论文部分内容阅读
语言作为文化的组成部分,既是文化的一种表现形式,又是一种社会文化现象。改革开放以来,大量的英语外来词被引进,极大地丰富了汉语语言文化。本文探讨英语外来词翻译策略的变迁及全球化时代下异化策略的发展趋势。
汉语中英语外来词翻译策略的变迁和发展
【摘 要】
：
语言作为文化的组成部分,既是文化的一种表现形式,又是一种社会文化现象。改革开放以来,大量的英语外来词被引进,极大地丰富了汉语语言文化。本文探讨英语外来词翻译策略的变
【机 构】
：
天津外国语大学英语学院国际商务系;
【出 处】
：
大家
【发表日期】
：
2011年07期
其他文献
阿来《尘埃落定》的写作,是当代少数族裔作家文本创作所取得的辉煌成绩。如今学界对其文本的解读,可谓巨细靡遗,但是将其创作放置到作家所在的以族裔、性别文化为根本建立的
2006年10月-2008年6月，我院应用TRM-2D（A）多功能前列腺治疗仪治疗慢性细菌性前列腺炎45例，效果较好，现报告如下。
从城市规划的角度讲,希望能把非物质文化遗产的保护与城市景观设计结合起来,为非物质文化遗产的保护与城市更新都开辟一个新的研究领域,在城市品牌、形象和景观等方面把非物
目的：比较单纯游离皮片法和小阴唇皮瓣联合游离皮片法阴道再造术的手术效果。方法：16例先天性无阴道的患者7例行中厚皮片阴道再造术，9例行小阴唇皮瓣联合中厚皮片法阴道再造。术
国内引进和使用活性砂滤池的时间相对较短,由于活性砂滤池在SS、TN、TP的去除方面有着较好的效果,因此,逐渐应用于新建污水处理厂的深度处理及现有污水处理厂的提标改造等方
随着社会经济的高速发展,人们对建筑行业的要求也越来越严格,为了加快城市化进程,装配式建筑快速发展。装配式建筑具有安装精度高、建造周期短、对环境污染小等优点,但在施工
进入数字传播时代,网络应用成为获取音乐的重要方式,给音乐广播带来新的挑战和机遇。当前中国音乐广播类型化细分不足,节目品牌化与精品化程度不高,未来要对音乐节目进行深度