论文部分内容阅读
从接受美学的角度探讨了中国文学翻译策略选择的不同取向，认为文学翻译不是简单的归化为主或异化为主的问题，而是根据读者的文化接受程度不同可划分为四个取向阶段：归化为主、少量异化为辅阶段，归化为主、大量异化为辅阶段，异化为主、大量归化为辅阶段和异化为主、少量归化为辅阶段。
从接受美学审视文学翻译策略取向
【摘 要】
：
从接受美学的角度探讨了中国文学翻译策略选择的不同取向，认为文学翻译不是简单的归化为主或异化为主的问题，而是根据读者的文化接受程度不同可划分为四个取向阶段：归化为主、少
【机 构】
：
广东医学院外语教学部
【出 处】
：
长春大学学报
【发表日期】
：
2012年7期
其他文献
目的：制备透明质酸（HA）功能化三氧化二铋纳米颗粒（HA-Bi2O3）,观察其对肝癌细胞SMMC-7721的放疗增敏效果。方法：利用HA、二乙二醇和六水氯化铋为前驱物,通过水热聚醇法构建HA-Bi2O3
提出了一种按温度比例因子设计低温双极晶体管的设计规则。在考虑双极晶体管低温效应的前提下，着重分析了双极晶体管发射区和基区的浓度及宽度在低温下的变化情况。结合按温度
随着经济全球化的推进，两岸经贸文化等方面的交流日趋紧密，与之俱来的是两岸政治交流和政治关系也出现缓和与紧密的发展；两岸之间的政治交往一直成为两岸政党处理两岸关系的头等
鉴于英汉两种语言在时态运用上的差异以及时态对于英文的重要性,中国古诗英译过程中,译者不可避免地要进行时态的选择。对于隐含时间变化、追昔抚今的古诗,译者可依据原诗中
网络文化自觉程度的高低,不仅决定着文化品质的优劣,而且关系到国家与民族的文明进程.如何有效激发并提升社会主义网络文化自觉,已经显得异常迫切和重要.为此,需要以马克思主