论文部分内容阅读
陀思妥耶夫斯基的困惑及其双重文化意蕴蒋承勇认识你自己。──写在太阳神阿波歹圣殿上的箴言人就是谜。谜是需要破译的。──陀思妥耶夫斯基《书信选》在叙述方式上，陀思妥耶夫斯基的小说是复调的或多声部的，这已是人们对陀氏小说在艺术上的独特性的一种共识。那么，形...
陀思妥耶夫斯基的困惑及其双重文化意蕴
【摘 要】
：
陀思妥耶夫斯基的困惑及其双重文化意蕴蒋承勇认识你自己。──写在太阳神阿波歹圣殿上的箴言人就是谜。谜是需要破译的。──陀思妥耶夫斯基《书信选》在叙述方式上，陀思妥耶
【出 处】
：
解放军外语学院学报
【发表日期】
：
1995年02期
其他文献
形象·联想·意义─—习语翻译新探辛献云０．概述习语的翻译是一个老话题，不少研究者曾对此发表过精辟的见解。但总的看来，这些研究的模式、方法基本相同，大都是先对习语的特点、英
国家实力的特性、评估与运用顾德欣，黄琦一．国家实力的特性国家所拥有的生存、发展及对外部影响的力量构成国家实力。国家实力是客观存在的实体，它有自己的目标，作用对象和表现形
试论隐喻概念朱小安引言自古希腊哲学家亚里斯多德开创对隐喻研究的先河以来①，两千多年的隐喻研究无不打上亚氏理论的烙印。亚里斯多德把隐喻定义为“给一件事物一个属于其他
作为异质文化载体的外来语的翻译属于文化翻译范畴。外来语翻译研究不应止步于描写性研究,即归纳翻译方法本身,还须拓展一个新维度——旨在探索翻译方法理据性的阐释性研究。
本文从分析叙述中的停顿现象入手比较中美大学生的口语表达的差异。研究发现美国大学生善于使用停顿策略,停顿现象多发生在句子与句子之间或主句与从句之间;而中国大学生不仅
相较于外译中,中译外一直是中国翻译史上较为薄弱的一环。随着21世纪中国"走出去"战略的逐步深入,如何通过对外翻译宣传中国传统文化的博大精深、展现中国新时期的进步与发展
公羊生殖保健是实现工厂化高效养羊的关键保障措施之一,科学、合理、高效地利用优秀种公羊,可以为肉羊业创造丰厚的效益。文章从精子发生的阶段与时间、环境因素对精子生成的
围绕情绪记忆这一主题,综合近些年的文献以及研究成果全面论述了情绪记忆的神经机制。介绍了情绪记忆的理论模型中Bower的连结语义网络模型,并对其优缺点进行了分析;以恐惧条
在以往的煤矿建井工程中,施工的顺序是按照建井工程技术规范的要求,按“注浆”、“冻结”、“凿井”三个施工工序依次进行。而当前的煤矿建井的时间要求很严,为提高建井速度,
介绍了撑竿跳高运动学研究的三种常用的拍摄方法 ,即 :平面定点拍摄、三维定点拍摄和平面多点扫描拍摄 ,并说明研究什么问题用什么方法。着重叙述了平面多点扫描拍摄中参考点