狮子醒来，愤怒地团团转，吼声打破宁静，凶猛威严。
　　有个野兽和它开了个玩笑：在它的尾巴上挂了张标签。上面写着“驴”，有编号，有日期，有圆圆的公章，旁边还有个签名……
　　狮子很恼火。怎么办？从何做起？这号码，这公章，肯定有些来历。撕去标签？免不了要把责任承担。
　　狮子决定合法地摘去标签，它满怀气愤来到野兽中间。
　　“我是不是狮子？”它激动地质问。
　　“你是狮子，”胡狼慢条斯理地回答，“但依照法律，我看你是一头驴！”
　　“怎么会是驴？我从来不吃干草！我是不是狮子，问问袋鼠就知道。”
　　“你的外表，无疑有狮子的特征，”袋鼠说，“可具体是不是狮子我又说不清！”
　　“蠢驴！你怎么不吭声？”狮子心慌意乱，开始吼叫，“难道我会像你？畜生！我从来不在牲口棚里睡觉！”
　　驴子想了片刻，说出了它的见解：“你倒不是驴，可也不再是狮子！”
　　狮子徒劳地追问，低三下四，它求狼作证，又向豺狗解释。同情狮子的，当然不是没有，可谁也不敢把那张标签撕去。
　　憔悴的狮子变了样子：为这个让路，给那个闪道。一天早晨，从狮子洞里忽然传出了“呃啊”的驴叫声。
　　（谷羽／译，略有改动）
　　
　　【简评】
　　一头威猛的狮子，终于像一头驴子一样发出了“呃啊”的叫声，开始了驴子式的生活。这则短小的寓言，在一个充满悲剧色彩的故事中，寄予了深刻的哲理。
　　一个人生活在社会中，总希望博得别人的认同。别人的评价在格外看重自我形象的人们心目中，显得无比重要。这头本来凶猛威严的狮子，突然发现自己被尾巴上的一张标签“鉴定”为驴子，是非常愤怒的。它用吼声表明了自己的态度和力量。然而，面对标签上的认定结果，它在不乏镇定的思考中，又产生了犹豫不决的畏惧。它没有当机立断地摘掉标签，及时维护自己的尊严，却想要“合法地摘去标签”——把对自己的认证交给别人来做。当它向胡狼求证自己是狮子还是驴子时，它的身上就开始蒙上了滑稽的色彩。那样一个骄傲的物种，勇猛无敌的众兽之王，竟然小心翼翼地，又陆续向袋鼠、驴子、狼、豺狗求证起自己的身份来。在一次次的求证中，狮子身上的悲剧意味和滑稽色彩也在不断地加强。在期望博得大家认同的努力中，狮子并没有朝着自我发现的方向前进，却朝着转化为非我（驴子）的道路一步步走下去，终于沦落为一头可笑的“驴子”。由此可见，一个人如果刻意地追求别人的认同，往往就会失去自我。如果不能正确对待别人的评价，往往就会做出十分滑稽的选择。那么，我们该如何对待别人为自己填写的标签呢？
　　还有，如果当初狮子不去选择这样屈辱的求证方式，而是毅然甩掉标签，坚信自己是狮子，结果又会怎么样呢？思考一下，自然会得出正确的答案。
　　（莫雷）