目的论视角下的《哈利·波特》翻译策略分析

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户：my525

【摘要】

：

英国作家罗琳的著名科幻小说《哈利·波特》自出版起风靡全球,经久不衰,在中国也成为一部现象级小说,不但深受儿童喜爱,也吸引了很多成年读者.《哈利·波特》系列小说在中国

【作者】

：

唐瑞

【机构】

：

大连科技学院, 辽宁大连 116052

【出处】

：

青春岁月

【发表日期】

：

2020年29期

【关键词】

：

目的论哈利波特翻译策略

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

英国作家罗琳的著名科幻小说《哈利·波特》自出版起风靡全球,经久不衰,在中国也成为一部现象级小说,不但深受儿童喜爱,也吸引了很多成年读者.《哈利·波特》系列小说在中国的成功,部分要归功于其成功的翻译.因此本文旨在从翻译目的论的角度对《哈利·波特》的中文译本进行分析,剖析其中使用的翻译策略,为文学作品的翻译提供一定的借鉴.

其他文献

不同浓度透明质酸对颞下颌关节滑膜细胞氧化应激的保护作用

会议

不同浓度透明质酸颞下颌关节滑膜细胞氧化应激

颞下颌关节盘移位对生长期兔髁突软骨Ihh和PTHrP表达的影响

会议

颞下颌关节盘移位生长期髁突软骨IhhPTHrP表达

日本文学作品中文译本翻译方式对比探析

随着文化的交流与传播,优秀的文学作品也逐渐被流传于全世界各个城市.然而文学作品在翻译的时候,由于各地语言差异和翻译方式的不同,便造成了作品翻译版本的不尽相同.对此,本

期刊

日本文学作品译本翻译方式对比

大鼠颞下颌关节髁状突颈部骨折及截骨对髁状突软骨细胞PTHrP表达影响的研究