论文部分内容阅读
美国时间9月10日下午17时,中国出访美国的舰艇“青岛”号导弹驱逐舰与美国海军太平洋舰队“钟云”号导弹驱逐舰在夏威夷附近海域举行了长达5小时的海上通信和机动演练。这是中美海军首次举行的海上通信和机动联合演练。这次演练由双方交替指挥,重点操演了约定和非约定多种方式的通信、多种队形的海上联合编队组成等内容。演习中,中美双方互派两名观察员登舰观摩对方演练指挥程序,并对演练情况进行评估。
U.S. time At 17:00 on September 10, China conducted a 5-hour maritime communications and mobile exercise in the sea near Hawaii with the U.S.S Navy’s “Missile” guided missile destroyer and the United States Navy’s Pacific Fleet “Zhong Yun” missile destroyer. This is the first joint naval and mobile exercise conducted by the navy of China and the United States. The exercise was conducted alternately by the two sides and focused on the promulgation of multi-modal communications in various conventions and non-conventions and the formation of a variety of formations of maritime joint formation. During the exercise, both China and the United States exchanged two observers from each other to board the ship to observe the command and control procedures of the other side and to evaluate the exercise.