纸城堡

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangbanban
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伊雷娜从眼睛的余光看到,在她经过时两个男孩停止了玩耍,盯着她。别在今天,请不要在今天。她目光集中在人行道上,把袋子抓在胸前,继续往前走。只要再走几步,她就可以回到安全的家……她的城堡。“嘿,老太婆,你真臭。”男孩此前一直在自家门前的院子里踢球。现在,他们走近低矮的篱笆,球躺在草坪上被遗忘了——他们 Irena saw from the glimmer of the eyes that as she passed, the two boys stopped playing and stared at her. Do not be today, please do not be today. She focused her eyes on the sidewalk, grabbed the bag and continued to move forward. As long as she takes a few more steps, she can return to her safe home ... her castle. “Hey, old woman, you’re stinky.” The boy had been playing in the yard in front of her. Now they approached the low fence and the ball was forgotten on the lawn - they
其他文献
鼻及副鼻窦内翻性乳突状瘤系发生于本区域由粘膜覆盖部位的上皮源性肿瘤。早在1871年Billroth已有记载,近年来国内外均有报道,并不少见。我科于1975~1979年共5年间曾收治9例,
摘要:作为威廉·福克纳小说《八月之光》中的三条主线之一的乔·克里斯默斯是典型的悲剧人物,他的故事构筑了小说的主体。本文从分析乔·克里斯默斯的悲剧人生入手,继而对比与之平行对置的另一大主线莱娜·克鲁夫的故事,来解读小说的“光明”所在。  关键词:乔·克里斯默斯;悲剧;莱娜·克鲁夫;光明  中图分类号:I106.4 文献标识码:A  《圣经》在《创世纪》中有这样的描述:创世之初,大地一片混沌,没有光
本刊讯(记者贾锦珠)2011年7月8日,国内最大综合物流公司——中国外运长航集团有限公司(以下简称中国外运长航)在台湾香格里拉台北远东国际大饭店举行其台湾代表处开业庆典暨
胃平滑肌瘤。原发于胃壁的肌层,呈膨胀性生长,质较坚硬,多有包膜,可向腔内(粘膜下);向腔外(浆膜下)突出;有的同时向腔内外突出呈哑铃状。肿瘤多呈圆形或椭圆形。表面光滑,绝
本文总结我院自1973—1978年间,住院治疗的何杰金氏病51例的临床表现及治疗结果。平均年龄31岁,31—50岁为就诊时的高峰年龄。男性发病率高于女性。病理类型以混合细胞型为最
在短短数月中,Crown-科朗的WT 3000系列电动托盘搬运车再次摘取第二项国际性设计大奖——万众瞩目的2011年度商业和工业产品类别的IDEA设计金奖。超凡的工业设计必须兼具智能
四川省工业卫生研究所生产的D—高雌酚酮-3-醋酸酯对肿瘤患者放疗、化疗期间白细胞下降有较好的升高白细胞作用,“升白”有效率在70%以上。尚未发观对肝功能、肾功能的障碍及
2015年5月,清华大学交通研究所成立20周年,而过去的20年也是我国交通运输领域发生巨大变化的20年。1995年,清华大学根据国家交通运输发展需要成立交通研究所,根据国家需求展
约瑟夫·海勒的长篇小说《上帝知道》把《圣经·旧约·撒母耳记下》中有关大卫膏立为王的叙事置于后现代主义历史语境下,以话语、权力和身体为叙事策略,以个体叙述与群体叙述