论文部分内容阅读
“巴氏翻译单位”理论不够完备,但未能证伪;“话语/语篇翻译单位”理论倒是极易证伪,“概念的动态性”与“不同的理论层次”不能作为提出“话语/语篇翻译单位”的依据。为了消除“翻译单位”问题上的混乱,翻译过程中所涉及的各种言语单位应该各有其名,“翻译单位”则应是它们共同的上位概念。
论翻译过程涉及的各种言语单位——与曾利沙先生商榷
【摘 要】
：
“巴氏翻译单位”理论不够完备,但未能证伪;“话语/语篇翻译单位”理论倒是极易证伪,“概念的动态性”与“不同的理论层次”不能作为提出“话语/语篇翻译单位”的依据。为了
【机 构】
：
衡阳师范学院外语系
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
众所周知,素质教育的宗旨在于促进全体学生主动、全面、和谐地发展。要实现这一育人目标,我们就得以人为本,真正尊重和落实学生学习和发展的主体地位,将优化教学过程作为提高
主动磁悬浮轴承是一种新型的高性能机电一体化产品,具有无机械磨损、噪声低、无需密封和润滑、寿命长和控制灵活等独特优势,在压缩机和风机领域得到成功应用。本文首先介绍了
"互联网+"背景下,"微互动"是高校思想政治理论课教学改革的必然选择。因而,我们要构建"微博微信为主平台,手机为微介质,课内课外实时互动"的思想政治理论课"微互动"模式,实现
随着国际往来的增多，跨文化交际也日益频繁地出现在人们生活中。口译人员作为双语技能人员，为不同语言和文化背景的人架起一座沟通的桥梁。同时，众所周知，礼貌在人际交往中起到重
目的：探讨注射用重组人干扰素α1b雾化吸入治疗小儿支气管炎的疗效及安全性。方法：选取2015年9月—2016年6月南宁市第八人民医院收治的小儿支气管炎患者276例作为研究对象,以随
隐喻是一种重要的语言现象,在我们的日常交际中随处可见。隐喻对诗歌、小说、戏剧等文学及艺术作品的理解起着举足轻重的作用。电视剧作为一种综合的艺术表现形式也随处可见
本文通过叙述曾祥芹先生早年读书成才之后,在"不当平庸教书匠,要做出色教育家"的理想引导下,一边教书育人,一边著书立说的人生成长史,概述了其在语文教育学、文章学、阅读学
<正>2018年4月17日,按照国家税务总局"第27个全国税收宣传月"的安排,中国税务学会邀请高等院校、科研机构的专家学者以及社会团体、税务机关、企业等各界代表,召开"回顾与展
外语听觉信息加工系统模式是以现代认知理论为基础，与语言学、神经认知科学和心理学等学科理论相互交叉、融合进而形成的；这也是尹德谟教授最新研究成果“外语学习信息加工双元