论文部分内容阅读
旅游翻译实则是一种文化交流。该文以现代符号学意义观为理论框架,尝试从指称意义、言内意义和语用意义三方面剖析江西旅游外宣文本中的文化因素,审视翻译过程中意义的移植和文本功能的传递,提出相应的翻译准则与方法,以实现旅游文本的对外宣传效果。
从符号学意义观看江西旅游外宣翻译
【摘 要】
：
旅游翻译实则是一种文化交流。该文以现代符号学意义观为理论框架,尝试从指称意义、言内意义和语用意义三方面剖析江西旅游外宣文本中的文化因素,审视翻译过程中意义的移植和
【机 构】
：
南昌师范学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年21期
【基金项目】
：
南昌师范学院11531英语语言文学学科平台项目;南昌师范学院校级项目《符号学视角下的外宣资料英译策略研究》(17RWYB04)
其他文献
临床护士做青霉素、头孢菌素、TAT 等药物过敏实验时，必备药物过敏实验抢救盒。目前，市场上没有规范的药物过敏实验抢救盒，各医院在使用过程都是自行设计，一般采用简单的纸盒、透
综述了国内外关于石墨烯改性防弹材料的研究进展,包括石墨烯改性陶瓷复合材料、石墨烯改性芳纶材料、石墨烯改性超高分子量聚乙烯等其它防弹材料,揭示了石墨烯对防弹材料各项
虽然在制作本期杂志时新年的钟声尚未敲响．但我们内容的脚步已经步入了2006年。与平淡的2005年形成鲜明对照的是，激昂将毫无疑问成为新一年发展的主基调。在读者拿到本期杂志后
11月19日,德国艺术家安塞姆·基弗在中国的首次个展“基弗在中国”拉开序幕。展览作品为来自德国MAP收藏和路德维希科布伦茨博物馆的藏品,包括自20世纪80年代至今基弗创作的
近年来,我国出现很多食品安全事故,有关食品安全的社会新闻层出不穷,食品安全一直是人们关注的社会焦点.猪肉是人们日常生活中不可缺少的肉质食品,因此,猪肉的食品安全检疫引
农资市场进入淡季,但农药市场却一反常态地火爆。2017年原药价格迎来一波又一波的上涨,给农药市场带来一系列的影响。2018年农药涨价的势头还会继续吗?2017年,农药市场需求量
2017年9月,中国化工集团旗下农化子公司安道麦与沙隆达以财务报表合并的方式为历时2年的合体之路画上了完美的句号,自此安道麦也完成了它的华丽转身,以沙隆达名称（000553）亮相
中草药在畜牧业中的研究及其应用已涉及到方方面面,我们在实施＂藏莱杂优猪生态养殖技术的研究＂课题项目的过程中,在提高繁殖率、产子力等方面通过运有中草药技术,收到了较好的
压疮是由于局部组织长期受压，发生持续缺血缺氧、营养不良而发生的软组织溃烂坏死，是难以避免的临床护理并发症。压疮一旦发生较难治愈，如继发感染可使病情加重，影响康复，增加病人