主席,各位代表: 今天是雲南省第一届各界人民代表會議的开幕典禮。参加這次會议的人,以數量說,連正式非正式的總共有一千多;以成份说,包括了全省各階层、各黨派、各民族、以及各界愛國民主人士;以地域說,有來自各专區各縣的人,有不远千里來自边區的人;這樣大规模的會議,在我們雲南,真是前所未有的一件盛事。这一件盛事,正是我們雲南人民空空前大團結的表現。我們每一个參加這個會的人,一定都會認识到,這樣盛况空前的大团結,完全是由於共產黨的领导,才能做得到做得好,也只有在共產黨领导之下,才能够做得到和做得好!這一个大規模的會議,完全證明了以共產黨為领导的人民民主統一戰线的偉大勝利,也同時顯示着我們新云南 President, distinguished delegates: Today is the opening ceremony of the first session of the people’s congress of all walks of life in Yunnan Province. The number of people participating in this conference, in number, said that there are more than a thousand in formal and informal forms. In terms of composition, they include all walks of life in the province, parties, ethnic groups and patriotic democrats from all walks of life. In terms of areas, there are People from all the prefectures and counties, there are people from far away from the border areas; such a large-scale meeting in our Yunnan, is an unprecedented event. This event is precisely the performance of our Yunnan people in unprecedented unity. Every one of us who participate in this conference will surely realize that such an unprecedented grand unification can only be done well under the leadership of the communist party and can only be done under the leadership of the communist party. Well done! This large-scale conference fully proved the great victory of the people’s democratic united front under the leadership of the communist party and at the same time shows that our new yunnan