《吴骚合编》僻字拾零

来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwg139580
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:《吴骚合编》中有少量《汉语大字典》失收的生僻字,今就所见数字加以简要分析,以供参考。
  关键词:《吴骚合编》 《汉语大字典》
  
  晚明张楚叔、张旭初编选的散曲选集《吴骚合编》全名《白雪斋选订乐府吴骚合编》,系合《吴骚一集》《吴骚二集》《吴骚三集》编选而成。笔者在阅读该书过程中发现若干《汉语大字典》(以下简称《大字典》)失收字条,今列出并作简要分析,以供参考。所有引文原文作繁体的,若无必要,一律改作简体;标目字在文中重复出现时,以“~”代替。
  1.庻
  《序吴骚初集》:“~几考之乐府,亡虑知与不知,并亡虑善按拍不善按拍,而情不自已,人人其式歌且舞也。”(《吴骚合集·序吴骚初集》第3页)又《填词训》:“故曲不贵实而贵流丽,不贵尖酸而贵博雅。”(《吴骚合集·填词训》第2页)又袁凫公《代周非月赋别阿蝉》:“娇欢密爱,没拦媚眼横秋。”(《吴骚合集·卷一》第10页)
  按:“~”为“庶”之俗字,《汉语大词典》“庻”条:“同‘庶’。” 摭、遮等字所从之“庶”又可作“~”,如上例。
  2.
  周秋汀《春闺》:“从他别后,巫山渺~”。(《吴骚合集·卷一》第31页)又春复菴《四时闺思》“数更筹越添凄怆,高唐梦渺~”。(同上第43页)又王西楼《闺思》:“梦飞度楚阳台上,云山叹渺~。”(同上第70页)
  按:“~”即“茫”之俗字。“亡”俗书作“亾”,芒、忙、茫等字所从之“亡”又可作“亾”,且《大字典》收亾、𦬆、𢗅、𣴭 ,故此字亦当收。
  3.
  《填词训》:“客曰:‘词余之兴也,多以情癖,大抵皆深闺永巷春伤秋怨之语,岂须~学士所宜有。’”(《吴骚合集·填词训》第1页)又明杨彦华《闺思》“只见杏障桃屏,桃屏上映着柳~翠钿”。(《吴骚合集·卷三》第60页)
  按:“~”即“眉”之俗字,《吴骚合集·卷二》目录有“懒画~”条(第4页),正文对应处题作《懒画》(《吴骚合集·卷二》第64页), “”同“眉”(《大字典》第2667页),故“~”也是“眉”的俗体之一。
  4.蘓
  沈伯英《旅怀》:“鹫岭思眉黛,看~堤沙软好印弓鞋。”(《吴骚合集·卷一》第54页)又沈伯英《离情》:“香罗帕,阑珊了旧盟新愿;流~帐,冷落了粉露花烟。”(《吴骚合集·卷四》第9页)
  按:“~”为“蘇”之俗字,《汉语大词典》“~”条:“同‘蘇’。”
  5.
  杨德芳《闺情》:“这相思何事多颠覆。满襟怀饭费茶~。”(《吴骚合集·卷二》第10页)又卜大荒《拟元帝饯明妃》:“辞家背井逗笼~,怎堪临去回头望。” (同上第22页)
  按:“~”即“荒”之俗字,“”同“巟”(《大字典》第149页),大字典收“㡃”“𥞙”等,“~”失收。
  6.
  梁少白《秋日登濲水驿楼感旧》:“伯劳东去无俦匹,海~西飞绝伴侣。”(《吴骚合集·卷三》第10页)又刘东生《闺情》:“见雕梁新~常相并,这~儿几声,那~儿数声,他把春愁说尽难回应。” (同上第19页)又唐伯虎《夜思》:“珍馐百味,不下些。”(同上第27页)
  按:“~”即“燕”之俗字,《大字典》收了同“䜩”的“𧮃”(《大字典》第4295页),故“~”“”亦当收。
  
  (本文受宁波大学研究生优秀学位论文培育基金资助。)
  
  参考文献:
  [1][明]张楚叔,张旭初编选.四部丛刊续编集部:吴骚合编[M].上
  海:上海书店,1985年影印明崇祯间刻本。
  [2]汉语大字典编辑委员会.汉语大字典(第二版)[Z].成都、武汉:
  四川辞书出版社、崇文书局,2010.
  
  (江在山 周志锋 浙江宁波 宁波大学人文与传媒学院 315211)
其他文献
摘 要:离合词是一种语言现象,它是汉语运用的结果。本文对“二拍”和《现代汉语词典》中出现的离合词做穷尽式的统计,在此基础上对离合词进行历时的描绘、分析,试图探讨离合词产生的原因。  关键词:二拍 离合词 离析    离合词问题是现代汉语研究中的难题之一。很多人对离合词进行研究,但都局限在现代汉语里,对于离合词的溯源问题只是归咎于汉语本身的特点,即缺乏形态变化以及汉语字、词、短语之间的区分,这些基本
期刊
摘 要:本文讨论了“烧+了+N”构成的动词性短语,并分析了其结构形式和意义关系。同时从实词动词“烧”和助词“了”的语义关系着手,分析了其间的句法结构关系,认为“烧了一块石头”之所以不可成立,是因为石头具有[-可燃性]、[-明显变化]及[-功用性]。  关键词:“烧+了+N”结构 语义特征 意义关系 句法结构关系    一、引言    先看看“烧”作为动词与不同名词搭配的几个例子:  (1)*烧了一
期刊
摘 要:本文以系统功能为框架,从人称系统出发研究美国的募捐信函的人际意义。第一人称和第二人称的灵活使用能突出其对话性。第一人称的实际指称对象发生微妙转换,可以增强劝说力和亲密团结度。第三人称的使用能增强募捐信函的客观性和公正性。募捐者灵活利用人称系统明确其募捐活动的客观公正性,创造募捐者与潜在捐助者之间的平等协商和亲密的气氛,拉近了两者的距离,从而影响潜在捐助者使其参与到捐助活动中来。  关键词:
期刊
摘 要:本文对趋向动词“去”的句法特征在最简方案框架下作了初步探讨。根据“空语类”理论,笔者认为趋向动词“去”与其它动词可以构成连动结构,且之间有PRO的存在。当PRO只与上层句中的主语同指时,“去”可以处在与其构成连动结构的动词的前面或后面,且语义不会发生变化。但是,当PRO既可以与上层句中主语同指,又可以与内层句的主语同指时,“去”的位置的变动会导致语义的不同。  关键词:最简方案 趋向动词
期刊
摘 要:本文通过对广西榕津土话帮系字读[m]、[]语源的分析,揭示出榕津土话帮系字具有来自古百越语的异质层次,也从一个侧面反映出榕津土话语音系统在形成及演变过程中曾受到古百越语语音的影响。  关键词:榕津土话 帮系字 古百越语影响    榕津位于平乐县以东,交通极为便利:桂梧二级高速公路从这里横贯而过,榕津河、沙江河与茶江在这里交汇,是沿桂江长滩码头进入桥亭、青龙、阳安、张家古道的出口,可以说是平
期刊
第二届语言理论和教学学术研讨会于2011年4月23日在四川大学开幕,24日在乐山师范学院闭幕。会议由中国语文现代化学会语言理论和教学研究专业委员会主办。来自北京大学、中国人民大学、北京师范大学、浙江大学等国内高校和泰国高校的学者近100人参加。研讨会对大学“语言学概论”课程教学,语言理论和对外汉语教学、语言理论历史等话题开展了广泛深入的交流。著名语言学家、南开大学马庆株教授出席会议发言,北京师范大
期刊
摘 要:戴浩一(1988)证明了汉语的语序遵循时间顺序原则,并认为这种时间顺序是汉语语法中最普遍的语序原则。我们认为,汉语的这种时间顺序表达实际上是建立在对空间事物临摹的基础上,而汉语的空间性又受制于汉民族的空间性世界观。  关键词:汉语 时间顺序 原则空间性 空间性世界观    一、引言    戴浩一在《时间顺序和汉语的语序》一文中以汉语的词序论证了汉语的时间顺序原则(The principle
期刊
摘 要:多模态话语分析是一种新兴的话语分析方法,认为人类交际是语言、图像、声音等符号共同进行意义构建与传递的过程。电视广告话语具有视觉化和听觉化特征,传统的语言修辞研究无法全面揭示这一话语对意义的构建。本文尝试结合多模态话语分析理论和系统功能语法,对一则电视广告进行元功能意义的研究,旨在关注电视广告中语言与其他模态之间的关系。  关键词:多模态 广告 元功能 意义    一、引言    单纯从语言
期刊
摘 要:词义演变“扩大、缩小、转移”的“三分说”在中国通行了半个多世纪,但它并不能全面解释词义的演变。张志毅、张庆云先生对词义的演变提出了更为科学的看法。据此,我们对《普通话三千常用词表》中的前二百个词进行了分析,并对词及词义演变的原因进行了探讨。  关键词:词 义位 古今演变    语言是不断变化发展的,词汇是语言中发展最为快速,最为活跃的部分。20世纪30至60年代,王力先生在其著作中多次将保
期刊
摘 要:现代社会中,视觉符号以及人们传统习惯中被认为是副语言的图像、音乐、颜色等,越来越多地处于突出、甚至是一种优势和中心的地位。在过去以语言为主的单一模态话语分析的基础上,多模态话语分析理论应运而生,这也就凸现了现代人培养多元识读能力的必要性和迫切性。本文以2010年北京国际车展大众汽车“蓝·创未来”环保广告为研究个案,对北京部分高校的大学生进行了问卷调查和访谈,发现大学生的多元识读能力普遍较为
期刊