中式菜肴的英译方法和中国饮食文化

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qwer_xxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
饮食文化是中国悠久历史文明的重要组成部分。随着我国经济的飞速发展,国际交流的不断增多,越来越多的外国朋友希望了解中国的悠久文化,其中,饮食文化备受关注。外国朋友在品尝中国美食的同时,也想了解每道菜名的含义,使用原料,烹调方法等。因此,中式菜肴的准确英译在传播中华饮食文化上起着重要的作用。
其他文献
神经元兴奋性是神经元功能的基础。神经元细胞通过精细调节膜上兴奋性受体和抑制性受体之间的平衡来维持适当的神经元兴奋性。在脊髓中,甘氨酸受体(GlyR)是重要的抑制性受体
学习动机和学习策略被认为是影响外语学习最重要的两个因素。文本希望通过对高中生英语学习动机现状、英语学习策略运用的现状及两者之间可能存在的相关性研究,让更多的教师
男女用语存在显著差异是日语的一大特点,本文试从发音、词汇、语法及男女专用修饰词汇等四方面具体分析比较其不同之处,以期找出男女用语的特点,并探寻产生男女用语差别的社
电子商务结合了网络信息技术和传统商业模式,其融汇整合了信息流、商流、资金流和物流,其中物流是最终实现的基本保证,实物商品都要通过物流的运输、储存、装卸、保管、配送
电影放映业近年来成为电影产业研究的热点。大光明电影院作为电影放映企业,从1928年诞生发展为中国电影院第一品牌,到今天上海的第二条电影院线,它的品牌经营历程见证并跨越
目的:本课题旨在观察湿疡宁洗方坐浴治疗湿热型肛周湿疹的有效性、安全性及复发率,初步揭示其治疗肛周湿疹的作用机制。方法:本项课题采用随机、平行对照研究。借助SPSS 20.0
目的观察"通腑除满法"针刺对腹部手术后胃瘫综合征患者血清胃动素影响,探讨针刺促胃排空的作用机制。方法前瞻性随机对照研究。从2016年1月至2016年12月于福建医科大学附属协
白话文作为汉语语言应用文体的一种俗称,其实包含着多种语言体式。作为新文学的设计者、缔造者和伟大的实践者,鲁迅那一辈人通过他们的文学创作、文学翻译和其他文学实践,已
随着航空业的迅速发展,空中交通流量不断增大,导致国内许多机场的运行容量都接近甚至到达了饱和状态。因此,终端区拥挤和航空器延误问题已经成为了抑制航空业快速发展的瓶颈
在信息时代下,对传统媒体带来了挑战,新媒体不断涌现,在新媒体语境下,非物质文化遗产的传播也面临新的形势,本文主要围绕新媒体语境下非物质文化遗产的传播展开分析和论述,首