论文部分内容阅读
本文通过对林语堂先生所著《京华烟云》中人物姓名的分析,阐述了在姓名翻译中音译与意译都是创作者使用的翻译手段,其最终目的都是为文学创作服务,都是为了达到不同语言间的文化交流所使用的方法。
《京华烟云》中女性人名的音译与意译
【摘 要】
：
本文通过对林语堂先生所著《京华烟云》中人物姓名的分析,阐述了在姓名翻译中音译与意译都是创作者使用的翻译手段,其最终目的都是为文学创作服务,都是为了达到不同语言间的
【机 构】
：
苏州科技学院天平学院,
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2012年07期
其他文献
对于身材不好白勺人来说，特别令其郁闷的是，明明感觉自己吃得不多，但体重秤和身边的人却会提醒你，又长胖了。$$这是怎么回事呢?快来看看下面几个原因，你中了几个?$$1 水果吃太多$$
报纸
在智能路灯控制系统中,以TI公司生产的CC2530芯片为硬件核心,在协议栈ZStack的基础上创建无线网络,利用ZigBee无线传输技术,对监控路灯的传感器进行操作,并传输和处理相关的
本研究在位于吉林龙湾国家级自然保护区的金川泥炭沼泽中，选取5种不同植物群落：臌囊薹草Carex schmidti（iC）、细花薹草Carex tenuiflora（CT）、芦苇-薹草Phragmitesaustralis and Ca
本论文选用农业小麦秸秆作为原材料制成原状吸附剂,通过其对溶液中铅、镉离子吸附效果的研究,探究其吸附重金属能力和原理。对原状小麦秸秆进行静态和动态吸附实验,探讨多种
为探究深圳近岸海域全氟化合物(perfluorinated compounds,PFCs)的污染特征,2013年9月采集了深圳近岸(离岸﹥2km)10份表层海水和7份表层沉积物.采用固相萃取分离、富集,结合高
在白洋淀建成14个原位围隔（9m。／个），分别按10、20和30株，m。的密度种植穗花狐尾藻、金鱼藻，研究不同密度穗花狐尾藻和金鱼藻在调控水体富营养化方面的效能与稳定性．结果表明：穗花狐
党的十九大报告提出坚持全面推进依法治国，并将其确定为习近平新时代中国特色社会主义思想在法治方面的要求。目前如何才能坚持全面推进依法治国以及我们将面对什么样的问题成
<正>历史学科核心素养是新时代下高中阶段历史教学过程中具体的历史课程要求,是对"三维目标"（知识与技能、过程与方法、情感态度与价值观）教学要求的全面补充和升级发展。它是
引言目前,蹲式厕所自动节水控制器都采用主动红外方式,但使用在人流量较大的场合时存在较多的问题：结合周口职业技术学院蹲式厕所冲水系统改造,采用MCS-51单片机控制,改造成为