论文部分内容阅读
功能翻译论强调译文在译语文化中的交际功能,认为翻译的目的决定它的译文,也决定翻译策略和方法。新闻翻译注重信息性,其编译过程包括翻译目的,目的读者,翻译策略和翻译过程。
从功能翻译论角度看新闻翻译的信息转换
【摘 要】
：
功能翻译论强调译文在译语文化中的交际功能,认为翻译的目的决定它的译文,也决定翻译策略和方法。新闻翻译注重信息性,其编译过程包括翻译目的,目的读者,翻译策略和翻译过程
【机 构】
：
湖南科技大学
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年03期
其他文献
随着我国改革开放的深入,经济增长速度放缓,越来越多的企业开始积极地通过跨国并购来寻找新的利润增长点。根据对Wind数据库显示,近年来我国跨国并购市场发展十分迅速。从201
安全生产、创新发展、经营效益是企业的中心工作，党建设工作必须围绕这一中心任务来推进。将党建工作融入企业中心工作，是基层党组织党建工作的出发点和着力点，结合工作实际有效
介绍了国内外林下经济发展现状,分析了青阳县林下经济发展的成效和存在问题,提出了林下经济发展思路。在林下经济发展过程中应科学地选择林下经济发展模式,提出建立组织保障
以广西河池市11个县域作为评价单元,从建设用地利用强度、建设用地利用效率、投入强度、可持续利用水平4个方面构建指标体系,采用改进熵值法确定权重,利用加权函数法计算综合
随着我国建筑施工技术飞跃的发展,社会各界对建筑施工质量的要求日益增强。与我国传统的木质模板、塑料模板、钢制模板相比,铝合金模板已成为建筑材料中不可或缺的部分。同时
目的:优选微波法提取土木香根中土木香内酯和异土木香内酯的工艺条件。方法:以土木香内酯和异土木香内酯含量为指标,通过单因素试验和正交试验考察乙醇体积分数、料液比、微
对20世纪90年代以后我国农产品营销策略研究进行了回顾,提出我国农产品营销策略研究呈现出阶段性特征,并认为农产品营销策略研究已逐渐回归本位,形成了多个研究热点,但仍存在
将藏红花文献导入HistCite软件，分析藏红花研究的时代分布、活跃区域、高产作者、核心期刊等，对藏红花文献生成可视化引文编年图，用Pajek软件将生成的矩阵导入HistCite，描述该领