【摘 要】
：
语言作为一种社会现象,一种交际工具,理所当然成为文化的载体.而习语又是语言文化的经典.习语(Idioms)是民族语言的精华,它短小精悍,是人类语言的一个伟大创造.一般英语习语
论文部分内容阅读
语言作为一种社会现象,一种交际工具,理所当然成为文化的载体.而习语又是语言文化的经典.习语(Idioms)是民族语言的精华,它短小精悍,是人类语言的一个伟大创造.一般英语习语包括固定的短语和表达方式外,还包括谚语、格言以及一些俚语.而在汉语中,习语又叫熟语,1989年版介绍它包括“成语、谚语、格言、惯用语、歇后语等.”他们都是在语言的长期使用中形成的.虽然人类生活在同一物质世界里,但每个民族生活的自然环境、社会环境和历史背景等却有差异,所以在平时的翻译学习中,总会遇到一些具有鲜明民族特色的习语,因此习语翻译需从跨文化角度出发.
其他文献
语文教育要重视精神的熏陶感染,但熏陶感染不是强行灌输,而是要唤醒、激励和鼓舞学生去自信地学、自主地学、自觉地学。情要自己在读中感,理要自己在读中悟,法要自己在读中明
镜头一:第一节课走进四(5)班教室,感觉有点不一样,这几周一直是剪纸课,怎么今天带的工具不是剪刀、彩纸而变成彩色笔、油画棒了呢?正疑惑间,班主任何老师走
Lens one: the f
运用文献法和内容分析法相结合的方式,对相关文献进行梳理,分析新农村建设中教师队伍问题的研究现状及其进展情况,揭示其可能的发展趋势和热点问题.
那一片纯净的天地，永远埋藏在我的内心深处。rn总是希望慵懒地坐在沙滩上，沐浴着阳光，啜几口冰镇饮料，享受着迎面吹来的丝丝凉爽的海风。
新大纲明确提出:“掌握一定的数学基础知识和基本技能,是我国公民应当具备的文化素养之一。”小学生需要学习数学基础知识和掌握数学基本技能,那么,小学数学教学在
The new
我们的双脚一直行走在路上，或急或缓，或劳累或轻松。也许你会说，它们从未被束缚，又何来放开呢？诚然，双脚时刻拥有行走的自由，但主宰双脚的是我们的头脑，是否真的能在适当的时候将它们
为了总结近年来大学生思想政治教育工作取得的新鲜经验．进一步深入贯彻落实《中共中央国务院关于进一步加强和改进大学生思想政治教育的意见》（以下简称《意见》）精神，努力探索新形势下加强和改进大学生思想政治教育工作的新途径新方法，2006年8月17～19日，由教育部邓小平理论和“三个代表”重要思想研究中心、教育部思想政治工作司和教育部高等学校社会科学发展研究中心举办的“新时期大学生思想政治教育研讨会”在辽宁省大连市召开。
一、做生活的有心人2008年上半年的一次作文课上,上课一开始,我便把这节作文课的内容向大家作了简要介绍,要求大家根据自己的生活实际写一件特别让人感动的事,题目自拟。布置
前言为了打破传统的体育锻炼模式,促进青少年学生的健康成长和全面发展,教育部组织创编了“第一套全国中小学校园集体舞”。它们富有时代特点和青春气息,适合城市和农村的广
阅读的本质是读者与文本的对话。阅读教学是学生、教师与文本三者相互沟通、平等对话的过程。自主阅读教学高扬学生的主体性,鼓励和支持学生自主的阅读实践、语言实践、尊重