论文部分内容阅读
【摘要】关于ABB式形容词的构词方式,语法界的专家学者们尽管做了深入而具体的分析,但至今仍然没有定论。本文从BB的性质入手,把ABB式形容词分为A+BB式、AB+B式两类,分别进行论述。BB性质的复杂性导致了ABB式形容词的结构有很大的灵活性,这也正说明了汉语构词形式的丰富多样。
【关键词】词缀;ABB式形容词;A+BB式; AB+B式
一、语法界的研究情况
ABB式形容词到底是怎么样的构词方式在语法学界至今没有定论,尽管汉语学界的专家学者们对此作了深入而具体的分析,但在这一点上仍然没有一个统一的说法。
朱德熙在《语法讲义》中将这类词归入“带后缀的状态形容词”,认为BB是后缀;
黄伯荣、廖序东在《现代汉语》中认为这是“单音性质形容词带上叠音词缀”,同样认为BB是后缀;
刘叔新在《汉语描写词汇学》中认为这是“叠音形式的形容词”,看到了BB一方面是无意义的后缀,另一方面也可能会承担一定的意义;
赵元任、吕叔湘等都把ABB式归入重叠式构词法这一类,认为是生动重叠语。重叠式是由两个相同的词根相叠构成的,所以我们可以推断赵元任等人认为BB是词根;
马庆株认为ABB式词中,有部分BB是词根语素,大多数BB是词缀语素。他的做法相对来说比较折中一些。
根据以上这些专家学者们的论断,我们可以看出A是词根基本毋庸置疑,所以要断定ABB式形容词的构词方式,最主要的是要仔细分析BB的性质——看它到底是词根还是词缀,在ABB中到底是怎样的结构形式。换句话说,只有从BB的性质入手,我们才能判断出ABB式形容词的构词方式。
二、词根和词缀的判定
词根和词缀的定义各家学者论述各有不同,但基本上大同小异,主要是从性质和表意方面划分的。词根是具有实在意义的语素,我们基本能够判断出来,在ABB式形容词中比较确定的是A。词缀是指附加在词根上表示语法意义和某些附加的词汇意义的语素,要判定词这种“附加”性质的词缀就相对困难一些。
ABB式形容词中A有时是形容词,如好端端、甜丝丝等;有时是动词,如笑嘻嘻;有时是名词,如血淋淋、火辣辣等。但不论A是什么词性,终究是有意义的词根,不会影响到我们对ABB式形容词构词方式的判定。
ABB式形容词中BB有时可以单独成词,如轻悠悠、阴森森等;有时不能单独成词,如黑乎乎、灰溜溜等;有时又与A有着密切的联系,如冷清清、空洞洞等。本文主要是考虑BB的性质。
三、ABB式形容词的构造形式
根据BB是否能够单独成词以及B与A的关系,我们把ABB式形容词分为A+BB式、AB+B式两类。
1、A+BB式
即A与叠音形式BB组合构成ABB式形容词。ABB式中A可以单独成词,A是一个词根;BB是一个叠音形式,可以单独成词,也可以不单独成词。根据这一点我们可以把它分为两种类:合成类和派生类。
(1)合成类:这类词是A+BB复合成词,其中的B是具有一定的词汇意义的,重叠之后的BB同样具有词汇意义,A和BB都可以单用,这样ABB就由三个词素组成。例如“惨郁郁”的结构划分为:
惨 郁 郁
———
——
这样的例子还有很多,例如:金灿灿、白净净、白皑皑、圆滚滚、急匆匆、慢悠悠、轻悠悠、乐呵呵、静悄悄、恶狠狠、泪涟涟、油汪汪、闹嚷嚷、兴冲冲、雄赳赳、气昂昂、乱纷纷等。这些ABB式都由三个词素组成,BB不仅仅具有一定的词汇意义,还具有一定的语法意义,在程度上修饰A或描写A的性质和状态。
(2)派生类:这类词中的A成分是词根,BB主要是从一个有意义的词虚化而来的,并非本身就没有意义,又因为虚化的不够彻底,我们时常还会感觉到B有一些词汇意义,但我们还是要把它视为词缀。BB叠音附着于A成词。这类词是由两个词素构成的,BB只具有一定的附加意义,是不能再分的,这就不同于合成类ABB式,例如“白森森”的结构划分为:
白 森 森
——
这样的例子也有很多,例如血糊糊、圆乎乎、傻乎乎、乐颠颠、油乎乎、热乎乎、乱腾腾、乱糟糟、眼巴巴、紧巴巴、脏兮兮、傻兮兮、怯生生、白生生等。这些词都是以A为词根义,A承担了ABB的意义,BB只是起补足音节的作用,在A后起了一个附加意义,没有意具体实在的意义,是词缀。
2、AB+B式
即AB与B组合构成ABB式形容词。这类词中AB可以单独成词,重叠B后变成ABB式。例如:沉闷闷、白皙皙、孤单单、红润润、平坦坦、明朗朗、亮堂堂、苍茫茫、空洞洞、稳当当、昏沉沉、坦荡荡等。这种结构形式中AB都是单用词语(沉闷、白皙、孤单、红润等)。所以其结构形式也跟A+BB式中的合成类基本相同。跟AB与ABB的意思基本相同,却分为两种形式,可以说是一个词的两个变体,这与口语和感情色彩有关。ABB琅琅上口并且更有感情色彩,在文学作品中应用的更为普遍。
四、结语
ABB式形容词由于BB性质具有复杂性,不能够简单的断定是复合词还是派生词,我们要具体问题具体对待。通过以上的分析,我们知道ABB式形容词有两种种形式:A+BB式、AB+B式,BA+B式由于种种原因我们把它归入AB+B式。每种形式都有它特定的性质,不能简单的一概而论。BB性质的复杂性导致了ABB式形容词的结构有很大的灵活性,这也正说明了汉语构词形式的丰富多样。
【参考文献】
[1] 朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆, 1982.
[2] 刘叔新.汉语描写词汇学(重排本)[M].北京:商务印书馆, 1990,1.
[3] 葛本仪.现代汉语词汇学(修订本) [M].济南:山东人民出版社,2001,4.
[4] 李劲荣. ABB式形容词的构成方式[J].赣南师范学院学报.2008(1).
作者简介:孙君翘(1985.10--),女,山东烟台人,现就读于山东师范大学文学院,汉语言文字专业,文学硕士
责任编辑:王利强
【关键词】词缀;ABB式形容词;A+BB式; AB+B式
一、语法界的研究情况
ABB式形容词到底是怎么样的构词方式在语法学界至今没有定论,尽管汉语学界的专家学者们对此作了深入而具体的分析,但在这一点上仍然没有一个统一的说法。
朱德熙在《语法讲义》中将这类词归入“带后缀的状态形容词”,认为BB是后缀;
黄伯荣、廖序东在《现代汉语》中认为这是“单音性质形容词带上叠音词缀”,同样认为BB是后缀;
刘叔新在《汉语描写词汇学》中认为这是“叠音形式的形容词”,看到了BB一方面是无意义的后缀,另一方面也可能会承担一定的意义;
赵元任、吕叔湘等都把ABB式归入重叠式构词法这一类,认为是生动重叠语。重叠式是由两个相同的词根相叠构成的,所以我们可以推断赵元任等人认为BB是词根;
马庆株认为ABB式词中,有部分BB是词根语素,大多数BB是词缀语素。他的做法相对来说比较折中一些。
根据以上这些专家学者们的论断,我们可以看出A是词根基本毋庸置疑,所以要断定ABB式形容词的构词方式,最主要的是要仔细分析BB的性质——看它到底是词根还是词缀,在ABB中到底是怎样的结构形式。换句话说,只有从BB的性质入手,我们才能判断出ABB式形容词的构词方式。
二、词根和词缀的判定
词根和词缀的定义各家学者论述各有不同,但基本上大同小异,主要是从性质和表意方面划分的。词根是具有实在意义的语素,我们基本能够判断出来,在ABB式形容词中比较确定的是A。词缀是指附加在词根上表示语法意义和某些附加的词汇意义的语素,要判定词这种“附加”性质的词缀就相对困难一些。
ABB式形容词中A有时是形容词,如好端端、甜丝丝等;有时是动词,如笑嘻嘻;有时是名词,如血淋淋、火辣辣等。但不论A是什么词性,终究是有意义的词根,不会影响到我们对ABB式形容词构词方式的判定。
ABB式形容词中BB有时可以单独成词,如轻悠悠、阴森森等;有时不能单独成词,如黑乎乎、灰溜溜等;有时又与A有着密切的联系,如冷清清、空洞洞等。本文主要是考虑BB的性质。
三、ABB式形容词的构造形式
根据BB是否能够单独成词以及B与A的关系,我们把ABB式形容词分为A+BB式、AB+B式两类。
1、A+BB式
即A与叠音形式BB组合构成ABB式形容词。ABB式中A可以单独成词,A是一个词根;BB是一个叠音形式,可以单独成词,也可以不单独成词。根据这一点我们可以把它分为两种类:合成类和派生类。
(1)合成类:这类词是A+BB复合成词,其中的B是具有一定的词汇意义的,重叠之后的BB同样具有词汇意义,A和BB都可以单用,这样ABB就由三个词素组成。例如“惨郁郁”的结构划分为:
惨 郁 郁
———
——
这样的例子还有很多,例如:金灿灿、白净净、白皑皑、圆滚滚、急匆匆、慢悠悠、轻悠悠、乐呵呵、静悄悄、恶狠狠、泪涟涟、油汪汪、闹嚷嚷、兴冲冲、雄赳赳、气昂昂、乱纷纷等。这些ABB式都由三个词素组成,BB不仅仅具有一定的词汇意义,还具有一定的语法意义,在程度上修饰A或描写A的性质和状态。
(2)派生类:这类词中的A成分是词根,BB主要是从一个有意义的词虚化而来的,并非本身就没有意义,又因为虚化的不够彻底,我们时常还会感觉到B有一些词汇意义,但我们还是要把它视为词缀。BB叠音附着于A成词。这类词是由两个词素构成的,BB只具有一定的附加意义,是不能再分的,这就不同于合成类ABB式,例如“白森森”的结构划分为:
白 森 森
——
这样的例子也有很多,例如血糊糊、圆乎乎、傻乎乎、乐颠颠、油乎乎、热乎乎、乱腾腾、乱糟糟、眼巴巴、紧巴巴、脏兮兮、傻兮兮、怯生生、白生生等。这些词都是以A为词根义,A承担了ABB的意义,BB只是起补足音节的作用,在A后起了一个附加意义,没有意具体实在的意义,是词缀。
2、AB+B式
即AB与B组合构成ABB式形容词。这类词中AB可以单独成词,重叠B后变成ABB式。例如:沉闷闷、白皙皙、孤单单、红润润、平坦坦、明朗朗、亮堂堂、苍茫茫、空洞洞、稳当当、昏沉沉、坦荡荡等。这种结构形式中AB都是单用词语(沉闷、白皙、孤单、红润等)。所以其结构形式也跟A+BB式中的合成类基本相同。跟AB与ABB的意思基本相同,却分为两种形式,可以说是一个词的两个变体,这与口语和感情色彩有关。ABB琅琅上口并且更有感情色彩,在文学作品中应用的更为普遍。
四、结语
ABB式形容词由于BB性质具有复杂性,不能够简单的断定是复合词还是派生词,我们要具体问题具体对待。通过以上的分析,我们知道ABB式形容词有两种种形式:A+BB式、AB+B式,BA+B式由于种种原因我们把它归入AB+B式。每种形式都有它特定的性质,不能简单的一概而论。BB性质的复杂性导致了ABB式形容词的结构有很大的灵活性,这也正说明了汉语构词形式的丰富多样。
【参考文献】
[1] 朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆, 1982.
[2] 刘叔新.汉语描写词汇学(重排本)[M].北京:商务印书馆, 1990,1.
[3] 葛本仪.现代汉语词汇学(修订本) [M].济南:山东人民出版社,2001,4.
[4] 李劲荣. ABB式形容词的构成方式[J].赣南师范学院学报.2008(1).
作者简介:孙君翘(1985.10--),女,山东烟台人,现就读于山东师范大学文学院,汉语言文字专业,文学硕士
责任编辑:王利强