论文部分内容阅读
接受理论将传统的文学研究焦点从作者、作品转移到了读者,突出了读者在阅读过程中的积极作用。以《教父》汉译本为例,从接受理论视角分析通俗小说英汉翻译的特点,提出适用的翻译策略,以期增强译者对译语读者的关注度,从而提高译文的可读性。
从接受理论视角看通俗小说的英汉翻译
【摘 要】
：
接受理论将传统的文学研究焦点从作者、作品转移到了读者,突出了读者在阅读过程中的积极作用。以《教父》汉译本为例,从接受理论视角分析通俗小说英汉翻译的特点,提出适用的
【机 构】
：
福州大学外国语学院
【出 处】
：
北京航空航天大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
将距骨骨折分成周围型和中央型。周围型骨折合并身体其它部位损伤发生率低，但局部组织受伤严重，手术治疗效果佳。中央型骨折合射体其它部位损伤发生率高，局部组织受伤相对轻，预后
健康与疾病不仅是存在状态,还具备价值批判。病是相对于正常的偏离,而正常是权力的产物,是文明的发明。安与恙的概念衔接个体状态和集体态度。探讨安恙的差异就是在讨论标准
<正>21世纪初,中国开始进入经济社会发展的转型时期,与之相适应,中国的人权建设在经历了改革开放以来的启蒙和初步发展后进入一个快速发展的时期。尤其是自2004年中国将"尊重
从试样制备、试验环境、检测设备和试验过程四个方面,分析单体燃烧试验的的影响因素,并提出相应的解决措施和建议,对单体燃烧实验的数据准确性具有一定的参考价值。
针对我国公路工程缺乏建设管理标准、规范、指南和执行力不足的现状,提出了以目标管理为核心,管理目标合同化、管理内容格式化、内容执行程序化、执行手段信息化(CFPI)的精细
以学生为本是我国新课改的主题,培养学生的创新意识和创新思维是新课改的主要目的。本文从教师的教学观转变,如何让学生爱上课堂,充分发挥课堂的作用三个方面来阐述如何在中
目的探讨小组织块再植术后使用罂粟碱的效果。方法 60例离断小组织块病例,再植手术后直接使用罂粟碱于组织块上,观察临床效果。结果随访6个月~1年,60例小组织块再植全部成活,
【正】 各设区市人民政府,省人民政府各部门、各直属机构,各大企业,各高等院校:省教育厅、发展改革委、经贸委、国资委、财政厅、人事厅、劳动和社会保障厅、信息产业厅制定
1927年南京国民政府成立后,社会保障成为社会行政的重要方面。南京市作为首都,许多社会问题亟待解决,因此市政府逐步建立并完善城市社会保障制度,最终形成了从低级保障层次的