论文部分内容阅读
直至今天,Tanja Houwerzijl还清楚地记得,自己在11年前是多么不情愿地随丈夫踏上了亚洲这片土地。她来自荷兰,那个在人们印象中,满是风车、海堤和郁金香的国度。宽容和自由的社会氛围中,Tanja出生、成长、完成学业、建立家庭,还刚刚诞育了一双儿女,一切看起来都那么美满顺利。“我制订了心仪的工作计划,那时刚刚在政府部门站稳脚跟,还想着学习法律,然后做个家庭法律顾问……突然有一天丈夫跟我商量要搬来亚洲,我真的有些无所适从,感觉那种生活离自己好远啊。”Tania回忆道。
然而没想到经过了5年在东京、2年在新加坡和3年在北京的生活,如今全家人都已经实实在在成了亚洲的粉丝。他们在北京的家位于顺义的一个别墅区中,450平方米的3层房屋宽绰而光线明朗,周边草坪缓缓起伏,湖水荡漾涟漪,居住品质不逊欧洲。“多年的辗转,让孩子们有了世界各地的同学和朋友,现在都以世界公民自居了。而北京生活对他们来说,更是一场食物的盛宴,现在他们宁愿去餐馆吃饺子,也不愿意回家吃我做的荷兰菜了。”她笑着说。
不过回想刚来北京的第一个星期,一切可并不如意。陪伴家人3年的宠物狗Beagle刚搬进新居,就因为误食了花园中的有毒物品而一命呜呼,再加上城市中的烟尘和滚滚的车流,一家人都感到有些沮丧。好在Tania是位十分利落而有品位的主妇,没多久就将新家安置妥帖,着实给全家带来了不少安慰。他们主要使用了别墅中位于地上的两层空间,首层包含客厅、家庭起居室、厨房、餐厅和一间书房,楼上则是主人和孩子们的卧室区。由于是租住,无须在空间上做出改动,Tanja就将全部气力花在了软装上。房子中原有的物品几乎被全部清空,取而代之的是他们带来的大量家具、行李,和Tanja以她灵敏的触角迅速在北京本地发现的“宝藏”。
比如家庭起居室中的一只非常舒适的浅色双人沙发,虽然来自荷兰,却是请附近一位善制家具的Brenda女士重新做的软包,而木桌面、铁框架的茶几,则是附近另一位铁艺工匠Peter的作品。来到北京之后,Tanja还爱上了“失物招领”(Lost&Found)的家具,似乎那种放松、怀旧和淡淡的乡土气息,颇合这位欧洲女主人的脾性,为此家中还搭配了不少竹编或草编的篮子,连主客厅的地面上都铺着草编地毯。小区周边去哪里买花、哪里挑家具配饰、哪里打印出的照片品质最好,Tanja都数如家珍,不太会中文的她,自有本事迅速绘制出自己的生活地图。
如果想让一个租来的家显得不那么有“临时感”,随处可见的艺术品绝对是提升居住格调的重要元素,在多国之间迁移居住的Tanja更是深谙此道。家中的画作和摄影作品大部分来自北京“买得起艺术节”,少量是Tanja从离家不远的孙河北东花卉市场里发现的。它们的主题大都和中国相关,一点点小幽默、小讽刺,反映出中国社会快速发展的过程中,艺术家们的思想激荡,不仅美观,更具纪念意义。记忆是Tanja挑选艺术作品时很喜欢的一个衡量标准,她自己也是一位摄影师,厨房中就挂着一幅她在日本街头为自己的两个孩子拍摄的肖像。生活过的地方、美丽的回忆,就这样被她用艺术作品的形式,从一个家带到另一个家中。
“很神奇,这个家就好像是专为我们的众多收藏品而设计的,我一看到它脑海中就有了主意,浮现出每个物件该摆放的位置。”Tanja把这看作是他们一家与这栋房子的缘分,设置在壁炉旁木饰面墙上的那些搁架,还为他们刚刚在阿姆斯特丹拥有的新家提供了装修灵感。孩子们放假时,Tania最喜欢带他们去探寻北京胡同里的古老文化,去798、草场地乃至全城的画廊中看展览。天长日久的熏陶,也让孩子们主动开始学着打理和装扮自己的房间了。
有了美好的生活空间,才迅速缓解了全家人的“水土不服”。他们渐渐感受到北京人的友善、勤劳和幽默,以及这座城市中独有的热情与活力。“就拿东京来说吧,那里虽然处处洁净、时尚,人们彬彬有礼,和北京相比却总觉得少了些人情味和生活的恣意畅快。”
热心于邻里关系和社区活动的Tanja,虽然不用朝九晚五地工作,却一点也不清闲。和许多居住在顺义别墅区中的全职主妇们不同,Tanja拒绝过那种每日喝茶、聊天、购物、会友的闲适生活,言谈中甚至颇有些欧洲味儿的社会主义思想。她认为雇用佣人在家中整日劳作是一种剥削,因此坚持自己在偌大的房子里做家务,照顾丈夫和一双儿女全部的饮食起居。除此之外,她不仅有着摄影师的身份,闲暇时还常去顺义的一家保姆培训机构教中国阿姨们学说英语,或到马泉营的“儿童希望之家”做义工。在有能力时多多付出和给予,这让Tanja纵使离熟悉的家园万里之遥,生活也能充实而满含温情。“我喜欢这样为了家庭而忙忙碌碌,即使每天都要自己做饭、遛狗,甚至被邻居们误认为是请不起阿姨……”她笑着说,“但还是这样的生活方式会留给未来更多故事。”
然而没想到经过了5年在东京、2年在新加坡和3年在北京的生活,如今全家人都已经实实在在成了亚洲的粉丝。他们在北京的家位于顺义的一个别墅区中,450平方米的3层房屋宽绰而光线明朗,周边草坪缓缓起伏,湖水荡漾涟漪,居住品质不逊欧洲。“多年的辗转,让孩子们有了世界各地的同学和朋友,现在都以世界公民自居了。而北京生活对他们来说,更是一场食物的盛宴,现在他们宁愿去餐馆吃饺子,也不愿意回家吃我做的荷兰菜了。”她笑着说。
不过回想刚来北京的第一个星期,一切可并不如意。陪伴家人3年的宠物狗Beagle刚搬进新居,就因为误食了花园中的有毒物品而一命呜呼,再加上城市中的烟尘和滚滚的车流,一家人都感到有些沮丧。好在Tania是位十分利落而有品位的主妇,没多久就将新家安置妥帖,着实给全家带来了不少安慰。他们主要使用了别墅中位于地上的两层空间,首层包含客厅、家庭起居室、厨房、餐厅和一间书房,楼上则是主人和孩子们的卧室区。由于是租住,无须在空间上做出改动,Tanja就将全部气力花在了软装上。房子中原有的物品几乎被全部清空,取而代之的是他们带来的大量家具、行李,和Tanja以她灵敏的触角迅速在北京本地发现的“宝藏”。
比如家庭起居室中的一只非常舒适的浅色双人沙发,虽然来自荷兰,却是请附近一位善制家具的Brenda女士重新做的软包,而木桌面、铁框架的茶几,则是附近另一位铁艺工匠Peter的作品。来到北京之后,Tanja还爱上了“失物招领”(Lost&Found)的家具,似乎那种放松、怀旧和淡淡的乡土气息,颇合这位欧洲女主人的脾性,为此家中还搭配了不少竹编或草编的篮子,连主客厅的地面上都铺着草编地毯。小区周边去哪里买花、哪里挑家具配饰、哪里打印出的照片品质最好,Tanja都数如家珍,不太会中文的她,自有本事迅速绘制出自己的生活地图。
如果想让一个租来的家显得不那么有“临时感”,随处可见的艺术品绝对是提升居住格调的重要元素,在多国之间迁移居住的Tanja更是深谙此道。家中的画作和摄影作品大部分来自北京“买得起艺术节”,少量是Tanja从离家不远的孙河北东花卉市场里发现的。它们的主题大都和中国相关,一点点小幽默、小讽刺,反映出中国社会快速发展的过程中,艺术家们的思想激荡,不仅美观,更具纪念意义。记忆是Tanja挑选艺术作品时很喜欢的一个衡量标准,她自己也是一位摄影师,厨房中就挂着一幅她在日本街头为自己的两个孩子拍摄的肖像。生活过的地方、美丽的回忆,就这样被她用艺术作品的形式,从一个家带到另一个家中。
“很神奇,这个家就好像是专为我们的众多收藏品而设计的,我一看到它脑海中就有了主意,浮现出每个物件该摆放的位置。”Tanja把这看作是他们一家与这栋房子的缘分,设置在壁炉旁木饰面墙上的那些搁架,还为他们刚刚在阿姆斯特丹拥有的新家提供了装修灵感。孩子们放假时,Tania最喜欢带他们去探寻北京胡同里的古老文化,去798、草场地乃至全城的画廊中看展览。天长日久的熏陶,也让孩子们主动开始学着打理和装扮自己的房间了。
有了美好的生活空间,才迅速缓解了全家人的“水土不服”。他们渐渐感受到北京人的友善、勤劳和幽默,以及这座城市中独有的热情与活力。“就拿东京来说吧,那里虽然处处洁净、时尚,人们彬彬有礼,和北京相比却总觉得少了些人情味和生活的恣意畅快。”
热心于邻里关系和社区活动的Tanja,虽然不用朝九晚五地工作,却一点也不清闲。和许多居住在顺义别墅区中的全职主妇们不同,Tanja拒绝过那种每日喝茶、聊天、购物、会友的闲适生活,言谈中甚至颇有些欧洲味儿的社会主义思想。她认为雇用佣人在家中整日劳作是一种剥削,因此坚持自己在偌大的房子里做家务,照顾丈夫和一双儿女全部的饮食起居。除此之外,她不仅有着摄影师的身份,闲暇时还常去顺义的一家保姆培训机构教中国阿姨们学说英语,或到马泉营的“儿童希望之家”做义工。在有能力时多多付出和给予,这让Tanja纵使离熟悉的家园万里之遥,生活也能充实而满含温情。“我喜欢这样为了家庭而忙忙碌碌,即使每天都要自己做饭、遛狗,甚至被邻居们误认为是请不起阿姨……”她笑着说,“但还是这样的生活方式会留给未来更多故事。”