论文部分内容阅读
摘 要：生态女性主义文学批评是在全球生态环境日益恶化的语境下，在文学批评领域掀起的一股批评热潮。本文将从生态女性主义批评视角解读萨拉?奥恩?朱厄特的主要作品中体现的生态女性主义的思想和智慧，尤以《白鹭》为例，启发人们重新认识自然和世界、正确认识自我,从而倡导人们建构一种以生态整体利益为宗旨的和谐的、可持续发展的价值观和生活方式，提倡人人平等。
关键词：生态女性主义批评；生态环境；萨拉?奥恩?朱厄特
中图分类号：I06 文献标识码：B
文章编号：1009-0118（2012）09-0314-02
一、生态女性主义批评理论
“生态女性主义是当代西方由环境运动和女权运动汇流而成的主动适应社会变革需求的文化思潮。”这一文化思潮批判了传统父权制价值观，革新了人们对价值观念的理解，对性别与环境问题认识。通过对女性与男性、环境与人类关系的深刻剖析，人们开始反省人本主义深化成的病态思维。生态女性主义的两种提法：女性主义的生态学（the ecology of feminism）和生态学的女性主义（the feminism of ecology）充分反映了它与“绿色”的渊源。现今生态女性主义作为一种新兴的文学鉴赏手段，影响着当下文学活动，也给文学欣赏者提供了新的视角，新的理念，生态女性主义文学批评有了更深广的发展空间。生态女性主义文学批评融合女性主义文学批评和生态批评之长，自觉实践了对话精神（自然与人类、男性与女性），扩充与发展了文学批评，纠正和弥补了生态批评的盲点。
人们从生态女性主义文学批评的视角对文学作品进行重新阐释，不仅强化了人们的环保意识，以保持现代人与自然之间的平衡，从而使人与自然和谐发展。而且特别是在鼓励女性发扬其生态智慧，参与甚至领导环保实践。
二、萨拉?奥恩?朱厄特作品中双重的批评视角
萨拉?奥恩?朱厄特是19 世纪下半页美国著名的女作家，她的作品具有鲜明的地方特色和时代气息，展现了生态女性主义的理念,体现了积极向上的生态女性主义意识,是充满生态女性主义意蕴的经典佳作。她的主要作品：《深港》、《乡村医生》、《沼泽岛》、《尖枞树之乡》、《白鹭》、《保守党的情人》、《新老朋友》、《王后的孪生姐妹》。本文将以朱厄特的代表作《白鹭》为例进行阐述。
萨拉?奥恩?朱厄特的作品中始终有两个焦点：女性与自然。用生态和女性双重视角重新解读其经典作品，发现其中蕴涵着深刻的生态意识和女性意识，她反对物种歧视和女性歧视，质疑和解构二元对立观念，批判人类中心主义和父权制文化中心。以《白鹭》为例：作品中反映出女性与自然的亲密关系。作者巧妙地以“西尔维亚” 作为9 岁女主人公的名字。“西尔维亚” 在英文中是森林精灵的意思，作者暗示了小女孩与大自然的亲密关系。比如：As the cow stopped at a small stream to drink，Sylvia put her bare feet in the cold，fresh water of the stream.母牛在一条小溪边停下来饮水时，西尔维娅就把她的光脚浸在冰凉清澈的溪水中。
Sylvia felt as if she were a part of the gray shadows and the silver leaves that moved in the evening breeze.西尔维娅觉得自己仿佛与灰暗的树影和在晚风中摇曳的银色树叶融为一体了。她是大自然的一份子，她熟悉林中的小路，熟悉每一寸土地，她谛听鸟儿的歌唱，心会因为喜悦而跳动的更快。自然中的每一种生物似乎都被赋予了人性，赋予了人的思想感情，与西尔维亚和谐的相处，时刻给她带来快乐，他们把西尔维亚当作自己的同类。调皮又善解人意的老母牛喜欢与小西尔维亚捉迷藏，而西尔维亚也兴致勃勃的参与到这样的娱乐里，他们在一起是很好的玩伴。
从她细致精巧的写作手法中，我们身临其境，温暖地感受到大自然像一位博爱的母亲，伸出了双手用温暖的怀抱迎接着人们，女性在自然母亲的怀抱中生活的很舒适、快乐。女性意识在父权制社会的桎梏中觉醒，成为了大自然的保护者，唤起人们对人与人，人与自然之间关系的思考。自然的力量是无穷大的同时自然又是脆弱的。地球上的一切生物、动物、以及每一个人都是自然的一份子。
三、萨拉?奥恩?朱厄特作品中温情的道德色彩
“生态女权主义把道德观建立在关心、爱护和信任上,把人(包括男人和女性)在私人、家庭和政治上的关系视为平等,也把人类与非人类的自然视为平等伙伴,而不是控制和统治的关系。”在这样一种新的倫理观照下，人们将重新思考道德标准，阐析和评价作品时，也会加重其道德内容的分析。生态女性主义突破了人际伦理的局限，将伦理的追问延伸到人与自然、整个生态系统中。作为批评主体的生态女性主义批评家，萨拉?奥恩?朱厄特是一位对生命、自然、女性和受压迫者充满了爱护、温情的“善者”。一方面，它承认非人类存在物拥有与人平等的道德地位，反对道德优越论;另一方面，生态女性主义发出的是正义伦理的呼声，它反对各种社会统治形式，声援处于边缘的弱势群体，代表底层的利益。以《白鹭》为例：西尔维亚面对两种选择：一位动物标本收集者出10美元让她帮助找到珍贵的白鹭；保护白鹭，不去泄露它的栖身之处。对于贫穷的西尔维亚来说，10美元不是小数目，她可以买很多她想要的东西。但她想起那只（上接第314页）白鹭在金色的天空中翱翔，他们在世界之巅一起观日出。那是件多么美好的事。最后西尔维亚做出了正确的选择，她选择了保护大自然，挽救了白鹭，她用沉默表现了她的反抗。在现今的社会中，金钱是必不可少的东西。但是我们不能为了金钱而遗失我们的良知与美好的愿望。
四、萨拉?奥恩?朱厄特作品中绿色的生态理念
萨拉?奥恩?朱厄特的作品中生态女性主义文学批评没有停留在人与自然关系显在方面的批判，而将批评的视角向人的心灵深处延伸。将人与自然地关系归置到人与整个心灵世界加以对照，唤醒人们树立绿色生态理念，以构成人与自然的和谐。比如《白鹭》中有这样的描述：She felt her heart tremble every time he shot an unsuspecting bird as it was singing in the trees.每当年轻男人把一只毫无戒心正在唱歌的小鸟从枝头打落时，西尔维娅的心都颤抖不已。
又如：She forgot even her sorrow at the sharp report of his gun and the sight of thrushes and sparrows dropping silent to the ground，their songs hushed and their pretty feathers stained and wet with blood.很多个夜晚，西尔维娅仿佛又听见他的口哨声在树林里回荡。年轻男人那尖利的枪声，画眉与麻雀无声的坠落，鸟儿的歌声戛然而止，美丽的羽毛血污模糊……她甚至忘记了看到这一切时的悲伤。
萨拉?奥恩?朱厄特用犀利的笔锋向读者传递着爱护大自然的讯号，让读者在心底产生共鸣。人类是大自然的一部分，我们要做的、必须做的就是伸出双手去保护我们的家园和谐、可持续的发展。
五、结语
在生态环境每况愈下和女性主义文学批评余兴未尽的情况下，将朱厄特的作品放在生态女性主义批评的视角下，来重新阐释无疑充满着新意、文学价值和教育意义。通过研读其作品，审视作品中女性与自然的亲密关系，女性意识在父权制社会的桎梏中觉醒，成为了大自然的保护者，唤起人们对人与人，人与自然之间的关系的思考。从中我们可以感知，所有自然界中的生命都是有价值的，都应当得到尊重；人类不应当支配和控制自然，而应当尊重和爱护自然。号召人们树立环保意识，特别鼓励女性发扬其生态思想和生态智慧,用实际行动来保护我们赖以生存的家园。
参考文献：
［1］Sarah Orne Jewett.A White Heron and other Short Stories ［M］.New York：Dover Publications,Inc.,1999.
［2］陈煌书.白苍鹭中姓名的象征意义［J］.玉林师范学院学报,2007．
［3］金莉.生态女权主义［J］.外国文学,2004,(5)：57-64.
［4］王洋.《一只白苍鹭》的生态女性批评视角解读［J］.科技信息,2011,(25).
［5］陈煌书.从《尖尖的枞树之乡》看萨拉?朱厄特的生态女性主义意识［J］.南京理工大学学报(社会科学版),2011,(24).
关键词：生态女性主义批评；生态环境；萨拉?奥恩?朱厄特
中图分类号：I06 文献标识码：B
文章编号：1009-0118（2012）09-0314-02
一、生态女性主义批评理论
“生态女性主义是当代西方由环境运动和女权运动汇流而成的主动适应社会变革需求的文化思潮。”这一文化思潮批判了传统父权制价值观，革新了人们对价值观念的理解，对性别与环境问题认识。通过对女性与男性、环境与人类关系的深刻剖析，人们开始反省人本主义深化成的病态思维。生态女性主义的两种提法：女性主义的生态学（the ecology of feminism）和生态学的女性主义（the feminism of ecology）充分反映了它与“绿色”的渊源。现今生态女性主义作为一种新兴的文学鉴赏手段，影响着当下文学活动，也给文学欣赏者提供了新的视角，新的理念，生态女性主义文学批评有了更深广的发展空间。生态女性主义文学批评融合女性主义文学批评和生态批评之长，自觉实践了对话精神（自然与人类、男性与女性），扩充与发展了文学批评，纠正和弥补了生态批评的盲点。
人们从生态女性主义文学批评的视角对文学作品进行重新阐释，不仅强化了人们的环保意识，以保持现代人与自然之间的平衡，从而使人与自然和谐发展。而且特别是在鼓励女性发扬其生态智慧，参与甚至领导环保实践。
二、萨拉?奥恩?朱厄特作品中双重的批评视角
萨拉?奥恩?朱厄特是19 世纪下半页美国著名的女作家，她的作品具有鲜明的地方特色和时代气息，展现了生态女性主义的理念,体现了积极向上的生态女性主义意识,是充满生态女性主义意蕴的经典佳作。她的主要作品：《深港》、《乡村医生》、《沼泽岛》、《尖枞树之乡》、《白鹭》、《保守党的情人》、《新老朋友》、《王后的孪生姐妹》。本文将以朱厄特的代表作《白鹭》为例进行阐述。
萨拉?奥恩?朱厄特的作品中始终有两个焦点：女性与自然。用生态和女性双重视角重新解读其经典作品，发现其中蕴涵着深刻的生态意识和女性意识，她反对物种歧视和女性歧视，质疑和解构二元对立观念，批判人类中心主义和父权制文化中心。以《白鹭》为例：作品中反映出女性与自然的亲密关系。作者巧妙地以“西尔维亚” 作为9 岁女主人公的名字。“西尔维亚” 在英文中是森林精灵的意思，作者暗示了小女孩与大自然的亲密关系。比如：As the cow stopped at a small stream to drink，Sylvia put her bare feet in the cold，fresh water of the stream.母牛在一条小溪边停下来饮水时，西尔维娅就把她的光脚浸在冰凉清澈的溪水中。
Sylvia felt as if she were a part of the gray shadows and the silver leaves that moved in the evening breeze.西尔维娅觉得自己仿佛与灰暗的树影和在晚风中摇曳的银色树叶融为一体了。她是大自然的一份子，她熟悉林中的小路，熟悉每一寸土地，她谛听鸟儿的歌唱，心会因为喜悦而跳动的更快。自然中的每一种生物似乎都被赋予了人性，赋予了人的思想感情，与西尔维亚和谐的相处，时刻给她带来快乐，他们把西尔维亚当作自己的同类。调皮又善解人意的老母牛喜欢与小西尔维亚捉迷藏，而西尔维亚也兴致勃勃的参与到这样的娱乐里，他们在一起是很好的玩伴。
从她细致精巧的写作手法中，我们身临其境，温暖地感受到大自然像一位博爱的母亲，伸出了双手用温暖的怀抱迎接着人们，女性在自然母亲的怀抱中生活的很舒适、快乐。女性意识在父权制社会的桎梏中觉醒，成为了大自然的保护者，唤起人们对人与人，人与自然之间关系的思考。自然的力量是无穷大的同时自然又是脆弱的。地球上的一切生物、动物、以及每一个人都是自然的一份子。
三、萨拉?奥恩?朱厄特作品中温情的道德色彩
“生态女权主义把道德观建立在关心、爱护和信任上,把人(包括男人和女性)在私人、家庭和政治上的关系视为平等,也把人类与非人类的自然视为平等伙伴,而不是控制和统治的关系。”在这样一种新的倫理观照下，人们将重新思考道德标准，阐析和评价作品时，也会加重其道德内容的分析。生态女性主义突破了人际伦理的局限，将伦理的追问延伸到人与自然、整个生态系统中。作为批评主体的生态女性主义批评家，萨拉?奥恩?朱厄特是一位对生命、自然、女性和受压迫者充满了爱护、温情的“善者”。一方面，它承认非人类存在物拥有与人平等的道德地位，反对道德优越论;另一方面，生态女性主义发出的是正义伦理的呼声，它反对各种社会统治形式，声援处于边缘的弱势群体，代表底层的利益。以《白鹭》为例：西尔维亚面对两种选择：一位动物标本收集者出10美元让她帮助找到珍贵的白鹭；保护白鹭，不去泄露它的栖身之处。对于贫穷的西尔维亚来说，10美元不是小数目，她可以买很多她想要的东西。但她想起那只（上接第314页）白鹭在金色的天空中翱翔，他们在世界之巅一起观日出。那是件多么美好的事。最后西尔维亚做出了正确的选择，她选择了保护大自然，挽救了白鹭，她用沉默表现了她的反抗。在现今的社会中，金钱是必不可少的东西。但是我们不能为了金钱而遗失我们的良知与美好的愿望。
四、萨拉?奥恩?朱厄特作品中绿色的生态理念
萨拉?奥恩?朱厄特的作品中生态女性主义文学批评没有停留在人与自然关系显在方面的批判，而将批评的视角向人的心灵深处延伸。将人与自然地关系归置到人与整个心灵世界加以对照，唤醒人们树立绿色生态理念，以构成人与自然的和谐。比如《白鹭》中有这样的描述：She felt her heart tremble every time he shot an unsuspecting bird as it was singing in the trees.每当年轻男人把一只毫无戒心正在唱歌的小鸟从枝头打落时，西尔维娅的心都颤抖不已。
又如：She forgot even her sorrow at the sharp report of his gun and the sight of thrushes and sparrows dropping silent to the ground，their songs hushed and their pretty feathers stained and wet with blood.很多个夜晚，西尔维娅仿佛又听见他的口哨声在树林里回荡。年轻男人那尖利的枪声，画眉与麻雀无声的坠落，鸟儿的歌声戛然而止，美丽的羽毛血污模糊……她甚至忘记了看到这一切时的悲伤。
萨拉?奥恩?朱厄特用犀利的笔锋向读者传递着爱护大自然的讯号，让读者在心底产生共鸣。人类是大自然的一部分，我们要做的、必须做的就是伸出双手去保护我们的家园和谐、可持续的发展。
五、结语
在生态环境每况愈下和女性主义文学批评余兴未尽的情况下，将朱厄特的作品放在生态女性主义批评的视角下，来重新阐释无疑充满着新意、文学价值和教育意义。通过研读其作品，审视作品中女性与自然的亲密关系，女性意识在父权制社会的桎梏中觉醒，成为了大自然的保护者，唤起人们对人与人，人与自然之间的关系的思考。从中我们可以感知，所有自然界中的生命都是有价值的，都应当得到尊重；人类不应当支配和控制自然，而应当尊重和爱护自然。号召人们树立环保意识，特别鼓励女性发扬其生态思想和生态智慧,用实际行动来保护我们赖以生存的家园。
参考文献：
［1］Sarah Orne Jewett.A White Heron and other Short Stories ［M］.New York：Dover Publications,Inc.,1999.
［2］陈煌书.白苍鹭中姓名的象征意义［J］.玉林师范学院学报,2007．
［3］金莉.生态女权主义［J］.外国文学,2004,(5)：57-64.
［4］王洋.《一只白苍鹭》的生态女性批评视角解读［J］.科技信息,2011,(25).
［5］陈煌书.从《尖尖的枞树之乡》看萨拉?朱厄特的生态女性主义意识［J］.南京理工大学学报(社会科学版),2011,(24).