论文部分内容阅读
时光倒流一千年。公元1008年,宋大中祥符元年,东京。刚入腊月,东京城就迎来了入冬以来的第一场雪,漫天的雪花夹杂着年的味道纷纷扬扬地飘洒了三天,待到雪霁天晴,京都人来不及欣赏这瑞景就急不可待地冲上大街小巷,开始置办年货了。在此熙熙攘攘的人群里挤了一天,等到太阳落山时,人们抱着购置的撒佛花、韭黄、生菜、兰芽、胡桃等当下的时蔬,以及爱吃的薄荷还有哄孩子的饴糖泽州饧等陆陆续续地回家了。腊八是年前第一个会让孩子们记住的节日,因为今天可以能法定地吃上美味,但是在美味来临之前还要付出一定的耐心——大人们要在今天按照习俗祭祀祖先与众神。
Back in time one thousand years. In 1008, Song Dazhong Xiang Fu first year, Tokyo. Just entering the twelfth lunar month, the city of Tokyo ushered in the first snow since the winter, the snow mixed with years of flavor have been floating in the sky for three days, until the snow 霁 fine, Kyoto, too late to enjoy this Ruijing urgent Impatient to the streets, began to set up New Year’s. In this bustling crowded crowd for a day, until the sun sets, people holding the purchase of safflower, chives, lettuce, blue buds, walnuts and other current vegetables, as well as love to eat mint and coax children’s sugar Zezhou饧 wait one after another to go home. Laba was the first festival to remember for children years ago, because today it is possible to eat delicious food statutory, but before the advent of delicious but also have to give some patience - adults in accordance with the tradition today to worship ancestors and the public God.