论文部分内容阅读
社会主义新农村的建设过程是一个工业反哺农业、国家从总体上对农业和农村给予支持的过程,同时又是一个市场机制向农村扩展和深化的过程,它将有力促进城乡二元经济结构的调整、农业劳动生产率的提高以及农村经济的长远发展。社会主义新农村建设为提高我国农村金融服务水平、完善农村金融结构以及深化农村金融体系提供了历史性机遇;而金融结构的完善和金融体系的深化反过来!必将加速社会主义新农村的建设步伐。
The process of building a new socialist countryside is a process in which industry nurtures agriculture and the state generally supports agriculture and rural areas. At the same time, it is also a process in which the market mechanism expands and deepens the rural areas. It will strongly promote the dual economic structure of urban and rural areas Adjustment, improvement of agricultural labor productivity, and long-term development of rural economy. The construction of a new socialist countryside has provided historic opportunities for improving the level of rural financial services in our country, perfecting the rural financial structure and deepening the rural financial system. The improvement of the financial structure and the deepening of the financial system in turn will surely speed up the construction of a new socialist countryside pace.