从翻译方法变化看中国对外来词的接受

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyh993
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外来词是汉语词汇系统的一个重要组成部分,有着源远流长的历史。外来词语经过翻译进入到汉语体系。而不同的翻译方法体现了我国对外来词语的接受态度和能力。基于我国历史上出现的四次翻译高潮,该文试探讨这四个时期主要翻译方法的变化,从变化中透析我国对外来词的接受。
其他文献
无轴承异步电机具有多变量、非线性、强耦合的特点。针对传统SVM-DTC系统中采用双PI控制器来生成参考电压矢量存在着PI参数难以随着系统的动态运行而实时变化的问题,提出了一
为了克服目前风力发电机使用过程中人工检修和维护效率低、成本高、服务不及时的现状,设计了以C2000系列DSP-TMS320F2812(简称F2812)为核心处理器,以华为公司生产的GTM900—C无
This paper aims at the relations of civilization to wilderness in Wuthering Heights.By centering around the unity of Hareton and young Cathy,we shall argue that
英语与汉字似乎相隔很远,但是许多单词和汉字有一定的相似关系。就拿英语eye这个单词来说吧,它的读音与汉语'眼'极为相似,而且eye这个单词的组成似乎有一定的象形成
文章以财务会计与管理会计融合为切入点,通过对二者的基本介绍,详细分析财务会计与管理会计之间的区别与联系,分析二者结合的优势,切实探讨如何加速二者的融合,助力企业发展
在现代化学生产过程中,对气液两相流中参数的测定有着重要的意义。文中以电导探针法为基础.通过使用NIOSⅡ软核技术以及硬件描述语言实现了将整个测量通信系统整合在单片fpga上
文章以水源井群集控系统为例,介绍了系统工作原理和在现实生活中的重要地位。重点设计了以中国移动网络为平台的GPRS远程监控水源井群组网方案.给出了控制系统的硬件设计并编写
摘要:大学生创新创业对我国经济的发展起着至关重要的作用,大学生创新创业不仅可以解决自身的就业问题,而且能提供更多的就业机会。创新创业教育要以學生良好的专业知识和技能为基础,培养学生创新创业的综合素质。要针对当前高校创新创业教育存在的突出问题,努力构建高校创新创业教育服务机制。  关键词:平台构建;创新创业研究;机制分析  一、构建创新创业实践平台,搭建学生创新创业实践基地  创新创业实践活动作为一
8月30日.第22届多国仪器仪表展召开之际.浙江中控技术股份有限公司发布新产品——WebField GCS-G3和WebField GCS-G5核心控制产品系列.这意味着浙江中控开始由传统的过程自动化(P
民政医院主要承担接纳收养"三无"老人、残疾人、救助站查无地址流浪乞讨人员、儿童福利院14周岁以上大龄孤儿的收养;为社会高龄老人、失能失智、社会困难群体老人提供入住服务;