论文部分内容阅读
[摘要]阿拉伯语是世界主要语言之一，也是西亚、北非22国的官方语言。随着国家中部崛起战略的实施，武汉作为长江中下游的区域城市中心地位，具有着独特的地理优势，在长江经济带对接“一带一路”的重要倡议下，湖北与阿拉伯语国家的经贸合作与发展带来了阿拉伯语人才的需求，为阿拉伯语学习者提供了更广阔、更好的就业环境。
[关键词]“一带一路”；阿拉伯语专业；阿拉伯语人才
[DOI]1013939/jcnkizgsc201801128
阿拉伯语是联合国工作语言之一，通用于西亚、北非22个国家和地区。该地区在古代曾产生辉煌灿烂的阿拉伯伊斯兰文化，对世界文明的发展产生了深远的影响。随着我国“一带一路”建设的不断推进，处于“一带一路”交汇处的阿拉伯国家与我国在政治、经贸、文化、国家安全等方面的合作日益密切，中国与阿拉伯世界各国的友好合作关系正在政治、经济、贸易、文化交流各个方面迅速发展，并且有着广阔的前景。[1]
1“一带一路”背景下本地中阿经贸发展现状
2013年9月7日，习近平主席提出了加强政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通，共同建设“丝绸之路经济带”的倡议。同年10月3日，习主席明确提出，中国致力于加强同东盟国家的互联互通建设，愿同东盟国家发展好海洋合作伙伴关系，共同建设“21世纪海上丝绸之路”。2015 年3 月27日，中国国家发展改革委、外交部和商务部联合发布了《推动共建丝绸之路经济带和21 世纪海上丝绸之路的愿景与行动》。这标志着对中国发展将产生历史性影响的“一带一路”倡议进入全面推进建设阶段。
根据中国商务部的最新统计，近3年来，中国与“一带一路”沿线国家投资贸易额达到31万亿美元，占对外贸易总额的26%。2016年全年，中国企业对“一带一路”沿线国家直接投资1453亿美元。其中包括卡塔尔在内的阿拉伯国家2016年与中国的贸易总额达17114亿美元。其中，阿拉伯国家对华出口额为703亿美元，中国对阿出口额为10084亿美元。中国继续成为沙特、埃及、伊拉克等国最大的贸易伙伴，而阿拉伯国家也是中国最大的原油供应地、第七大贸易伙伴、重要的工程承包及海外投资市场，阿拉伯国家作为“一带一路”建设的天然和重要合作伙伴，双方在能源、轨道交通、水利工程、电力、通信、港口、电子信息方面有着紧密合作关系。
根据相关发展规划，湖北省将建成长江经济带和“一带一路”电子口岸、湖北与国际贸易的“单一窗口”，提高通关便利；鼓励企业在海外设立批发展示中心、商品市场等国际营销网络，将湖北打造成长江中游地区对接“一带一路”建设的重要枢纽。2012年7月，中非合作论坛暨第四届中非企业家大会在北京召开，会场内武汉市政府与西非共同体签署了进一步扩大两地经贸合作的协议。30多位来自西非共同体的政府官员及企业家，与上百家武汉企业举办了经贸洽谈会，达成了一系列新的经贸合作意向。2015年，由总部在湖北的中铁大桥局修建的坐落于摩洛哥首都拉巴特的布里格里格河谷斜拉桥建成，因其设计独特、施工难度颇大，在计算理论、结构形式以及施工方法上均创世界第一，使得“湖北造”成为摩洛哥的新地标。该桥的成功建成，吸引了更多该地区的高速公路工程、高铁工程对中国湖北敞开大门，成为湖北基础建设行业进军国际市场的新契机。2016年11月，2016中国湖北-摩洛哥贸易投资洽谈会”在摩洛哥卡萨布兰卡市举办，来自湖北及摩洛哥商界企业家共210余人参会，湖北省贸促会与摩洛哥企业家联合会签署了双方经贸合作备忘录，双方负责人表示由于双方经济结构的互补性，湖北与摩洛哥贸易和投资增长潜力仍很大，希望两地企业家能够在互利共赢的背景下，扩大贸易往来、相互投资、促进技术交流、推动各领域合作进展。2017年5月武汉市人民政府和商务厅成功举办了“2017第三届武汉国际电子商务暨网络商品博览会”，与摩洛哥、坦桑尼亚、埃及代表团达成了一系列的合作意向。
随着国家中部崛起战略的实施，武汉作为长江中下游的区域城市中心地位，具有着独特的地理优势，在长江经济带对接“一带一路”的重要倡议下，湖北与阿拉伯语国家的经贸合作与发展带来了阿拉伯语人才的需求，为阿拉伯语学习者提供了更多更好的就业环境，并且随着武汉经济的高速发展，对高素质复合型人才的需求必定会越来越多。
2湖北省阿拉伯语专业设置与人才需求
我国的阿拉伯语教育开始从私立的院校已经转变成国立高等院校，继马坚先生在北京大学创建阿拉伯语专业之后，对外贸易学院、外交学院、上海外国语学院、北京语言学院及解放军洛阳外国语学院等多所高校相继批准开设阿拉伯语专业，至此高等阿拉伯语教育的格局已初步形成。[2]截至2016年，全国范围内有近40所高校开设了阿拉伯语专业，但高职院校仅五所（宁夏大学同心阿语高职分院、北京市伊斯兰教经学院、金华职业技术学院、山东青年政治学院、山东外事翻译学院外国语学院）。湖北省目前没有高校（本科或专科）开设阿拉伯语专业。
为了调查省内阿拉伯语人才需求情况，笔者从全网最热门的十大招聘网站（智联招聘、前程无忧、中华英才、拉钩、荆楚人才、58同城招聘、应届生求职网、看准网、猎聘网、海投网）和本地相关的人事人才官网（湖北省人事考试网、湖北人才網等）搜集信息并进行统计。截至2016年12月17日，根据智联招聘网站数据统计，湖北地区阿拉伯语人才在各行业的需求逐年上升，仅一年的需求就达353个职位。其中翻译119个、采购贸易67个、教育培训45个、跨境电商37个等。从数据来看，岗位需求主要集中在翻译和教育培训等高端人才需求仍然是需求的主要行业，但采购与贸易、销售等职位也在不断地增加，行业涉及旅游、服务、生物能源、土木建设等多个领域。其中，需求量最大的翻译岗位，90%的岗位需求来自各类翻译公司的招聘信息。这类翻译岗位均为常年需求，但工作并不稳定。
经调查，在武汉本地，对阿拉伯语专业人才需求较为稳定的企业有中国石化武汉分公司（上市公司，主营石油、化工）、武汉钢铁集团公司（上市公司、主营钢铁制造、国际贸易）、湖北富邦科技股份有限公司（上市公司，主营石油、化工、矿产、地质）、武汉诺唯凯生物材料有限公司（上市公司，主营石油、石化、化工、互联网、电子商务）、安琪酵母股份有限公司（国企，主营快速消费品、制药、生物工程）、深圳卡明速运有限公司（外资，主营交通、运输、物流、航天航空）、湖北锐赛达生物科技有限公司（民营公司、主营贸易进出口、制药、生物工程）、湖北省工业建筑集团有限公司（国企，主营建筑、建材、工程），湖北新东日专用汽车有限公司（民营公司，主营机械、设备、重工、汽车及零配件）、武汉光轩通信技术有限公司（民营公司，主营贸易、通信）、武汉金牛经济发展有限公司（民营公司，主营贸易、进出口），等等。在生物能源、建筑、电信基础工程、贸易等领域的需求较为突出。
3结论
阿拉伯语在世界语言中占据重要地位，高素质复合型阿拉伯语专业人才符合国家“一带一路”倡议的需求。虽然近年来一些高校对阿拉伯语专业进行了扩招，阿拉伯语专业招生和就业还存在一些问题[3]，但在湖北省设立阿拉伯语专业，弥补省内阿拉伯语专业空缺有助于“长江经济带”对接“一带一路”倡议的发展，另外，湖北省也加大了针对“一带一路”的就业政策，使得阿拉伯语专业人才的就业越来越合理，工作环境越来越好，待遇越来越高。
参考文献：
[1]叶良英阿拉伯语国际化战略人才培养的实践[J].阿拉伯研究论丛，2015（12）.
[2]一知阿拉伯语在中国[J].阿拉伯世界研究，1991（3）.
[3]朱亮阿拉伯语专业的就业现状及趋势分析[J].产业与科技论坛，2017（2）.
[关键词]“一带一路”；阿拉伯语专业；阿拉伯语人才
[DOI]1013939/jcnkizgsc201801128
阿拉伯语是联合国工作语言之一，通用于西亚、北非22个国家和地区。该地区在古代曾产生辉煌灿烂的阿拉伯伊斯兰文化，对世界文明的发展产生了深远的影响。随着我国“一带一路”建设的不断推进，处于“一带一路”交汇处的阿拉伯国家与我国在政治、经贸、文化、国家安全等方面的合作日益密切，中国与阿拉伯世界各国的友好合作关系正在政治、经济、贸易、文化交流各个方面迅速发展，并且有着广阔的前景。[1]
1“一带一路”背景下本地中阿经贸发展现状
2013年9月7日，习近平主席提出了加强政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通，共同建设“丝绸之路经济带”的倡议。同年10月3日，习主席明确提出，中国致力于加强同东盟国家的互联互通建设，愿同东盟国家发展好海洋合作伙伴关系，共同建设“21世纪海上丝绸之路”。2015 年3 月27日，中国国家发展改革委、外交部和商务部联合发布了《推动共建丝绸之路经济带和21 世纪海上丝绸之路的愿景与行动》。这标志着对中国发展将产生历史性影响的“一带一路”倡议进入全面推进建设阶段。
根据中国商务部的最新统计，近3年来，中国与“一带一路”沿线国家投资贸易额达到31万亿美元，占对外贸易总额的26%。2016年全年，中国企业对“一带一路”沿线国家直接投资1453亿美元。其中包括卡塔尔在内的阿拉伯国家2016年与中国的贸易总额达17114亿美元。其中，阿拉伯国家对华出口额为703亿美元，中国对阿出口额为10084亿美元。中国继续成为沙特、埃及、伊拉克等国最大的贸易伙伴，而阿拉伯国家也是中国最大的原油供应地、第七大贸易伙伴、重要的工程承包及海外投资市场，阿拉伯国家作为“一带一路”建设的天然和重要合作伙伴，双方在能源、轨道交通、水利工程、电力、通信、港口、电子信息方面有着紧密合作关系。
根据相关发展规划，湖北省将建成长江经济带和“一带一路”电子口岸、湖北与国际贸易的“单一窗口”，提高通关便利；鼓励企业在海外设立批发展示中心、商品市场等国际营销网络，将湖北打造成长江中游地区对接“一带一路”建设的重要枢纽。2012年7月，中非合作论坛暨第四届中非企业家大会在北京召开，会场内武汉市政府与西非共同体签署了进一步扩大两地经贸合作的协议。30多位来自西非共同体的政府官员及企业家，与上百家武汉企业举办了经贸洽谈会，达成了一系列新的经贸合作意向。2015年，由总部在湖北的中铁大桥局修建的坐落于摩洛哥首都拉巴特的布里格里格河谷斜拉桥建成，因其设计独特、施工难度颇大，在计算理论、结构形式以及施工方法上均创世界第一，使得“湖北造”成为摩洛哥的新地标。该桥的成功建成，吸引了更多该地区的高速公路工程、高铁工程对中国湖北敞开大门，成为湖北基础建设行业进军国际市场的新契机。2016年11月，2016中国湖北-摩洛哥贸易投资洽谈会”在摩洛哥卡萨布兰卡市举办，来自湖北及摩洛哥商界企业家共210余人参会，湖北省贸促会与摩洛哥企业家联合会签署了双方经贸合作备忘录，双方负责人表示由于双方经济结构的互补性，湖北与摩洛哥贸易和投资增长潜力仍很大，希望两地企业家能够在互利共赢的背景下，扩大贸易往来、相互投资、促进技术交流、推动各领域合作进展。2017年5月武汉市人民政府和商务厅成功举办了“2017第三届武汉国际电子商务暨网络商品博览会”，与摩洛哥、坦桑尼亚、埃及代表团达成了一系列的合作意向。
随着国家中部崛起战略的实施，武汉作为长江中下游的区域城市中心地位，具有着独特的地理优势，在长江经济带对接“一带一路”的重要倡议下，湖北与阿拉伯语国家的经贸合作与发展带来了阿拉伯语人才的需求，为阿拉伯语学习者提供了更多更好的就业环境，并且随着武汉经济的高速发展，对高素质复合型人才的需求必定会越来越多。
2湖北省阿拉伯语专业设置与人才需求
我国的阿拉伯语教育开始从私立的院校已经转变成国立高等院校，继马坚先生在北京大学创建阿拉伯语专业之后，对外贸易学院、外交学院、上海外国语学院、北京语言学院及解放军洛阳外国语学院等多所高校相继批准开设阿拉伯语专业，至此高等阿拉伯语教育的格局已初步形成。[2]截至2016年，全国范围内有近40所高校开设了阿拉伯语专业，但高职院校仅五所（宁夏大学同心阿语高职分院、北京市伊斯兰教经学院、金华职业技术学院、山东青年政治学院、山东外事翻译学院外国语学院）。湖北省目前没有高校（本科或专科）开设阿拉伯语专业。
为了调查省内阿拉伯语人才需求情况，笔者从全网最热门的十大招聘网站（智联招聘、前程无忧、中华英才、拉钩、荆楚人才、58同城招聘、应届生求职网、看准网、猎聘网、海投网）和本地相关的人事人才官网（湖北省人事考试网、湖北人才網等）搜集信息并进行统计。截至2016年12月17日，根据智联招聘网站数据统计，湖北地区阿拉伯语人才在各行业的需求逐年上升，仅一年的需求就达353个职位。其中翻译119个、采购贸易67个、教育培训45个、跨境电商37个等。从数据来看，岗位需求主要集中在翻译和教育培训等高端人才需求仍然是需求的主要行业，但采购与贸易、销售等职位也在不断地增加，行业涉及旅游、服务、生物能源、土木建设等多个领域。其中，需求量最大的翻译岗位，90%的岗位需求来自各类翻译公司的招聘信息。这类翻译岗位均为常年需求，但工作并不稳定。
经调查，在武汉本地，对阿拉伯语专业人才需求较为稳定的企业有中国石化武汉分公司（上市公司，主营石油、化工）、武汉钢铁集团公司（上市公司、主营钢铁制造、国际贸易）、湖北富邦科技股份有限公司（上市公司，主营石油、化工、矿产、地质）、武汉诺唯凯生物材料有限公司（上市公司，主营石油、石化、化工、互联网、电子商务）、安琪酵母股份有限公司（国企，主营快速消费品、制药、生物工程）、深圳卡明速运有限公司（外资，主营交通、运输、物流、航天航空）、湖北锐赛达生物科技有限公司（民营公司、主营贸易进出口、制药、生物工程）、湖北省工业建筑集团有限公司（国企，主营建筑、建材、工程），湖北新东日专用汽车有限公司（民营公司，主营机械、设备、重工、汽车及零配件）、武汉光轩通信技术有限公司（民营公司，主营贸易、通信）、武汉金牛经济发展有限公司（民营公司，主营贸易、进出口），等等。在生物能源、建筑、电信基础工程、贸易等领域的需求较为突出。
3结论
阿拉伯语在世界语言中占据重要地位，高素质复合型阿拉伯语专业人才符合国家“一带一路”倡议的需求。虽然近年来一些高校对阿拉伯语专业进行了扩招，阿拉伯语专业招生和就业还存在一些问题[3]，但在湖北省设立阿拉伯语专业，弥补省内阿拉伯语专业空缺有助于“长江经济带”对接“一带一路”倡议的发展，另外，湖北省也加大了针对“一带一路”的就业政策，使得阿拉伯语专业人才的就业越来越合理，工作环境越来越好，待遇越来越高。
参考文献：
[1]叶良英阿拉伯语国际化战略人才培养的实践[J].阿拉伯研究论丛，2015（12）.
[2]一知阿拉伯语在中国[J].阿拉伯世界研究，1991（3）.
[3]朱亮阿拉伯语专业的就业现状及趋势分析[J].产业与科技论坛，2017（2）.