论文部分内容阅读
英汉两种语言的区别之一是体现在词汇的性质、功能与结构诸方面。英汉双语的转换一般可以从判断词汇语义、转换词汇性质和调整表达习惯等三大翻译策略进行考虑。本文就英汉翻译中的词汇互译与翻译策略做了一些浅显分析，其目的旨在帮助英语学习者快速理解和准确掌握英汉词汇互译的一些翻译技巧。
英汉翻译中词汇互译的转换策略
【摘 要】
：
英汉两种语言的区别之一是体现在词汇的性质、功能与结构诸方面。英汉双语的转换一般可以从判断词汇语义、转换词汇性质和调整表达习惯等三大翻译策略进行考虑。本文就英汉翻
【机 构】
：
江苏联合职业技术学院徐州经贸分院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2013年12期
其他文献
引言 新《课标》倡导指向英语学科核心素养的英语学习活动观，明确活动是英语学习的基本形式。《牛津英语》中的故事阅读是很好的素材，但陷入“碎片化”的教学困境！要突破这困境，笔者认为要与英语学习活动观无缝接轨。 1. 英语学习活动观的内涵及与故事阅读课教学的关联性 中学英语课程内容必须通过学习理解、实践应用、迁移创新等一系列英语学习活动整合在一起，促进英语学科核心素养的形成与发展，由此构成正确的英
玉米是我国重要的经济作物之一,在农业体系中占据重要地位。提升玉米种植产量与质量,保证我国粮食安全,是我国农业发展进程中需突破的重要课题之一。基于此,本文主要分析玉米
随着我国经济快速发展，人民收入水平显著提升，如何合理有效的进行投资理财，以确保自身财富的不断升值，成为社会及个人的关注焦点。近年来，葡萄酒投资成为个人投资的一个新热点。在
世界全球化是人类社会发展的大趋势，而在中小学英语教学实践中，英语单词学习成为学生学习英语的拦路虎，学生的大部分時间用在了记忆单词上，可是效果却不是很理想，这就造成了像部分教师和家长所说的：英语学习是高耗时低效率、事倍功半的学科。 教育部发布的《教育信息化2.0行动计划》提出要实施信息素养全面提升行动。不仅要大力提升教师信息素养，还要加强学生信息素养培育。为适应时代发展，响应国家号召，本文就“敏特
酸梅是一种古老树种,维吾尔语称'卡拉玉吕克'.新疆栽培酸梅有100多年历史.酸梅具有早实、丰产的特点,栽培管理好的三年就可结果,五年达丰产.酸梅属药食两用果品,清心
本文总结马铃薯种薯收获技术,探究马铃薯种薯在实际贮藏过程中所需的条件,在此基础上提出马铃薯种薯贮藏技术,为马铃薯种薯的收获和贮藏提供及时支持,以期能提高马铃薯种植效