【摘 要】
：
科技文本是信息型文本的一种,为准确的传达文本信息,译者出于以目的语读者为中心的原则,大都采用归化的翻译策略,但基于实践中科技文本的特征和功能,笔者认为应考虑采取多种
论文部分内容阅读
科技文本是信息型文本的一种,为准确的传达文本信息,译者出于以目的语读者为中心的原则,大都采用归化的翻译策略,但基于实践中科技文本的特征和功能,笔者认为应考虑采取多种翻译方法和策略,灵活变通才能提高翻译质量。本文将通过研究翻译策略和科技文本的特征,试着从中找出适合科技文本翻译的策略,希望对翻译工作有所帮助。
其他文献
北洋水师,美国人称它为"亚洲第一海军",却为何甫与日舰交手,即告灰飞烟灭?大清帝国,自此屏障全失,尊严扫地!拨开历史的烟云,窥其背后,那些细节仍沉重得让我们如鲠在喉!
国民党败退台湾后的半个多世纪后,台湾地区发生了一系列巨大变化,其中包括政党制度的演变。从脱胎于"党国一体"的一党专政制度到一党独大体制,再到两党制政党制度雏形显现,台
通过攀枝花机场一起跑道外接地事件分析简要介绍了高原机场运行的危险和困难,以及民航局对高原机场的运行飞机和飞机维护的特殊要求,强调了高原运行的特点,需要各航空公司强
一个以诗书传家,一个靠烟土发迹,本不相干的两个家族,怎会恩怨纠结,陷于毁灭?人性被吞噬,灵魂被扭曲——欲望,到底是人生的原动力,还是罪恶的导火索?
乡村命案,"意外"蹊跷;大队支书,隐秘深重。谋害"老地主",谁施毒计?迎娶俏寡妇,可是真情?看似好公仆,实则土霸王。笑面藏奸,三载无人疑;花烛买醉,一语泄天机。法网恢恢,疏而不
一场惨烈的交通事故,由于他的神勇而得以化解;一封等不来的感谢信,竟使他背上"撒谎者"的恶名,半辈子缩头做人。85条鲜活人命,27年凄风苦雨!他是英雄还是骗子,谁来作证?
<正>居家养老仍将是主要的发展趋势《中国老龄事业发展"十二五"规划》指出,从2011年到2015年,全国60岁以上老年人将由1.78亿增加到2.21亿,平均每年增加老年人860万;老年人口
1945年4月1日,日本万吨巨轮"阿波丸"号在台湾海峡牛山海区遭美军潜艇袭击沉没,2008条生命和价值50亿美元的财宝永沉海底……27年后,首作"破冰之旅"的美国总统尼克松,送给中国
子群H称为在有限群G中s 半正规,若H同G的所有阶互素于｜H｜的Sylow子群可换.主要结果如下:有限群G的所有Sylow子群及其极大子群都在G中s 半正规的充要条件是G的所有阶互素的Sylow
深入戈壁,征讨马匪,两万将士以生命诠释信仰;孤军奋战,卧底魔窟,铮铮男儿用血泪书写忠烈!浩气当歌,魂耀后人!