【摘 要】
：
在翻译过程中,心理因素往往会影响译者对原作的理解和译文的表达,从而影响译文的质量。因此,从译者在翻译过程中内部心理机制和心理活动的规律和特点出发,探索心理因素对翻译
论文部分内容阅读
在翻译过程中,心理因素往往会影响译者对原作的理解和译文的表达,从而影响译文的质量。因此,从译者在翻译过程中内部心理机制和心理活动的规律和特点出发,探索心理因素对翻译活动的影响,进而揭示心理因素与翻译活动的关系,以期产生更优秀的译者和更高质量的译作。
In the process of translation, psychological factors often affect the translator’s understanding of the original and the translation, thus affecting the quality of the translation. Therefore, starting from the laws and characteristics of the internal psychological mechanism and psychological activity in the process of translating, the translator explores the influence of psychological factors on translation activities, and then reveals the relationship between psychological factors and translation activities in order to produce better translators and higher Translation of quality.
其他文献
目的探讨不同术式对中重度混合痔的临床疗效。方法选取住院治疗的120例Ⅲ—Ⅳ度混合痔患者为研究对象,按手术方式的不同分为吻合器痔上黏膜环切术(PPH)组、外剥内扎术(M-M)组
目的探讨芒硝外敷联合耳穴贴压在肛肠术后患者中的应用效果。方法将62例肛肠术后患者依据简单随机数字表法分为研究组与对照组,每组31例。对照组采取常规干预治疗,包括情志疏
利用A-调和形式的一个充分必要条件，给出其Caccioppoli型不等式的一个简要证明，并由此可得A-调和形式的弱逆Hoelder不等式。
课堂突发事件，是老师们上课经常遇到的，如何运用教育机智，有效的处理，平息事件，让学生受到教育和成长、让自己有收获，是我们老师一定要思考的问题。本文围绕音乐课堂上一次突发事件
新疆早二叠世古气候可以划分为两个不同的气候区，即准噶尔温带气候区和塔里木热带—亚热带气候区。准噶尔早二叠世的气候特点是间歇性地出现炎热气候，这些气候变化大致可以划出
对湖北部分高校的大学生体育社团的锻炼行为展开研究,发现其特征为：参与锻炼的时间多集中在周末和工作日的下午,每次锻炼参与的时间较长,参与锻炼的强度以中等强度为主,社团锻
1998-2007年问，发表在各学术期刊上的关于大学生消费研究的学术论共计474篇之多。通过梳理、分析这些文章，可以从研究总量和研究内容的角度概括出近十年大学生消费研究的基本情
在挤压构造环境下，造山带与相邻的克拉通之间形成前陆盆地，其演化是由早期不稳定阶段向晚期稳定阶段不断发展。准噶尔盆地东北缘于克拉麦里山前形成典型的前陆盆地。前陆盆地及
针对当前变电站在安全生产、运行管理上的实际要求,着手探索将标准化作业的思路引入到变电站各项工作中,并结合现场需求编制变电运行标准化作业指导书.依据指导书执行变电日
随着新课程改革和素质教育的深入实施,培养学生的综合素质已成为学校教育的最终目标。化学是一门系统性强、知识点抽象的学科。教师运用思维导图可以大大降低学生的学习难度,