论文部分内容阅读
互文性作为语篇的七个特征之一,指一个文本与其他文本之间的相互影响与联系。互文性知识对文本理解与翻译产生很大影响。本文主要就其对翻译过程中理解的影响,尤其是互文指涉的翻译策略作一些探析。
浅析互文性对翻译的影响
【摘 要】
：
互文性作为语篇的七个特征之一,指一个文本与其他文本之间的相互影响与联系。互文性知识对文本理解与翻译产生很大影响。本文主要就其对翻译过程中理解的影响,尤其是互文指涉
【机 构】
：
周口师范学院外国语学院,
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
我们从舍勒研究中有关人格是否是实体的争论开始，进而将人格存在规定为“行为实体”，并通过对作为“爱的秩序”的“行为实体”的进一步讨论来规定人格的存在样式，即“人格生成”
":互联网+"时代的到来为各个传统行业的发展带来了机遇和挑战。建筑产业作为传统产业面临着发展过程中需要拥抱互联网从而现代化的问题。本文从界定大"互联网+"、建筑产业现
为检验中国中央银行是否已将金融市场状况纳入货币政策的框架,采用HTVPVAR模型的脉冲响应构建中国金融市场状况指数,检验结果显示:以金融市场状况指数为转换变量的STR模型形
当前大学生在政治参与方面,受到性别、个体身份、社会背景等因素的影响,存在着显著的群体差异,呈现出不同的政治参与特点。但整体来说,政治参与意识有待提高,参与主动性没有
旅游的本质是追求心理的愉悦体验,旅游景区实际是为旅游者创造和提供体验舞台进而使其达到不同的体验效果的地理空间。所以旅游景区的空间规划必须依据旅游者的需求动机来规
以大兴安岭呼中林业局为研究区,利用TM数据、森林资源清查数据和采伐统计资料,结合野外调查,以GIS为技术手段,剖析研究区1989~2000年景观变化,结果表明该区主要景观类型为针
随着科学技术与网络技术的飞速发展,产品质量管理人员不断通过信息化手段集成整合产品的质量信息。产品质量管理引入大数据是顺应时代发展的必然趋势。而大数据是基于计算机
针对氧化沟处理工艺在缺氧区容积计算中脱氮速率出现较大差异的状况,考虑到计算出的脱氮速率的数值既不浪费容积又能保证出水水质,给出了几种专业书籍计算中采用的脱氮负荷及
文章论述了应用型本科信息管理与信息系统专业技术主导定位的必要性,提出了"需求驱动"的技术主导信管专业人才培养方案设计思想和设计原则,结合温州大学实例给出了技术主导信
目的探讨认知行为治疗对伴有躯体症状抑郁症患者的疗效。方法将符合CCMD-3诊断标准且躯体不适症状≥3项的60例抑郁症患者,随机分为艾司西酞普兰合并认知行为治疗组和单用艾司