【摘 要】
：
以陈望道先生对修辞的分类为依据,根据商业英语广告中经常运用的修辞格,讨论了以下四大类:比喻类、拟夸类、比照类、曲言类,并结合成功的广告案例分析修辞手法在商业英语广告
论文部分内容阅读
以陈望道先生对修辞的分类为依据,根据商业英语广告中经常运用的修辞格,讨论了以下四大类:比喻类、拟夸类、比照类、曲言类,并结合成功的广告案例分析修辞手法在商业英语广告中的功能及应用。为了更好的赏析商业英语广告中修辞的魅力和让国人借鉴其修辞运用的艺术手法,成功的翻译必不可少。以翻译原则为基础,在各翻译理论家研究的基础上,归纳了辞格翻译的四种方法:直译法、意译法、活译法和弥补法。根据商业英语广告中修辞手法运用的具体情况,提出修辞翻译的四个策略:用格、增格、弃格、转格。
其他文献
在近代机器缫丝技术的应用过程中,新技术的应用促进了经济发展,创造了技术红利。那么,以什么原则在利益相关者中分配技术红利?史料表明,与长三角缫丝工人相比,珠三角缫丝工人
自改革开放以来,广州借助有利的地理区位优势,经济快速发展.经济的高速发展,必然带来城市的快速发展,人口增长加快,城区面积迅速扩张,城市各项设施如住宅、道路等都显得不协
本文对《水利水电工程施工质量检验与评定规范》(DB34/T371)的主要内容进行了介绍,重点解读其与《水利水电工程单元工程施工质量验收评定标准》(SL631-SL639)的关系及使用注
为了明晰城市经济增长质量的提高对城市建设用地规模扩张和结构变迁的影响,采用Malmquist指数法对2002—2011年广西各市城市经济增长质量进行了动态测度,运用信息熵法对城市
<正> 鼻针疗法是针刺鼻部特定穴位以治疗疾病的方法。运用于各科疾病的治疗和针刺麻醉。本疗法是在脏腑、经络学说的基础上发展起来的。近来鼻针疗法得到了一定的研究和发展
橡胶工业中密炼机技术的进展（三）（译文）詹姆斯Ｌ·怀特阿克隆大学聚合物工程研究所，阿克隆俄亥俄４４３２５—０３０１刘安祥译刘立鑫校（青岛化工学院山东２６６０４２）翟光明校（化工部北京橡胶工业研究设计院北京１０００３９）５充实
在经济全球化背景下,随着企业跨国营销活动的增多,国际广告传播日益兴盛。国际广告传播面临的一个重要问题就是各国在政治、经济、文化背景等方面的差异化,需要差异化对待,而
辣椒是贵州地区的主要经济作物之一,是调味品、绿色保健食品和医药工业的重要原料,具备很高的综合利用价值。氟是人体生命活动中不可缺少的必需微量元素之一,少量的氟可以改
文章从开放存取(Open Access,OA)的产生和发展着手引出信息共享空间(InformationCommons,IC)概念,介绍了信息共享空间的特征和优点,分析了高校图书馆信息共享空间的构建要素,