千万别把这个题目跟酱油泡菜什么的扯上关系——所谓老蔡,只不过是私下里谈起蔡琴,送她的一个雅号而已。总觉得这个称呼其实再贴切不过:不仅仅是因为她前后二十年、绵延几代人的歌龄,也不全是冲着那醇厚到透得出酒香的声音,单看伊人款款上台、轻轻一站,浑身上下散开来的淡定自若,就足以让人联想起“姜是老的辣”之类的词儿了。对于蔡琴,稍有些年纪的人(以七八十年代的大学生为甚) Do not put this subject with soy sauce kimchi or something - the so-called Lao Tsai, but privately talk about Tsai Chin, send her a nickname only. Always feel that the title is more appropriate: not only because of her before and after 20 years, stretching the song of generations of generations, not all directed at that mellow to get the sound of wine, just look at Iraqis came to power, Gently stop, covered up and down to calm, enough to make people think of “ginger is old spicy ” and the like. For Tsai Chin, a somewhat older person (to college students in the 1970s and 1980s)