论文部分内容阅读
记者:丁司长您好。10月21日铁道部第4次大提速,主要干线上的列车由每小时120公里提到140公里,有的达160甚至200公里。近期,江总书记参观了京沪新型列车,给予了充分肯定,表明中央对这次提速的重视。请问,这次提速对我国铁路行业有何重大意义? 丁司长:铁路系统从1990年起,客流开始大幅度下降。主要是因为民航系统引进了一批先进飞机,把铁路原有的
Reporter: Secretary Dean Ding Hello. On the 21st of October, the Ministry of Railways carried out its fourth major speedup. The trains on major trunk lines mentioned 140 kilometers from 120 kilometers an hour and some reached 160 or even 200 kilometers. Recently, General Secretary Jiang has visited the new train in Beijing and Shanghai and fully affirmed that the central government attaches importance to this speed increase. May I ask, what is the significance of this speed increase to the railway industry in our country? Secretary Ding: Since 1990, the railway system has started to plunge significantly. Mainly because the civil aviation system introduced a number of advanced aircraft, the original railway