论文部分内容阅读
被誉为人间烟火最后一村的阿拉斯加是个半夜升太阳的地方。每年五月到八月红彤彤的太阳要过了凌晨一点才落下，稍稍打一瞌睡后马上又挂在了天边。这是一段几乎没有黑夜的日子，阿拉斯加的人们生活在一种超现实的神奇环境中。虽位于北极附近，它的气候仍属美国西部气候特色：夏季时早晨大太阳，傍晚下一场小雨。阿拉斯加的美离不开美国西部山峦的气魄。身披千年蓝色冰装，雄伟的Meckenzie峰刺破天穹，它的顶端是金色的，中间一层是蓝色的，最下一层是淡绿色的。
阿拉斯加的美也少不了An—chorage湾的浪漫。这个位于太平洋最尽头的一个海湾形状像个竹篮子手柄，面对着一望无际的太平洋，背靠着宏伟的Meckenzie峰。又像半个月亮躺在那儿，一动不动，多情地接受着海浪的抚摸。阿拉斯加的海水特别蓝，特别净，也特别纯。从Anchor·age大学开车去著名的港口Sauword，那条山路弯弯曲曲随着海湾向前延伸，每转一个弯都好似一副图画展示在你面前。
一个人去冰天雪地远离文明世界的阿拉斯加我身负好几个使命
一是获得faculty(美国大学教员)身份，再则是以最快的速度获得美国绿卡从而可以到别的大学求职，因TN签证只允许我在Anchorage大学任教。由于上海家人要买房子，我曾跟美丽凤提起过我还必须找到别的赚钱的途经。那天我在办公室看书，美丽凤敲门探进头来笑嘻嘻地说：
——我给你找了个好差事。
——什么美差?
我急忙放下了手中的书，迫不急待地等待下文，她走近了一步，递上一条：
——Posy，12岁，三年法文。
这是个英国女孩，一头红发，全透明的蓝眼睛，乳白色的脸上洒落着点滴雀斑。法语讲得很好，音色很标准。Posy的父亲是为英国石油公司(British Petrolian)干活的，要找法语家教。因阿拉斯加是产油胜地，除了美国人自己的许多油矿以外，英、法及加拿大也有很多采油公司在那儿扎了大本营。美丽凤说她为我争取了65美金一小时的工资被Posy母亲拒绝了，现在协商下来是每小时45美金，我欣然答应了。英国孩子跟美国孩子很不一样，身上体现着一种鲜明的文化背景，对语言、文学、艺术，绘画和雕塑都有趣味。我的美国学生相对也很聪明，但绝大多数不给人以文化上有造诣的感觉。
我飞回阿拉斯加开学了，这也是第一次我从学校宿舍搬出去在外面找了房子。冰天雪地，积雪把每家的房屋都淹没了，若不是对街道马路非常熟悉的话几乎无法辨别路边的房子，再加上美国的住宅区每条小马路都是一个模式，一条套一条。白天从学校回家时就迷了路，找了近1个小时才找到家门，为了晚上回家时的安全，下午出门给Posy上课去时把前后街名都记下了。晚上8点我准时跟她在图书馆分手，在校门口上了车直往家奔。车窗外一遍漆黑，冰冻三尺，积雪堆有两米多高。由于晚上坐的那班车与白天那班不一样，司机告诉我他会把我带到最近的那站下车。下了车我按他指点的方向走了两条街便觉得不对，再走两条更觉得不对。在这零下30多度的北极之夜，除了北极熊以外任何生命都抵挡不住那刀割般的酷寒。十几分种后我已感到手脚冰凉，体温下降。我在加拿大生活过11年，冬天经常听见有人因深夜迷路而在路上冻死的事。我开始紧张，下意识地看了一下手表，已近9点了，路上没有一个行人。忽儿听见有马达声，我飞快地迎了上去。开车的是一位像我学生模样的年轻姑娘，她告诉我走错路了，要翻过后面那一大堆积雪回到刚才下车的地方向反方向走。我没有别的选择，挣扎着爬上那有两层楼高的积雪堆往下一看，怎么下去呢?黑洞洞的，哪儿可以踏脚，哪儿要陷下去?到了下面又是什么呢?
害怕又有什么用呢?
下吧，我要赶快到家泡个香澡，明天一早还有课呢。一脚蹬下去就踏空整个身体失去平衡，我大叫一声一路滚了下去。一接触到地面就觉得全身痛，再动一动四肢，还好，没有断，我站起来开始找帽子：在零下30度的气候中没有帽子，耳朵和头在很短的时间里都会冻掉的。没想到爬了几步就在黑暗中摸到了帽子，我站起来，有气无力地朝有灯的地方走去，那时已经全身发冷，哆嗦得无法控制，嘴唇冰凉……隐约中又听见有马达声，哦，救命稻草来了，我使出了最后的劲冲了过去把车拦下了：一个男人，他看了看我：一个受冻的女人在这么冷的黑夜里找路。可能他无法听懂我那半冰冻的牙齿里滚出的几句英语，挥挥手让我上车先到他家取暖，然后再去找路。
一个念头闪过我的脑际：去他家，跟他过夜，被他干掉?无论怎样这个结局跟在冰凉的马路上冻死不分上下，来不急想，我朝着热哄哄的车里转了进去。他把我拉到了家，叫我下车进屋里去。我暗自庆幸，还好，还没有在车上就干我。乖乖地下了车，我没有选择地跟他进了屋子，下意识地背靠墙站在门边，他上来随手把门扣上了。好了，一切就绪，他要干我了。我也想好了，谈何力气反抗?我将不抗拒，等到他干够了，千万得说服他把我送回家，如果我明天不去上课，学术院就会派人上家来找我，如果找不到，学校可能要报警，到那时我可没法在这学校呆下去了。正在凄凉地驯服于命运的安排，只听见里间屋子一扇门响后钻出一个男人，由于惊讶他睁大眼睛愣愣地看着我，天那，还将不是一个男人骑在我身上，要到两个男人都干够了……我黯然低下了头，像一只被群狼包围的小鹿，等待被活斩。
她不是我的好朋友，是我的爱人
终身教授是我一辈子想往和奋斗的目标，我并为此付出了昂贵的代价——青春。我把我最美好的十年时光埋进了书堆，作为女人我不再有第二个这样闪光的十年。忘不了在加拿大生活的11年中我只见了父母两次，十年寒窗终于获得了如今的学历和学术成就。作为凡人我在前途和友谊的天平上不得不低头舍弃对Arse-nio的援助。美丽凤这个两年以后必将被轰走的事实使法语组的每个教员蠢蠢欲动，私下暗自打如意算盘：谁将跳上这个有日可等的终身教授位置?从理论上来说我是个强有力的后选者，不仅是法国文学教授，又是“加拿大学”学者，还可以为学校的“亚洲学”尽力。这一箭三雕的美事很少发生在同一个教员身上，因很少能在同一个人身上找到有这么大幅度领域的结合。但每个学校都有一些个死不改悔的老顽固派认为只有法国人才能当法语教授，轮不到我这样的亚洲种。多少次事实都已证明我的出生地给我的专业打负分，从很大程度上讲这也解释了为什么我从加拿大到美国一直输在别人手里。
Arsenio比以前要沉默得多，一方面他需要更多的时间消化他所受的打击，另一方面他在准备转学校。在我申请绿卡的第十个月我被移民局告知获准移民资格，在领取绿卡的那一天我便决定离开这个是非复杂的学校向南走。那是我在阿拉斯加度过的最后一个秋天，那个金色的秋天。那个学期我上一门法国名著和它的译作，一门法裔加拿大文化和一门17世纪莫里哀喜剧。因我的英语还是拿不起来，所以美丽凤几乎把所有用法语上的法语高级班课给了我。我的学生都是毕业班的大男大女们，一个一个模样，非常有特色。我注意到Sage和Cici那两个胖女生形影不离，一起来课堂，一起离课堂，一起来我办公室问问题。交谈中得知她们是猫的救世主，家里收养了六只猫，因我也是猫妈咪，所以在探讨法国文学的这根弦上我们之间又拨出了另一音符。一天Sage独自来上课，课间我便坐在了Cici的位置上笑着说：
——你的好朋友怎么没来?
——她不是我的好朋友，是我的爱人。
粉笔从我的指缝中滑落，在地上发出响声折成了两段，还没来得急弯腰去拣，Sage接着说：
——我是两性恋者，我以前也有过男朋友，现在我改变了性别。
——什么东西?
我像被弹簧从椅子上弹了起来……不自然地回到了办公室，感慨无比：这世上有许多领域我连想都没想过。
晚上是莫里哀剧组彩排LeBourgeois gentilhomme，我将导演这出戏因这个剧期末要在法文系全体师生面前汇报演出，这也是系里2000年一项重大活动。晚上6点我准时到达了我校新建的北极光剧场，服装、道具、灯光、及IT系里的技术人员都到齐了，因我要求把彩排录下来以便我能进一步观察学生的表演。双手抓着舞台灯，我正准备越上台把它们各就各位的放好，听见我的学生Michou(日本男孩)叫我，我转过了身看见他拉着一个我不认识的男生：
——康教授，介绍一下，他叫Steve，是我的爱人。
手里的灯泡差一点遭到下午粉笔的下场，我拼命地攥住它们，同时尽力掩饰自己的惊讶。慌乱中我想起当初分配角色时Michou曾提出要男扮女装演女佣。后来一直到我离开学校我也没搞清Michou是男孩还是女孩。
谁知道这两次男女性别上的错位还不是最令我难堪的，两个星期后发生的那一件事才真的令我下不了台。期末学生会举办了一组联欢节目让各个俱乐部聚会在北楼会议中心，有法语、日语俱乐部，还有别的俱乐部都在同一走廊里欢庆期末。我早早地去了，从一个会议厅到另一个和学生们说笑，吃零食，热热闹闹。当我一路串门到位于走廊最尽头的那间会议厅时看见Michou和一些我不认识的男女学生在一起，我便笑着迎上去还喝起了汽酒(不含酒精)。在说笑中我注意到一些学生从门口经过时诧异地往门上看一眼然后不再进来便走掉了，还来不及想得更多，忽然看见我的学生Michael经过门口。刚想笑着跟我打招呼，一抬头看了门上的什么东西马上走开了。那是什么东西?我刚才进门时怎么没看见?跨出门口，我抬头一看门上有一横幅：“同性恋快乐俱乐部”。我进门时忙着跟人打招呼居然没看见!直到现在我还在怀疑阿拉斯加大学的有些学生是否真的认为我是女性恋者。阿拉斯加的秋天比枫叶国加拿大的
更金黄更灿烂
九月校园里，山坡上，马路边到处是金黄色的，大红的树叶在太阳光下闪光。这最后一个学期我搬去了离学校仅十分钟远的一个公寓并找了个女伴Janet作同屋(不是我恋人)。她五十多岁，五十岁那年念的大学，底特律人，一个拥有不平凡经历的美国女人。在她奇特的遭遇和坎坷的人生道路后面却拥有着普通美国人的特点，那就是好看滥电视节目并患肥胖症(她的一条裤腿可以给我当裙子穿，还大)。在她的影响下我决定往底特律走，并报考了那边的一个学校。和Janet在一起最美的时光无疑是去小溪观赏三文鱼的绝唱。公寓后面山坡下那条小溪坠人Anchorage湾，秋天的时候千百条三文鱼从太平洋中返回来，在它们出生的地方撒下仔然后死去。当它们千里迢迢游回来时已遍体鳞伤精疲力竭，本来银白色的鱼肚皮那时已变得血红。一边艰难地摆动着尾巴撒着仔一边向前游，等到它不再动时仔已撒完。小溪边上聚集着成百条巨大的死去的三文鱼。每次站在溪边近在咫尺，看见成群结队的三文鱼蜂拥而来把小溪变成了红色。经常有人用一根尖头棍去戳那些还不是最红的，据当地人说如果不是太红的话那鱼是可以吃的。面对这蓝色的阿拉斯加山峦，脚下那绿色的草地，和那弯弯曲曲叮咚作响的红色小溪，这超现实的意境用不着一个法国文学博士去感受，去为它歌唱，就是一般的人也会为之激动，被它的美彻底征服。
不久便又下雪了，飘飘扬扬的雪把小溪的两岸变的冰滑不能再靠近了，最后一批三文鱼到了，又很快地死去，他们血红的身体在白雪的衬托下显得更加壮观。
阿拉斯加的美也少不了An—chorage湾的浪漫。这个位于太平洋最尽头的一个海湾形状像个竹篮子手柄，面对着一望无际的太平洋，背靠着宏伟的Meckenzie峰。又像半个月亮躺在那儿，一动不动，多情地接受着海浪的抚摸。阿拉斯加的海水特别蓝，特别净，也特别纯。从Anchor·age大学开车去著名的港口Sauword，那条山路弯弯曲曲随着海湾向前延伸，每转一个弯都好似一副图画展示在你面前。
一个人去冰天雪地远离文明世界的阿拉斯加我身负好几个使命
一是获得faculty(美国大学教员)身份，再则是以最快的速度获得美国绿卡从而可以到别的大学求职，因TN签证只允许我在Anchorage大学任教。由于上海家人要买房子，我曾跟美丽凤提起过我还必须找到别的赚钱的途经。那天我在办公室看书，美丽凤敲门探进头来笑嘻嘻地说：
——我给你找了个好差事。
——什么美差?
我急忙放下了手中的书，迫不急待地等待下文，她走近了一步，递上一条：
——Posy，12岁，三年法文。
这是个英国女孩，一头红发，全透明的蓝眼睛，乳白色的脸上洒落着点滴雀斑。法语讲得很好，音色很标准。Posy的父亲是为英国石油公司(British Petrolian)干活的，要找法语家教。因阿拉斯加是产油胜地，除了美国人自己的许多油矿以外，英、法及加拿大也有很多采油公司在那儿扎了大本营。美丽凤说她为我争取了65美金一小时的工资被Posy母亲拒绝了，现在协商下来是每小时45美金，我欣然答应了。英国孩子跟美国孩子很不一样，身上体现着一种鲜明的文化背景，对语言、文学、艺术，绘画和雕塑都有趣味。我的美国学生相对也很聪明，但绝大多数不给人以文化上有造诣的感觉。
我飞回阿拉斯加开学了，这也是第一次我从学校宿舍搬出去在外面找了房子。冰天雪地，积雪把每家的房屋都淹没了，若不是对街道马路非常熟悉的话几乎无法辨别路边的房子，再加上美国的住宅区每条小马路都是一个模式，一条套一条。白天从学校回家时就迷了路，找了近1个小时才找到家门，为了晚上回家时的安全，下午出门给Posy上课去时把前后街名都记下了。晚上8点我准时跟她在图书馆分手，在校门口上了车直往家奔。车窗外一遍漆黑，冰冻三尺，积雪堆有两米多高。由于晚上坐的那班车与白天那班不一样，司机告诉我他会把我带到最近的那站下车。下了车我按他指点的方向走了两条街便觉得不对，再走两条更觉得不对。在这零下30多度的北极之夜，除了北极熊以外任何生命都抵挡不住那刀割般的酷寒。十几分种后我已感到手脚冰凉，体温下降。我在加拿大生活过11年，冬天经常听见有人因深夜迷路而在路上冻死的事。我开始紧张，下意识地看了一下手表，已近9点了，路上没有一个行人。忽儿听见有马达声，我飞快地迎了上去。开车的是一位像我学生模样的年轻姑娘，她告诉我走错路了，要翻过后面那一大堆积雪回到刚才下车的地方向反方向走。我没有别的选择，挣扎着爬上那有两层楼高的积雪堆往下一看，怎么下去呢?黑洞洞的，哪儿可以踏脚，哪儿要陷下去?到了下面又是什么呢?
害怕又有什么用呢?
下吧，我要赶快到家泡个香澡，明天一早还有课呢。一脚蹬下去就踏空整个身体失去平衡，我大叫一声一路滚了下去。一接触到地面就觉得全身痛，再动一动四肢，还好，没有断，我站起来开始找帽子：在零下30度的气候中没有帽子，耳朵和头在很短的时间里都会冻掉的。没想到爬了几步就在黑暗中摸到了帽子，我站起来，有气无力地朝有灯的地方走去，那时已经全身发冷，哆嗦得无法控制，嘴唇冰凉……隐约中又听见有马达声，哦，救命稻草来了，我使出了最后的劲冲了过去把车拦下了：一个男人，他看了看我：一个受冻的女人在这么冷的黑夜里找路。可能他无法听懂我那半冰冻的牙齿里滚出的几句英语，挥挥手让我上车先到他家取暖，然后再去找路。
一个念头闪过我的脑际：去他家，跟他过夜，被他干掉?无论怎样这个结局跟在冰凉的马路上冻死不分上下，来不急想，我朝着热哄哄的车里转了进去。他把我拉到了家，叫我下车进屋里去。我暗自庆幸，还好，还没有在车上就干我。乖乖地下了车，我没有选择地跟他进了屋子，下意识地背靠墙站在门边，他上来随手把门扣上了。好了，一切就绪，他要干我了。我也想好了，谈何力气反抗?我将不抗拒，等到他干够了，千万得说服他把我送回家，如果我明天不去上课，学术院就会派人上家来找我，如果找不到，学校可能要报警，到那时我可没法在这学校呆下去了。正在凄凉地驯服于命运的安排，只听见里间屋子一扇门响后钻出一个男人，由于惊讶他睁大眼睛愣愣地看着我，天那，还将不是一个男人骑在我身上，要到两个男人都干够了……我黯然低下了头，像一只被群狼包围的小鹿，等待被活斩。
她不是我的好朋友，是我的爱人
终身教授是我一辈子想往和奋斗的目标，我并为此付出了昂贵的代价——青春。我把我最美好的十年时光埋进了书堆，作为女人我不再有第二个这样闪光的十年。忘不了在加拿大生活的11年中我只见了父母两次，十年寒窗终于获得了如今的学历和学术成就。作为凡人我在前途和友谊的天平上不得不低头舍弃对Arse-nio的援助。美丽凤这个两年以后必将被轰走的事实使法语组的每个教员蠢蠢欲动，私下暗自打如意算盘：谁将跳上这个有日可等的终身教授位置?从理论上来说我是个强有力的后选者，不仅是法国文学教授，又是“加拿大学”学者，还可以为学校的“亚洲学”尽力。这一箭三雕的美事很少发生在同一个教员身上，因很少能在同一个人身上找到有这么大幅度领域的结合。但每个学校都有一些个死不改悔的老顽固派认为只有法国人才能当法语教授，轮不到我这样的亚洲种。多少次事实都已证明我的出生地给我的专业打负分，从很大程度上讲这也解释了为什么我从加拿大到美国一直输在别人手里。
Arsenio比以前要沉默得多，一方面他需要更多的时间消化他所受的打击，另一方面他在准备转学校。在我申请绿卡的第十个月我被移民局告知获准移民资格，在领取绿卡的那一天我便决定离开这个是非复杂的学校向南走。那是我在阿拉斯加度过的最后一个秋天，那个金色的秋天。那个学期我上一门法国名著和它的译作，一门法裔加拿大文化和一门17世纪莫里哀喜剧。因我的英语还是拿不起来，所以美丽凤几乎把所有用法语上的法语高级班课给了我。我的学生都是毕业班的大男大女们，一个一个模样，非常有特色。我注意到Sage和Cici那两个胖女生形影不离，一起来课堂，一起离课堂，一起来我办公室问问题。交谈中得知她们是猫的救世主，家里收养了六只猫，因我也是猫妈咪，所以在探讨法国文学的这根弦上我们之间又拨出了另一音符。一天Sage独自来上课，课间我便坐在了Cici的位置上笑着说：
——你的好朋友怎么没来?
——她不是我的好朋友，是我的爱人。
粉笔从我的指缝中滑落，在地上发出响声折成了两段，还没来得急弯腰去拣，Sage接着说：
——我是两性恋者，我以前也有过男朋友，现在我改变了性别。
——什么东西?
我像被弹簧从椅子上弹了起来……不自然地回到了办公室，感慨无比：这世上有许多领域我连想都没想过。
晚上是莫里哀剧组彩排LeBourgeois gentilhomme，我将导演这出戏因这个剧期末要在法文系全体师生面前汇报演出，这也是系里2000年一项重大活动。晚上6点我准时到达了我校新建的北极光剧场，服装、道具、灯光、及IT系里的技术人员都到齐了，因我要求把彩排录下来以便我能进一步观察学生的表演。双手抓着舞台灯，我正准备越上台把它们各就各位的放好，听见我的学生Michou(日本男孩)叫我，我转过了身看见他拉着一个我不认识的男生：
——康教授，介绍一下，他叫Steve，是我的爱人。
手里的灯泡差一点遭到下午粉笔的下场，我拼命地攥住它们，同时尽力掩饰自己的惊讶。慌乱中我想起当初分配角色时Michou曾提出要男扮女装演女佣。后来一直到我离开学校我也没搞清Michou是男孩还是女孩。
谁知道这两次男女性别上的错位还不是最令我难堪的，两个星期后发生的那一件事才真的令我下不了台。期末学生会举办了一组联欢节目让各个俱乐部聚会在北楼会议中心，有法语、日语俱乐部，还有别的俱乐部都在同一走廊里欢庆期末。我早早地去了，从一个会议厅到另一个和学生们说笑，吃零食，热热闹闹。当我一路串门到位于走廊最尽头的那间会议厅时看见Michou和一些我不认识的男女学生在一起，我便笑着迎上去还喝起了汽酒(不含酒精)。在说笑中我注意到一些学生从门口经过时诧异地往门上看一眼然后不再进来便走掉了，还来不及想得更多，忽然看见我的学生Michael经过门口。刚想笑着跟我打招呼，一抬头看了门上的什么东西马上走开了。那是什么东西?我刚才进门时怎么没看见?跨出门口，我抬头一看门上有一横幅：“同性恋快乐俱乐部”。我进门时忙着跟人打招呼居然没看见!直到现在我还在怀疑阿拉斯加大学的有些学生是否真的认为我是女性恋者。阿拉斯加的秋天比枫叶国加拿大的
更金黄更灿烂
九月校园里，山坡上，马路边到处是金黄色的，大红的树叶在太阳光下闪光。这最后一个学期我搬去了离学校仅十分钟远的一个公寓并找了个女伴Janet作同屋(不是我恋人)。她五十多岁，五十岁那年念的大学，底特律人，一个拥有不平凡经历的美国女人。在她奇特的遭遇和坎坷的人生道路后面却拥有着普通美国人的特点，那就是好看滥电视节目并患肥胖症(她的一条裤腿可以给我当裙子穿，还大)。在她的影响下我决定往底特律走，并报考了那边的一个学校。和Janet在一起最美的时光无疑是去小溪观赏三文鱼的绝唱。公寓后面山坡下那条小溪坠人Anchorage湾，秋天的时候千百条三文鱼从太平洋中返回来，在它们出生的地方撒下仔然后死去。当它们千里迢迢游回来时已遍体鳞伤精疲力竭，本来银白色的鱼肚皮那时已变得血红。一边艰难地摆动着尾巴撒着仔一边向前游，等到它不再动时仔已撒完。小溪边上聚集着成百条巨大的死去的三文鱼。每次站在溪边近在咫尺，看见成群结队的三文鱼蜂拥而来把小溪变成了红色。经常有人用一根尖头棍去戳那些还不是最红的，据当地人说如果不是太红的话那鱼是可以吃的。面对这蓝色的阿拉斯加山峦，脚下那绿色的草地，和那弯弯曲曲叮咚作响的红色小溪，这超现实的意境用不着一个法国文学博士去感受，去为它歌唱，就是一般的人也会为之激动，被它的美彻底征服。
不久便又下雪了，飘飘扬扬的雪把小溪的两岸变的冰滑不能再靠近了，最后一批三文鱼到了，又很快地死去，他们血红的身体在白雪的衬托下显得更加壮观。