切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
汉英“红色”文化对比分析与翻译
汉英“红色”文化对比分析与翻译
来源 :天津职业院校联合学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jakey17866747
【摘 要】
:
科学表明颜色能诱发"通感"。"红色"词汇已经超出了其本身的意义,在中西方文化中形成了相似和不同的文化关联。译者在翻译过程中应结合语篇语境,采取合理的翻译技巧和策略,以迎合
【作 者】
:
马庆军
【机 构】
:
天津海运职业学院
【出 处】
:
天津职业院校联合学报
【发表日期】
:
2016年7期
【关键词】
:
红色
文化差异
直译
意译
归化
异化
期待视野
red cultural differences literal translation free trans
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科学表明颜色能诱发"通感"。"红色"词汇已经超出了其本身的意义,在中西方文化中形成了相似和不同的文化关联。译者在翻译过程中应结合语篇语境,采取合理的翻译技巧和策略,以迎合读者的"期待视野"。
其他文献
HTML5在WEB前端开发中的应用研究
HTML5已成为目前主流的Web前端开发技术,与以往版本相比它具有许多新特性。本文主要介绍了HTML5技术的概念,以及基于HTML5进行响应式Web设计、Web离线程序开发、音频视频嵌入
期刊
HTMl5
Web前端
网页
核心素养和评价的探索
提 要: 核心素养是学生适应社会需要和终身发展所必备的品格与关键能力。核心素养的评价需体现核心素养的发展途径,同时也要合理运用评价模式及评价方式,不仅要关注学科素养,而且要关注学生发展进程中的沟通能力、文化认可感和基本的综合知识运用能力的培养,突出社会需求和实践环节。 关键词: 核心素养 社会需求 评价 一、核心素养的提出 经济合作与发展组织(OECD)认为:素养不只是知识与技能。它是
期刊
核心素养
社会需求
评价
基于非接触测量获取点云数据的预处理
非接触式点云数据获取在逆向工程、工业测量等领域应用广泛,通过投影光栅法获取产品点云数据也成为研究热点。通过坐标旋转法对多次扫描数据的拼接,实现数据拼合,保证产品信
期刊
逆向工程
非接触测量
点云数据
预处理
reverse engineering non-contact measurement point cloud data
试析高职教育定位与教育理性
高等职业教育作为后发国家教育格局中的后生性教育,产生之初即在教育定位中出现偏差,导致高职院校普遍出现招生难、就业难、教学难的局面。从高职教育与政治体制、经济和文化
期刊
高职教育
工具理性
价值理性
定位
higher vocational educationinstrumental rationalityvalue ratio
澳斯库那大麦的制麦生产
今年我公司购进了7000多吨南澳斯库那大麦,通过对大麦特点和质量的分析,经过小样试验和大批量生产,总结出了斯库那大麦在萨拉丁箱中的制麦工艺及操作要点.现介绍如下,仅供同
期刊
浅谈如何选拔培养和使用住宿学生干部
正确的发现、选拔、住宿学生干部,培养并使用他们,充分发挥其骨干作用,无论对住宿学生集体的稳定和发展,还是完成对住宿学生的管理教育任务,甚至对他们将来的成长都具有重要
期刊
住宿学生干部地位和作用
发现和选拔
使用和培养
Position and role of dormitory student cadres discovery
其他学术论文