词汇衔接及其对大学英语阅读教学的启示

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shengbangcl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】大学生的英语阅读能力很大程度上决定了大学生的英语学习成绩,将词汇衔接更好的使用于大学的英语阅读领域,可以使大学生的阅读能力得到大幅度的提升,因此,分析词汇衔接的具体实施方案,是当前很多大学英语教学工作者重点关注的内容。
  【关键词】词汇衔接 大学英语 阅读教学
  前言
  随着我国大学对英语学习成绩的重视程度越来越高,很多大学英语教学工作者都将探索新型教学方法作为主要的任务,阅读是决定英语学习成绩的重要因素,而词汇衔接是一种科学的学习方法。一些教学工作者在进行语篇教学的过程中对语篇的分析程度不深,造成了大学生无法深入的理解语篇的内涵,因此,将词汇衔接作为提升大学生英语教学质量的方法,受到了很多大学英语教育者的支持。
  一、词汇衔接在语篇当中的具体功能
  1.词汇的复现关系。使用词汇衔接的情况下,要保证根据教育者的选择,将同语篇相关的词汇进行提取,并在语篇当中将词语进行运用,使词汇之间通过良好的衔接形成流畅的链条,使语篇具备足够的连续性基础。在进行词汇复现关系的控制过程中,要对经过选取的词汇进行明确,并选择同该词汇具备同义关系的词汇进行对比,如果没有完全一致的同义词汇,可以使用与词汇含义相近的词汇进行替代,也可以使用具备涵盖性特点的词汇取代原有的词汇,使语篇当中的内容可以按照复现关系的要求进行衔接处理。在进行词汇衔接的过程中,需要保证衔接的状态为同义衔接,并保证词汇通过衔接处理之后可以在语篇当中多次出现,使语篇的阅读者能够通过经过衔接处理的词汇进行语篇内涵的深入理解,可以使用复合词进行语篇的设置,也可以简单的通过对衔接词汇的处理达到语篇的设置目的,选取的词汇必须确保为语篇当中的关键词,使语篇在进行衔接处理的过程中不会偏离原意。进行语篇词汇衔接的人员要将词汇的多次重复处理作为主要的处理手段,使语篇当中的词汇链能够得到充分的处理,并保证语篇整体含义的连通,使语篇具备足够的整体性。
  2.词汇的同现关系。在进行语篇内的词汇衔接过程中,首先必须明确语篇的话题,在明确具体的话题之后,语篇可以对同时出现的词汇进行衔接处理,衔接之后的语篇在进行阅读的过程中,与语篇不相干的词汇不会出现。因此词汇同现是目前很多大学英语教学工作者关注的内容。在进行同现的处理过程中,需要保证经过衔接的词汇能够在语篇当中具备足够的倾向性。处理同现之前需要明确同现的具体内涵,既包括语篇当中的反义词汇,也包括具备一定互补性特点的词汇,以便不同属性的词汇在衔接过程中能够更好的进行搭配。衔接处理的词汇需要保证能够顺利的进行分等,可以使用性质存在差异的词语进行程度差别的设置,允许存在反义特点的词汇在进行衔接处理之前具备各种程度的含义,使语篇的整体效果具备足够的层次性特点。可以利用反义词进行语篇的处理,使语篇可以更好的与前后各部分进行衔接,并在语篇使用过程中进行反差的体现,使语篇各个环节能够更好的实现衔接。在语篇当中使用较为频繁的词语,可以使用反义的形式进行改变,以便具备相似性的词汇可以通过意义的判断实现对比关系的明确。可以使语篇当中的不同词汇存在相似关系,以便语篇的衔接处理可以使用立项的形式实现词汇的良好衔接。
  二、使用词汇衔接处理大学英语语篇的重要启示
  1.词汇衔接使用于大学英语语篇教学。一般情况下,大学的英语语篇较为复杂,而英语和汉语之间存在文化意义上的差距,仅凭简单的讲解难以保证大学语篇的使用质量。因此,大学教师在要求学生进行词汇记忆的过程中,要加强对语篇分析工作的重视。不能简单的将词汇量作为判断学生英语学习质量的依据,而是要保证学生能够对语篇当中的词汇含义具备足够的理解,并能够了解不同词汇的具体含义。要使学生能够通过词汇的衔接提升对语篇的理解能力,保证学生在进行语篇阅读之后,能够将语篇当中的词汇进行拼接,避免词汇的顺序杂乱影响语篇的含义。要及时转变传统的教学方式,使词汇衔接能够与阅读活动完美的进行协同,以便学生的词汇掌握能力和语篇阅读能力能够共同得到提高。
  2.教师需要进行词汇衔接系统知识的培训。首先,教师要按照正确的方法,将词汇衔接的系统知识对学生进行传授,大学生已经具备了一定的自学能力,可以允许大学生按照自己的学习习惯对语篇进行处理,使阅读活动能够方便知识的记忆。还要加强对语篇当中同义词的重视,将具备相似含义的词汇通过衔接的方式进行处理,使语篇可以通过良好的衔接实现语篇整体架构的控制,并保证词汇的衔接处理能够不影响语篇的深刻内涵。通过衔接的语言要避免词汇的简单重复,使语篇的文化特色不会受到影响,以便语篇整体上能够凸显出文化特色。
  三、结论
  语篇的阅读能力取决于大学生的词汇掌握情况,而进行高质量的词汇学习,需要将语篇当中的各类词汇进行衔接处理,科学的进行语篇当中词汇的处理,并使用正确的方式对语篇进行调整,能够很大程度上提高大学生英语学习质量。
  参考文献:
  [1]刘辰诞.教学篇章语言学[M].上海:上海外语教育出版社,1999.
  [2]胡壮麟.语篇的衔接与连贯[M].上海:上海外语教育出版社,1994.
  [3]黄国文.语篇分析概要[M].长沙:湖南教育出版社,1994.
  作者简介:高歌(1985.8.1-),女,汉,山东济南人,山东中医药大学国际教育学院留学生管理科副科长,助教,硕士研究生,研究方向:大学英语教学。
其他文献
【摘要】作为高校英语专业课程的重要组成部分,口译能够提升英语专业学生对语言的综合运用能力。此外,随着改革开放的不断深入,我国与其他国家交往的日益密切,商务会谈、外事会见或新闻发布会等诸多场合中越来越需要口译员的参与,口译为不同国家及不同文化的交流架起了桥梁,能够极大地促进国际交往合作。口译的提升离不开口译教学的提升,其中教学目标与内容的选择具有重要意义。  【关键词】英语口译 教学目标 教学内容
Symbolism is one of the rhetorical devices. With the analysis of the use of Symbolism in Harry Potter, this paper expresses what is Symbolism, how to use it, an
期刊
利用国家气象局722个气象台站1971~2000年的气象资料,采用三维二次趋势面分析与空间插值相结合等方法,在Arc GIS平台上对气温、降水、空气湿度等气候要素进行空间化,生成国家
我们常能看见高高耸立的通信基站,这些基站通过无线信号保证了我们的手机和其他移动设备能够正常使用,为我们传输数据、传递消息,将千里之外的关心与爱护送到我们身边.然而,
期刊
当前,我国高校的英语专业在课程设置,师资配备,教材选择等方面体现了对英语专业写作课的重视,但现实是写作教学依然是高校英语专业教学的薄弱环节之一。“费时较多,收效较低”、“教师不愿接,学生不爱上”是各高校英语写作课面临的普遍问题。因此,教学双方,尤其是教师方必须重新审视写作教学,探究问题根源,寻求对策。笔者将在英语教育的动态真实原则这一新视角下,结合大学英语专业写作教学现状,探讨大学英语专业写作教学
【摘要】诺贝尔文学奖的获得者艾萨克·巴什维斯·辛格是一名犹太作家。他的一系列作品都表达了他对犹太民族的热爱与同情,尤其是著名短片小说《邻居》更加体现出他对犹太民族的情感。《邻居》主要讲述了两位年迈的犹太人所经历的苦难生活。本论文主要分析了两位老人所遭遇的异化和苦难并讨论了他们对犹太身份的追求与认同。  【关键词】犹太民族 苦难 异化 身份  一、犹太民族的异化  从历史的长河来看,犹太民族一直饱受
【摘要】随着新课改的不断深入和经济全球化的到来,政府和高校以及社会各界都非常重视大学英语的教学质量,尤其是高校,肩负着培养社会需要的全面发展的人才的地方,对大学英语的教育质量要求更是马虎不得,需要在教学实践中寻找到影响大学英语教学质量的主要原因,并且根据原因提出一些科学合理、切实可行的针对性措施来提高大学英语的教学质量,为社会经济的进步和科技水平的发展培养高素质人才。  【关键词】大学英语 教学质
现代技术日新月异,以计算机技术为核心的工业革命彻底改变了我们的社会,也正在改变着我们的教学过程。先进的教学技术、教学手段以及以多媒体电脑为代表的多种电教媒体走进课堂,与传统的教学方法和教学媒体相结合,优化了课堂教学结构,提高了课堂教学效果和质量。与此同时,在哈佛、MIT、斯坦福等世界顶级名牌大学引领下,大规模开放在线课程如同一场突如其来的海啸席卷全球。  一、慕课资源概述  大规模开放式在线课程即
5G敲门“分身有术”rn4G改变生活,5G改变社会.未来5G将渗透到各行各业,助力各行各业产业升级.而现在,5G网络的建设已经取得了很多实质性成果.rn北京邮电大学作为北京地区首个
期刊
Serene was a word you could put to Brooklyn,New York.Especially in the summer of 1912.Somber,as a word,was better.But it did not apply to Williamsburg,Brooklyn.
期刊