关于张怀林同志提出“办厂为什么不讲经济效果”的问题,我想谈谈自己的看法。首先,张文提出的问题是从社会(或国家)的角度来认识的。这类问题,从全国和全省来看都是较普遍地存在着,是属于重复建设和重复生产问题。另外,其中也包含着一种社会性的资源浪费问题。 Regarding Comrade Zhang Huailin’s question on “Why not talk about economic effects in setting up factories,” I would like to talk about my own opinions. First of all, Zhang Wen’s question is understood from the perspective of society (or country). This type of problem is more prevalent from the perspective of the whole country and the whole province, and it is a problem of repeated construction and repeated production. In addition, it also contains a social waste of resources.