有人曾把加强人民法庭建设喻为抓住“牛鼻子”,认为要想使基层法院的审判工作处于主动地位,就必须搞好人民法庭工作。也就是说,只有抓住了这个“牛鼻子”,才能使全“牛”活动起来,驾驭自如。这个比喻,生动形象地点出了人民法庭业务建设的重要性。 如何抓住和抓牢这个“牛鼻子”?本期选登了三篇有关人民法庭工作的文章,它们根据自身的实践经验,从不同的角度回答了这个问题,归纳起来,主要是: Some people once referred to the building of a people’s court as an attempt to seize the “bull nose” and held that if we want the trial of the grass-roots courts to take the initiative, we must do a good job of the people’s court. That is to say, only by grasping this “cow nose” can the entire “cow” be activated and controlled. This metaphor, vividly depicts the importance of building the people’s court business. How to seize and grasp this “cow nose?” There are three articles on the work of people’s tribunals voted on in this issue. According to their own practical experience, they answered the question from different angles. To sum up, they mainly include: