浅谈翻译职业化问题——读《职业翻译与翻译职业》

来源 :重庆科技学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:frjzj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
联系《职业翻译与翻译职业》对于职业化背景下的翻译流程、质量监控、译者培训、翻译能力的论述,认为在我国推进翻译职业化进程中,应该充分发挥高校翻译教师的作用,同时加强有关术语库建设,建立翻译质量监控体系,并深化翻译教学改革。
其他文献
在实施初中物理课程改革过程中,学生课业负担问题成为热点和难点。如何科学有效地设计课后作业是教师面临的一项紧迫课题。本文将分析课后作业设计的起点、内容的选择、组织
初中阶段运用“对话教学”是切实可行的。首先,从学生的年龄特征看,初中生处于14~16岁这个年龄段,活泼向上,有张扬个性、喜欢与人交往和希望被人赏识的特点。其次,从知识基础和能力基础看,初中生已经积累了一定的语文基础知识,具有一定的语言阅读能力、评价能力、表达能力和审美能力,他们对于语文学习有独特的感受、独特的体验和独特的理解。再次,从生活经验上看,他们已经有了十多年的生活阅历,积累了一定的社会生活
现代教育技术手段的发展和应用,将现代教育的观念和方式带入了一个崭新阶段。本文结合这几年使用多媒体课件进行辅助教学的实践,简单谈谈多媒体教学方式相对于传统教学方式对学生和教师产生的一些影响和体会,同时,也提出了在运用多媒体教学过程中需要注意的几个问题。    一、在物理教学中应用多媒体教学方式的优越性    1.信息呈现的方式有利于拓展学生接收教学信息的通道  多媒体系统主要以各种彩色图片、动画、电
以三聚氰胺为原材料,经过煅烧和研磨处理制备可用于光催化水制氢的石墨相氮化碳(g-C3N4)。然后在模拟太阳光的条件下,通过已磨和未磨两组样品的对照实验来检测氮化碳(g-C3N4)的催
阐述蓝牙通信技术,分析用于IC卡燃气表的蓝牙智能读卡器的组成、功能、工作流程、工作模式,指出其应用意义。
我校于1999年创立表演专业,2006年开始举办表演专业本科,2010年成立表演学部。目前,表演学部设有表演(影视表演)、表演(曲艺表演)、表演(模特表演)、音乐表演(音乐教育)、舞蹈表演、播音
新课标的教育核心就是如何进行课程改革,教师应当结合现代社会发展趋势,根据学生所掌握的知识的实际情况,从课堂实施去思考,注重学生数学感受能力的培养,借助信息技术精心设
基于生态文明建设的旧村改造,能够改善民生,节约土地,保护耕地红线,有效改善群众的生产、生活条件,取得良好的经济、社会和生态效益。应当从可持续性、均衡性、和谐性等方面
十九大报告提出优先发展教育事业的方针,这为体育教育的发展提供了一个契机。中国人自古以来就把琴棋书画作为文人雅士的标配,显示出国际象棋深厚的历史文化底蕴。如今,计算
我国社会经济的快速进步以及飞速发展,促进了我国会计法的进步。尤其是随着新政策的不断出台,对于各个行业的企业都带来了一定的机遇与挑战。相关的企业要想在越来越激烈的市