文学翻译的批评——评《文学翻译批评概论》

来源 :当代教育科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cyf454545
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文学翻译的构建是一个热门话题。文学翻译批评主要是指针对具体的文学译作或与译作有关的某种翻译现象所给出的评论。本书作为国内较早的以“文学翻译批评”冠名的理论著作,体现了研究的准确性,对该领域的研究起了示范作用。作者在书中探讨了文学翻译批评的一些基本问题,并结合实践进行了批评。作者还围绕翻译批评领域中的“文学翻译批评模式”问题展开研究。
其他文献
不管你是否承认,当代人正在一个压力巨大的环境中生活。压力总是来自方方面面,仿佛身边的空气都会变的凝稠。不管我们是逃避还是勇敢面对,客观上,压力的存在已经对我们正常的心理
随着社会经济发展水平的提高,人们的精神文化需求日益增长,开始注重丰富自己的文化层面,自觉、自发地吸取自己需要的知识。虽然信息技术水平的提高,使人们获得信息、知识的方式由
加德纳的多元智能理论为外国文化类课程建设提供了崭新且丰富的启示。2009年国家级精品课程《英语国家文化》以多元智能理论为指导,在课程观念、教材开发、教学手段、教学过程
猪为六畜之首,也是汉民族经常性肉食之一。我国养猪已有7000多年历史了,黄河流域的人们在新石器时代就开始了驯养六畜,猪是主要驯养动物之一。汗牛充栋的养猪史料中,记载了许
目的探讨高血压脑出血早期血肿扩大的临床特点以及CT表现。方法选取我院2012年3月至2014年7月高血压脑出血患者96例,在患者入院24h内进行头颅CT检查,根据头颅CT结果,将血肿扩
传统坐标法整正曲线优化变量参数包括两端缓和曲线与半径共计3个,本文提出增加扭转曲线两端切线方向参与优化缓和曲线与半径的新方法。通过实例证明,由两端缓和曲线、切线和
花梨,是国家标准5属8类34种红木之一,是海南特有的珍稀濒危树种,分布于海南岛低海拔的平原或丘陵地区,现两广亦有引种栽培.
轨道交通停车场一般设置在线路的终端或运行区段的折返站附近,以便于列车的出发和入段,减少列车的空车走行距离。柳州轨道交通S1号线规划香兰北停车场选址区域范围内地形条件
杜威的教育目的是一个历史的、具体的产物,因此,杜威特别强调达成目的的手段—儿童中心。也就是说,杜威的“教育无目的论”不存在一个“儿童本位”与“社会本位”之争的问题。因
由德国技术合作局(GTZ)资助,国际竹藤组织(INBAR)组织协调,海南省林业局和云南省林业厅承办的GTZ/INBAR2000年竹藤研讨会在海南和云南举行。与会代表针对两省竹藤的可持续发展战略