论文部分内容阅读
乐府诗是我国文学宝库中一颗璀璨的明珠,对后世文学的发展产生了深远影响。《英汉对照乐府诗选》为乐府诗进一步走向世界搭建了桥梁。本文从认知语言学角度,具体针对隐喻、文化负载词及韵律的处理评析了《英汉对照乐府诗选》英译中的忠实对等。
认知语言学视域下的忠实对等——兼析《英汉对照乐府诗选》英译
【摘 要】
：
乐府诗是我国文学宝库中一颗璀璨的明珠,对后世文学的发展产生了深远影响。《英汉对照乐府诗选》为乐府诗进一步走向世界搭建了桥梁。本文从认知语言学角度,具体针对隐喻、文
【机 构】
：
河南机电高等专科学校外语系,
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献
目的探讨社区生活方式干预对2型糖尿病患者代谢改善的作用，并探索影响疗效的因素。方法对92例2型糖尿病患者，相关进行为期24周的生活方式干预，干预实施前、后收集临床资料；同时24
目的研究血板平均体积（MPV）在缺血性心脏病患者中的数值变化及其临床意义。方法 150例被研究者分为3组。A组：稳定性心绞痛组（SA）根据冠状动脉造影术或进行冠状动脉旁路移植术予以
数学学科区别于其他学科的特点是, 无论小学、 中学、 大学知识点都是一样并且通用的, 因为它的技巧以及定理都比较固定, 只不过是各个学习的阶段的说法和难易程度不一样,这
<正>中马钦州产业园区由中马两国共建,实施"两国双园"的发展模式。具有面向东盟,辐射内陆的独特区位,国家级经济技术开发区政策基础上的优惠政策,产城融合发展的优势,企业化
<正>菁蓉镇正以创新思想、国际化标准、高起点规划所建设的双创空间,成为无数创客们放飞梦想的理想地。当百度上开始出现"创客"这个词时,2011年的市场还停留在被看好的传统产
<正>作为典型的农业县,丹棱县以抓实农村党建为抓手,探索实施"六三工作法",做到农村党建有活力有魅力有标准,构建党建引领乡村振兴新模式,为乡村振兴提供坚强的组织保障和人
实行教师聘任制是我国高校人事制度改革的一项重要内容,是当前高校落实科学发展观,实施人才强校的重要举措。因此,以科学发展观为指导,借鉴美国高校教师聘任制度方面行之有效
"紫"出现在成语中,有着独特的表意特点,与其他颜色搭配显示了古人的审美心理。成语展示了"紫"的文化内涵随着社会发展如影随形,揭示了"紫"由卑贱到高贵的变化轨迹
本文采用环境分层，品种定位，分级固定，择优筛选，系统建模，辅之以多数唑和生长调节剂控长，促蘖，攻穗粒等方法，建立水稻栽培系统模型。８９－９２年，经大田验证，模型理论产量与实际产量的偏差未超过
面对培智学校采用课堂授课制,而给每位学生都做了个别化评估、制订了个别化教育计划的现状,语文教师要将个别化教育计划训练目标与语文课堂分层教学有机结合,让分层教学不局