论文部分内容阅读
英汉两种语言隶属于不同的语系，在句型和语篇的构成方面有一定的差异。而文学文本及其翻译具有自身的特点，在文学文本翻译中注重英汉语序差异现象并适当的进行语序调整，才能使译文即能忠实于原作又能体现文本的文学性。
英汉语序差异对文学文本翻译的启示
【摘 要】
：
英汉两种语言隶属于不同的语系，在句型和语篇的构成方面有一定的差异。而文学文本及其翻译具有自身的特点，在文学文本翻译中注重英汉语序差异现象并适当的进行语序调整，才能使译
【机 构】
：
河西学院外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2014年9期
其他文献
本文从武术技击类课程的性质和特点入手,分析了我国高等院校武术技击类课程开设现状及问题,最后总结了武术技击类课程构建策略,以期能为高校武术课程建设提供参考依据。
体育俱乐部制教学模式是在遵循体育教学规律、教学规范的前提下,集国内传统体育教学与国外大学体育俱乐部活动2种优点于一体。既增加了学生自我锻炼、自我学习的机会,极大地
本文简述体育教学俱乐部模式的属性和优势,比较吉林华桥外国语学院与合肥学院体育教学俱乐部模式差异,提炼吉林华桥外国语学院体育教学俱乐部模式特色。
随着我国教育事业的不断发展与改进,体育学科作为特殊的一门学科也受到了教育部门的高度重视,对于体育教师所具有的创新型能力也有了更高的要求。本文通过文献资料法等研究方
摘 要：网络的出现，极大地改善了公众的办公与写作环境，让公众由以往的纸质化办公向网络化办公方式转变。作为网络的一种创新方式，微博得到了广泛推广与应用。特别是在大学生群体中，微博成了他们学习与生活中的重要组成部分，极大地改善了大学生的写作环境。应用微博优化写作环境，是网络发展的结果，也是提高大学生写作水平的重要方式。微博，可以称得上写作创新领域的一次突破与革新。 关键词：微博；大学生；写作环境
一直以来,武术都是学校体育教学的主要课程之一,但是在其发展过程当中仍然存在许多问题。本文首先对武术教学存在的问题进行了简要分析,然后从立足于"终身体育"精神、立足于"
根据岩石类型组合,垂直层序,沉积构造,粒度分布,电测曲线形态及其组合特征等相标志,在东海陆架盆地某井识别出两种类型的河流剖面,即粗粒曲流河沉积剖面和细粒网状河沉积剖面
跨栏跑技术动作比较复杂,它不仅要把速度与跨栏技术完整地结合在一起,同时对心理素质也有特殊的要求。研究跨栏跑教学中学生存在的心理障碍,寻求有效的克服途径,具有一定的现
尽管＂个人主义＂一词发源于西方,但是,中国的传统文化中却从没有消失过对＂个人＂崇拜,只是这种＂个人＂是完全不同西方的＂中国式个人主义＂,是把＂家＂、＂家族＂、＂宗族＂等特殊群体作为价值对象的,