊：在邦瀚斯之前我是Richard Mille的亚太区总裁，去邦瀚斯之后相当于从零售转到拍卖，这两者都带有浓厚的商业味道。现在从拍卖转到基金会，可以让我专注于自己喜欢的东西，不用去考量销售或者商业成分，我自己很开心有这样的改变。不一样的地方是拍卖层面很深，能接触到很多其他门类，不仅限于手表，而加入FHH可以说是退后一步往前走，对自己在手表上的专业比以前走得更进一步。
ITIME：您如何解读高级制表的发展？目前瑞士高级制表基金会有多少位成员？
陈楷逊：高级制表很难用一句话去诠释它的定义，它本身的定义很宽很抽象，不过高级制表的发展随着消费者或业内人士知识的增加而推到一个更高点，不能再用十年前的讲法去浑水摸鱼地介绍，要讲一些很实在的东西。目前基金会的成员共有二十五六位左右，每年都会有浮动，而整个行业里面被划分进高级制表领域里的有七十多个品牌。另外，我们还有一个由来自全球三十八位专家组成的文化委员会，每年由他们投票决定，审核过程非常复杂，需要很长时间，所以每年十一月才会公布名单。
ITIME：在您看来，中国高级制表市场的现状如何？以及中国市场对瑞士高级钟表行业的影响。
陈楷逊：影响很大，不然不会每个品牌都做中国限量版腕表。中国人口很多，在过去的十年内学习速度很快，在未来的十年内，中国高级制表市场仍有很大的增长空间。2008年雷曼兄弟引发的金融风暴导致了经济萧条，某些集团完全由中国市场撑起来，就目前经济形势来看，未来也许也会有相似情况出现，不过随着中国藏家水平的提高，每一次金融风暴都能呈现优胜劣汰的现象，所以我认为未来的发展是正面的。
ITIME：对于智能手表的兴起，您对机械表的未来抱有什么样的看法？
陈楷逊：我觉得智能手表对于机械手表有着推动的作用，你看今天十几岁的小朋友他们有智能手机，不会选择戴手表，智能手表出来以后，他就戴了，从反面来说培养了他戴手表的习惯。也许再过个三年、五年、十年，随着年龄、经济基础的增长，他们会去欣赏一些生产、技术上的工艺，从而购买机械手表，所以智能手表绝对不会取代机械手表。
2005年创立于日内瓦的瑞士高级制表基金会（Fondation de la Haute Horlogerie，简称FHH）旨在引领创新与工艺专业技术的信息传播与培训，历经多年的发展，基金会赢得了业界及多方的认可。日前，FHH正式宣布于大中华地区成立分部，借此机会，我们有幸采访到FHH的大中华区主席陈楷逊先生，分享他对于今后高级制表发展的看法及观点。
ITIME：首先，能否为我们介绍一下FHH基本的使命是什么？以及主要活动。
陈楷逊：我想大部分人都有直接或间接地接触过FHH，最有名的就是FHH作为主办机构每年都会举办两个国际钟表活动，分别是瑞士的日内瓦国际高级钟表展（SIHH）和香港的钟表与奇迹（Watches & Wonders）。FHH所扮演的另一个角色还在于推广高级制表的文化和精神，而今天我们的参与就是着重于文化这一块，之后我们将会针对不同的人群做一系列的培训及讲座，起先会以行业内如前线销售和品牌方人员为主，而我希望今后这些课程也能直接面向消费者，无论是手表的技术功能还是历史文化，都能给他们带来不一样的体验和影响。
哪些？此前，历峰集团也推出过一个零售精英学院，这与FHH有何区别，之后会考虑合作吗？
陈楷逊：涵盖内容很多，从高级制表最基本的譬如每一部分的正确名称到最复杂的陀飞轮、万年历是什么，从最低到最高都会有涉及。历峰此前推出的学院主要侧重于销售方面的技巧，而我们更注重高级制表的文化和技术工艺，不过我们已经在合作，很多有关机芯的运作、打磨方式等技术上的知识由FHH提供支持。此外，也有一些大的国际零售商会邀请我们帮他们做全球培训，内容和课程皆由FHH提供。
ITIME：据我了解，FHH还会推出一个全新的HH国际化认证证书，这是一个怎样的认证体系？
陈楷逊：在今年1月9日的时候，我们已经宣布了这个全新的HH国际化认证证书，这个认证就相当于珠宝中的GIA证书，目的在于帮助个人检测自己的制表知识，尤其是钟表销售员的钟表知识和那些对手表感兴趣的人的知识检测。HH认证将分为三个层次，我们期望在未来的五年之内这个认证会成为整个行业内的指定考试，四月底的时候我们已经在纽约举行了第一场考试，下个月将以法语版本在欧洲进行，而我希望在2016年的第四季度前会有中文繁体和简体版本推出。
ITIME：此番FHH于大中华地区成立分部，这对中国的高级钟表市场来讲起到了一个什么样的作用？在推动今年市场的发展上有一些计划了吗？
陈楷逊：此前我们会聘请一些瑞士人、法国人来服务大中华这一区域，但我们得到反馈说很多人都听不懂老师在讲什么，翻译上也有偏差，我们在这边成立分社就可以有很好的培训途径，所有讲师都用中文授课。中国的钟表市场在过去十年内发展得很快，从十年前很多人还分不清自动表和手动表到今天已经可以给你讲很多复杂的功能，这样的发展速度可以说是亚洲第一，可是在这过程中并未有人给他们普及一些基本的资讯及知识，而现在透过FHH可以获取。之前我们接触的资讯大多由品牌提供，在某种程度上带有一些商业内容，我们作为一个中立的角色，不会有偏颇，在课程中会以不同品牌的手表来做示范。我最终的目标是让那些有兴趣的钟表爱好者或收藏家都能够参与进我们的课程。
ITIME：从邦瀚斯的执行总裁兼手表部负责人到FHH的大中华主席，这一身份上的改变对您而言意味着什么？
陈楷逊：在邦瀚斯之前我是Richard Mille的亚太区总裁，去邦瀚斯之后相当于从零售转到拍卖，这两者都带有浓厚的商业味道。现在从拍卖转到基金会，可以让我专注于自己喜欢的东西，不用去考量销售或者商业成分，我自己很开心有这样的改变。不一样的地方是拍卖层面很深，能接触到很多其他门类，不仅限于手表，而加入FHH可以说是退后一步往前走，对自己在手表上的专业比以前走得更进一步。
ITIME：您如何解读高级制表的发展？目前瑞士高级制表基金会有多少位成员？
陈楷逊：高级制表很难用一句话去诠释它的定义，它本身的定义很宽很抽象，不过高级制表的发展随着消费者或业内人士知识的增加而推到一个更高点，不能再用十年前的讲法去浑水摸鱼地介绍，要讲一些很实在的东西。目前基金会的成员共有二十五六位左右，每年都会有浮动，而整个行业里面被划分进高级制表领域里的有七十多个品牌。另外，我们还有一个由来自全球三十八位专家组成的文化委员会，每年由他们投票决定，审核过程非常复杂，需要很长时间，所以每年十一月才会公布名单。
ITIME：在您看来，中国高级制表市场的现状如何？以及中国市场对瑞士高级钟表行业的影响。
陈楷逊：影响很大，不然不会每个品牌都做中国限量版腕表。中国人口很多，在过去的十年内学习速度很快，在未来的十年内，中国高级制表市场仍有很大的增长空间。2008年雷曼兄弟引发的金融风暴导致了经济萧条，某些集团完全由中国市场撑起来，就目前经济形势来看，未来也许也会有相似情况出现，不过随着中国藏家水平的提高，每一次金融风暴都能呈现优胜劣汰的现象，所以我认为未来的发展是正面的。
ITIME：对于智能手表的兴起，您对机械表的未来抱有什么样的看法？
陈楷逊：我觉得智能手表对于机械手表有着推动的作用，你看今天十几岁的小朋友他们有智能手机，不会选择戴手表，智能手表出来以后，他就戴了，从反面来说培养了他戴手表的习惯。也许再过个三年、五年、十年，随着年龄、经济基础的增长，他们会去欣赏一些生产、技术上的工艺，从而购买机械手表，所以智能手表绝对不会取代机械手表。