浅析小说《夜色温柔》的叙事技巧及翻译策略

来源 :芒种 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinxiangjinshu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《夜色温柔》是菲茨杰拉德生前所完成的最后一部长篇小说,描写的是一个出身寒微但才华出众的青年对富有梦幻色彩的理想的追求以及最终如何遭到失败、变得颓废消沉的故事。本文对这部小说的叙事技巧以及翻译的策略进行分析和探讨,旨在加深对菲茨杰拉德的小说创作的理解。
其他文献
本文通过对政府信息资源管理与公共信息资源管理基本概念的比较,分析了公共信息资源管理理论产生的时代背景以及在管理对象、目标、手段、主体等方面的基本特征,并提出了公共
当前信息化技术进入了高速进步的时代,为了顺应时代发展,电力公司应在原有的传统业务管理手段基础上,将安全生产标准进一步明确,提升安全监督管理相关业务的规范及标准水平,
本文将以石家庄市城市轨道交通1号线解放广场站深基坑施工为例,通过全面应用监控量测技术,对深基坑施工过程中的围护结构进行监测,掌握支护结构和周围环境的动态,使整个基坑
央行数据显示,截至2012年末,全国累计发放信用卡3.31亿张,较2011年末增长16.0%,增速放缓8.3个百分点。信用卡授信总额3.49万亿元,较2011年末增长34.O%。发卡量增速放缓,授信额增幅高于发
选健康、泌乳月份与日产奶量相近的头胎荷斯坦泌乳牛 12头 ,采用随机单位组设计分成 3组A、B、C ,每组 4头 ,A、B、C组的精料是在原有精料基础上分别添加 0 6%赖氨酸、0 6%
简要介绍了我国木门行业对装备的总体需求,以及木门生产企业的发展现状,从不同方面分析了木门生产企业选用自动化机械的主要原因和推广所面临的问题,并从客观的角度对木门骨
在分析国外协同创新模式的基础上,通过比较分析,得出我国协同创新的相关启示,以期为产学研的协同创新提供相关借鉴。
现在的社会是一个信息流通十分快速和顺畅的社会,人与人、人与其他事物之间的交流越来越密切,生活也随着科技的发展变得越来越便捷,而“大数据”的概念也就随之诞生。大数据
十九大报告是坚持和发展中国特色社会主义的纲领性文献,也是习近平新时代中国特色社会主义思想的集中性阐释,有利于我们深刻领会其精神实质和丰富内涵。十九大报告所提出的一
在大数据时代下,信息数据的应用与传播拉动了人们的工作、生活以及思维方式等发生了重大变革。深入认识事物本身,对事物之间的规律和联系进行探寻,把握事物未来发展的趋势,并