去年12月，当底特律一家广播电台因放弃其每日播出的音乐节目而代之以国内新闻和谈话节目时，被听众联合起来告到法院。案件目前正在审理之中。该电台（WDET-FM）的经理被指控欺骗听众。许多听众已经熟知这家电台，并把它作为可以随自己意愿选择收听音乐的频道。（这种广播电台在美国称为3A电台，即Adult Album Alternative.）
　　无独有偶，近段时间来，邦尼维尔国际公司（Bonneville International）将其在华盛顿唯一的古典音乐电台WGMS的广播频率转到一个信号非常弱小的频址，而把信号更清晰的频址，留给属下另一个全新闻电台WTOP。由于华盛顿地区的听众长期以来偏好收听调频（FM）电台的广播，调频（FM）电台因其卓越的声音表现，已成为音乐节目播放的主要渠道。而调频（AM）电台已经失去优势，而且收听调频电台的听众变得越来越少。
　　在华盛顿西北部，南蒙哥马利县，阿灵顿和西费尔法克斯等地，许多WGMS的听众只能在静电干扰中断断续续地收听到古典音乐。他们认为这是广播电台想要完全停止播放古典音乐而采取的一个举措。WGMS 节目制作总监吉姆·艾利森解释说，电台方面的动机正好相反，他们已经把播放现代摇滚乐的电台（Z-104）停掉而改为继续播放古典音乐。
　　对于WGMS电台的改动，听众虽然没像在底特律那样闹上法庭，却仍然爆发出极大的不满。尽管古典音乐的听众不像摇滚乐迷那样动辄采取公众抗议行动，但是，如此强烈的反应仍然对邦尼维尔的经营者们造成巨大的冲击。他们仓促行动，试图改善古典音乐爱好者们的收听条件。
　　去年，WETA电台把古典音乐台改为谈话和新闻节目，WGMS随后也做出了相应调整，使得许多古典音乐的热心听众感觉自己的利益受到伤害。在华盛顿特区，古典音乐听众比美国任何其他地区都要广泛。WGMS电台在整个华盛顿特区听众群体中是名副其实的十佳电台，而在54岁以上听众中更是居于榜首地位。
　　艾利森坚持认为邦尼维尔仍旧在播送古典音乐，无论是传统的无线电广播和采用新技术手段。他已经利用互联网连续播放声乐节目，并准备在不久的将来，把这套节目放在WTOP的FM103.5 频道向数字收音机听众播出。艾利森还针对热衷于古典音乐的爱好者设立了另一项数字无线电服务，这将形成WGMS在今后6个月内的第二个频道。
　　宫海燕译自华盛顿邮报