论文部分内容阅读
通过收集与整合了大量的网络流行语,总结了准确英译这些网络流行语的几种方法:直译法、直译加注释法、音译法、音译加注释法、意译法以及拼缀法。具体采用何种方法视情况而定。
中文网络流行语的英译初探
【摘 要】
：
通过收集与整合了大量的网络流行语,总结了准确英译这些网络流行语的几种方法:直译法、直译加注释法、音译法、音译加注释法、意译法以及拼缀法。具体采用何种方法视情况而定
【机 构】
：
上海工程技术大学艺术学院
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2016年12期
其他文献
[目的]探讨桉黄生肌止痒软膏对大白鼠烫伤模型的治疗效果。[方法]Wistar大白鼠,雌雄各半,体重（250±50）g,随机分成5组,每组10只,深Ⅱ度烫伤模型。75%桉黄生肌止痒软膏组、5
目的:探讨胃大部切除术治疗胃十二指肠溃疡大出血的临床疗效及其护理干预方式。方法:选取我院自2014年3月至2015年3月所收治的140例胃十二指肠溃疡大出血患者作为研究对象,依
<正> 近年,继英国“疯牛病”,欧州又发生一起威胁人体健康的“二恶英”事件。比利时、荷兰、法国、德国相继发现由于饲料被二恶英污染导致畜禽产品肉蛋奶及奶制品中含高浓度
对于长城的性质与功能,人们大多重视的是它的防御性,甚至认为防御是长城的唯一功能。然而,长城的修筑不仅具有防御功能,也有开拓扩张的功能,特别是战国秦汉时期,开拓扩张功能
通过对保元泽第等居住环境设计实践的分析,探讨应用类型学思想如何在当代居住区环境营建中弘扬中国传统居住文化和造园精神,提出运用类型学方法中的新理性主义和新地域主义思
口语测试是语言测试中最直接探测考生语言表现、也是主观性最强的部分,相对其他语言技能的测试来说,设计科学、可靠、有效的口语测试格外困难。本文作者对过去五年间(2005—2
第二语言习得系统主要是研究习得的本质和过程,重点剖析母语语言输入、输出,个人差异以及社会文化环境等变量与第二语言习得结果关系的一门新兴学科。在习得过程中,语言输入
本研究应用研制出的注水肉快速检验试纸,可在30s内完成对市场销售的未经冻结的肉类的检测,准确率达96％以上,实现了对注水肉的较客观准确评价。
近年以来,基于数字高程模型(Digital Elevation Model,DEM),将水动力模型与地理信息系统技术相结合,来计算、显示洪水淹没范围是水利应用领域的研究热点之一。洪水淹没模拟分
使用寿命监视对提高飞机和发动机的安全性、可靠性和使用经济性有重要作用。基于军用飞机飞行数据建立的地面数据处理和关键件使用寿命消耗分析系统 ,其功能包括 :对发动机状