论文部分内容阅读
称赞语是语言中不可缺少的部分，对于日常交际有着重要的作用。称赞语的得体使用是基于语用策略，以顺应交际需要为目的的。本文基于问卷调查的基础上，对受试者所使用的称赞语进行收集、整理，主要分析英汉两种称赞语在语言形式和语言内容使用上的差异。笔者使用Verschueren的顺应理论，对两种语言在称赞语使用上造成差异所产生的语境因素进行分析，以便在跨文化交际场合中恰当的使用称赞语，减少语用失误。