论文部分内容阅读
700多年前,马可波罗跟随其父踏上丝绸之路来到中国,而他的种种传奇故事早已成为连接意大利与中国的桥梁。如今,中意贸易发展势头强劲,2005年1~7月,中意双边贸易总额达108亿美元,较2004年同期增长24.17%。在促进中意经贸关系方面,意大利投资促进机构发挥了积极作用。
意大利政府借第九届中国国际投资贸易洽谈会之机,为中国企业精英首度展示通往意大利的新丝绸之路,为中国投资者提供最具品质和最全面投资方案。记者在投洽会 “意大利投资促进署展区”专访了正忙于向投资者解答有关投资环境、优惠政策等问题的意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表付泰。
《中国经贸》:很荣幸在美丽的鹭岛--厦门“9·8”投洽会这样的国际招商引资盛会上认识付泰首席代表,并非常感谢您接受本刊专访,首先请您谈谈意大利在欧盟的经济地位及中意两国经贸交流的发展形势。
付泰首席代表:意大利的国民生产总值按人均值来算在欧洲排名第三,仅次于德国、法国。但在有些方面,比如一些工业和消费水平,意大利处于领先地位。
意中两国经贸关系近几年发展很好。在欧盟,意大利是中国第三大贸易伙伴,对中国投资排在第五位。目前,意大利对中国的出口总额是65亿美元,自中国进口总额达95亿美元。近5年,意大利向中国出口增加了110%,进口增加了230%,意大利从中国进口大于出口。2005年1~7月,中国和意大利双边贸易总额达108亿美元,较2004年同期增长24.17%。截至2005年7月底,意大利在中国共有2720个投资项目,总额29.5亿美元,中国对意大利投资总额为3436万美元。可以看出,意中经贸关系发展迅猛。
《中国经贸》:到目前为止,有多少家中国企业已经在意大利投资,投资的主要产业有哪些?
付泰首席代表:根据全球著名的咨询公司OCO的LOCO Monitor统计分析,中国在对外投资方面显示出强劲势头。从2004年第四季度至2005年第一季度,中国在全球范围内的境外投资增长了近100%。2004年第四季度,共有29个投资项目分散在全球各地,其中欧洲5个,北美3个。截至2005年第一季度,中国在境外的投资项目数量已经达到了53个,其中14个在欧洲,7个在北美。到目前为止,已经有15家中国企业在意大利投资,其中包括长安汽车、安徽江淮汽车、华为集团、海尔及中国远洋运输集团等。
《中国经贸》:意大利投资促进署 在中国的推广策略是什么?该署为国外的投资者,特别是中国的投资者主要提供哪些服务?
付泰首席代表:总部位于罗马的意大利投资促进署成立于2004年7月,属于政府机构,它结合了促进企业开发和引进外资的意大利发展委员会Sviluppo Italia (SI) 和促进意大利公司国际化的意大利对外贸易委员会(ICE)的丰富知识和经验,依托于一个完全整合的网络,包括涵盖整个意大利的Sviluppo Italia (SI)的18个分支机构以及政府机构--意大利对外贸易委员会分布全球的110个办公室和海外9个国家的ICE的意大利投资促进署信息中心。
对于当前以及潜在投资者们来说,意大利投资促进署是唯一可信赖的政府机构。它依赖顶尖的研究创新网络,以及稳固的工业基础和行业优势,愿意并准备为中国投资者最快地在全球市场中获得竞争力提供全面的投资方案。
具体来说,从项目评估、新公司的选址、实地考察、业务建立、与本地及国家机构关系的管理、激励政策、股权到所有相关的后期服务, 意大利投资促进署免费为投资者提供有关投资和商业发展全面的支持與帮助。同时,通过中文官方网站www.investinitaly.cn 为中国潜在的投资者提供全面的信息。
《中国经贸》:区别于其它投资国家或地区,意大利在帮助中国投资者实现其商业目标过程中主要依靠怎样的本地优势?
付泰首席代表:在帮助中国投资者实现其商业目标过程中,意大利主要依靠六大优势:
拥有高质量、充满创造力而又不断革新的商业模式。“意大利制造”已成为独特品质与创造力象征的代名词,这样的“世界形象”完全是基于意大利长期以来对促进科技革新,提升审美品味和完善制造工艺的不懈努力。“意大利设计”和“意大利制造”在全球的杰出地位及其发展得益于意大利拥有专业的人才、技术和商业环境,因此意大利不仅能够提升中国投资者在本国市场的形象,更能扩大其在全球市场的影响力。
拥有成熟的消费者市场。意大利是全球8个最重要的经济体之一。2004年,意大利GDP达到13510亿欧元,消费者对于新事物有很强的接受能力。意大利国内拥有由5800万人口组成的成熟消费群,而这些消费者特别容易接受革新产品和服务,并乐于尝试新生事物。
拥有战略性的地理位置。从地理位置来看,意大利是进入欧洲主要工业国家的捷径通路,也是通向拥有2400万潜在消费群的地中海盆地和巴尔干地区国家的自然桥梁,那里正显示出巨大的市场潜力。意大利给中国投资者提供通往三大主要市场,即工业化的欧洲国家、巴尔干和俄罗斯地区、地中海南部的方便之门。
拥有高技能而又充满创造力的人力资源。自2000年以来,意大利是世界公认的最具创新和创意的国家。意大利的教育系统由74所重要的大学,以及40个科技园区组成,培养高品质和创造力的人力资本,它们正是“意大利制造”品牌的核心。另外,由于意大利拥有技术娴熟的专业人员,人力资源成本具有很高的竞争力,同时造就了意大利的全世界十大高产国之一的地位,从而带来了人力成本的降低。
为投资者提供新的有利的投资环境。2003年的劳工改革精简了意大利的官僚机构,简化了操作程序,增加了透明度和灵活性。其中包括制定灵活的劳务合同、减少企业税额以及简化申请成立公司手续。这些无疑将会给投资者带来极大的便利。
独具品味的生活方式。作为投资者来到意大利就是来到世界上最美丽的国度。意大利欢迎所有的文化,当然也包括中国文化。中国文化由此可以找到一条通往欧洲的通道。
《中国经贸》:您第几次来厦门参加厦门“9·8”投洽会?为什么意大利投资促进署选择中国国际投资贸易洽谈会作为信息发布平台?
付泰首席代表:1997年,我第一次来厦门,跟厦门的交往非常多。8年前,厦门就很漂亮,现在更漂亮。我们和厦门的关系非常好,主要合作项目是大理石加工设备。目前,我们已经参加了好几届投资贸易洽谈会,因为中国国际投资贸易洽谈会是中国唯一的、权威的投资推广盛会,致力于吸引外资和对外投资的推广,为意大利投资促进署吸引潜在的中国投资者提供了极有价值的平台。在第九届中国国际投资贸易洽谈会举行期间,通过洽谈会短短的一天半时间,我们已经取得了成功,已经同100多家企业洽谈,其中有许多企业表示希望到意大利投资。
至于中国发展的速度,比我们在外面所了解到的和想象的要快得多。我与中国的交往已经有15年,中国经济发展的速度之快令我感到惊讶。我不认为中国还是发展中国家,而应该已经成为发达国家,因此中国在世界政治经济舞台上是一个大国。中国已经在很多领域走在世界前面,如纺织、服装、玩具、家电、电脑等等,相信用不了几年,中国领先的领域会越来越多。