大英学生在汉语句子英译中的文化输入

来源 :湖南科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lx7792414
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,非英专业本科生的汉语句子英译能力亟待提高,而学生的跨文化意识有待增强,对英美等国家丈化的学习有待提高已成为他们提高这方面能力的突出问题之一。文章结合《新视野大学英语》(读写教程)的汉语句子英译练习,分析了非英专业本科生应加强对汉英心理文化差异和语言文化差异两大方面的相关内容的学习,从而提高汉语句子英译乃至汉译英方面的能力。
其他文献
目的探究耳穴埋籽联合利眠贴对宫颈癌患者失眠护理的应用评价。方法该研究80例研究对象均方便选取该院2018年8月—2019年9月收治的宫颈癌患者,40例常规组患者采用常规护理,另
针对机械滚动轴承发生故障时产生的振动信号具有调制的特点,在便携式故障诊断系统中采用Hilbert变换的方法实现了对机械故障信号包络的提取,以利于便携式故障诊断系统实现对
采用问卷调查法、访谈法、数理统计法、文献资料法等研究方法,对我院体育教育专业排球选修课进行调查分析,对排球普修课的师资力量、教学大纲、学生对课的满意程度、教师的教学
雕塑与景观长久以来就具有密切的联系,而真正让雕塑摆脱了园林装饰物的狭小领域,形成环境雕塑的概念却是因为景观设计理念与艺术思想的进化,因此环境雕塑创作与景观设计具有密不
本次语文项目学习设计于我国新冠疫情接近尾声之际,我们一直倡导在"生活中学习语文",所以疫情中,笔者也曾搜集相关时事材料作为教学载体,带领学生探讨疫情中出现的各种问题。
京应急规文[2020]5号各区应急管理局、北京经济技术开发区城市运行局,各市属企业、各有关单位:为进一步强化生产经营单位安全生产主体责任落实,完善安全管理体系,全面提升安
现阶段,高职院校中数学教师面临的最头疼问题就是学生的学习兴趣激发。高职数学作为一项逻辑性与抽象性较强的学科,学习难度系数较高、周期较长。对于高职院校的学生来讲数学
惠特曼有诗:“时代啊,从深不可测的海洋里升腾……”未来学家有言:“未来不是我们要去的地方,而是我们创造的地方。”核心素养的提出,正是基于科技、社会的迅猛发展,基于未来
【摘 要】高校开设形体训练课程,既能提升学生的内在素养,又能提升外在形象,同时对和谐校园文化建设起到一定的助推作用,全面提升学生素质的同时,培养个性化特征。形体训练课程能有效地改善现代大学生在实际中的身体基本姿态,进行形体训练能够让学生的坐、立、行等基本姿势愈加优美,并改善其精神面貌、提升他们的意志品格与气质。因此,高校要完善形体训练活动体系,更好地满足大学生个性化全面成长的需要。  【关键词】
与报应论相比,预防论同样是一种古老的观念,作为一种理论形态,存在个别预防论与一般预防论之分。其认为刑罚的目的不在于对犯罪的报应,刑罚只是一种手段,通过这一手段达到预防犯罪