【摘 要】
：
美国著名翻译理论家尤金·奈达提出的功能对等理论,极大地促进了翻译的发展。儿童文学作为文学的一种,既要遵循翻译的基本原则,也要兼顾其特殊性。该文从奈达"功能对等"角度
论文部分内容阅读
美国著名翻译理论家尤金·奈达提出的功能对等理论,极大地促进了翻译的发展。儿童文学作为文学的一种,既要遵循翻译的基本原则,也要兼顾其特殊性。该文从奈达"功能对等"角度出发,对儿童文学詹姆斯·马修·巴利的《彼得·潘》的两个中译本进行浅析与比对,主要讨论了功能对等理论在儿童文学翻译中的可行性,从而引起广大译者对儿童文学的兴趣,促进儿童文学翻译的发展。
其他文献
在整个篮球训练教学活动开展过程中,想要实现理想的教学效果,不仅注重选择最新的篮球训练教学的方法理念予以融入,同时也要将传统茶文化体系的具体内涵融入其中,通过系统化创
以《TheGuild》系列著名的4HEAD制作室与3D-IO合作开发的动作冒险游戏《贝奥武夫》。这是一款以北欧神话为故事背景的游戏。玩家扮演传奇战士贝奥武夫,在北方地带探索,与超自
在柑桔生产中,如何促控秋梢、培养健壮秋梢,使之成为翌年良好的结果母枝,是栽培中的一个重要问题。生产实践中,常常出现晚秋梢,这种梢冬前不能老熟,越冬易受冻害,翌年又不能
<正> 俄罗斯所藏黑水城(今属内蒙古自治区额济纳旗)出土文献多为七八百年前的古籍,今保存于俄罗斯圣彼得堡东方学研究所,数量巨大,内容丰富,种类多样,价值珍贵。内有历书多种
<正>2014年,清华大学附属小学的《小学语文主题教学实践研究》荣获首届基础教育国家级教学成果——等奖。为了充分发挥成果奖的辐射、示范、带头作用,由中国教育报刊社人民教
儿童文学作为一种特殊的文学形式,阅读群体比较特殊,主要以儿童阅读者为主。儿童文学作品不同于一般常见的成人文学作品,其阅读群体有着自己独有的理解和阅读能力。为了帮助
荀子是我国战国末期的思想家，政治家和文学家，当时被人尊称为“荀卿”。荀子在先秦诸子学说的基础上，将百家学说思想融为一体，形成了自己独具特色的“隆礼重法”学说，通过主次分明
目的:观察肠炎康(Chang Yan Kang,CYK)对溃疡性结肠炎(Ulcerative colitis,UC)的临床疗效及对肠粘膜组织中白细胞介素-2(Interleukin-2,IL-2)、白细胞介素-6(Interleukin-6,I