一年之计在于春。新春伊始,中央领导同志相继到经济特区和开放省市考察,号召全国人民要更坚定地贯彻执行十一届三中全会以来党的基本路线,改革开放要更大胆一些,步子更大一些,发展更快一些。这股强劲的春风,预示着今年的改革开放将会迈上新的台阶,开创新的局面。深化改革,扩大开放,首先要解放思想,克服资产阶级自由化思潮和僵化模式的影响。在商业改革中,围绕计划和市场问题进行过长期的讨论。有些同志总是习惯于把计划经济等同于社会主义经济,把市场经济等同于资本主 Year plan is in spring. At the beginning of the new year, the central leading comrades went to visit the special economic zones and open provinces and cities in succession, urging the people of the whole country to implement the basic line of the party since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee more firmly, reforming and opening up should be more daring, bigger and developing Faster. This strong spring breeze indicates that this year’s reform and opening up will take a new stage and create a new situation. To deepen reform and expand opening up, we must first emancipate our minds and overcome the impact of the trend of bourgeois liberalization and the rigid model. In business reform, long-term discussions have centered on planning and market issues. Some comrades are always accustomed to equating the planned economy with the socialist economy and the market economy with the capitalist